Files
CHIEFSOFT\ameye df3a033196 first commit
2024-06-08 17:09:23 -04:00

52 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-05 03:42+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Pisklakov <ppv1979@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"google-analytics-plugin/ru_RU/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.displayName"
msgstr "Модуль «Google Analytics»"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.description"
msgstr "Интегрирует OJS с Google Analytics, приложением для анализа трафика веб-сайта от компании Google. Требует наличия у Вас учетной записи в системе Google Analytics. Пожалуйста, просмотрите <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title=\"сайт Google Analytics\">сайт Google Analytics</a> для получения более подробной информации."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.description"
msgstr ""
"<p>При включении этого модуля можно использовать Google Analytics для сбора "
"и анализа данных об использовании сайта и трафике. Обратите внимание, что "
"этот модуль требует наличия у Вас учетной записи в системе Google Analytics. "
"Пожалуйста, просмотрите <a href=\"http://www.google.com/analytics/\" title="
"\"сайт Google Analytics\">сайт Google Analytics</a> для получения более "
"подробной информации.</p>\n"
"<p>Пожалуйста, обратите внимание, что Google Analytics может потребоваться "
"до 24 часов для начала сбора статистики и формирования отчетов. В течение "
"этого периода функция «Check Status» может неправильно отображать наличие "
"требуемого для отслеживания кода.</p>"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteId"
msgstr "Номер учетной записи"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.manager.settings.googleAnalyticsSiteIdRequired"
msgstr "Пожалуйста введите номер учетной записи."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount"
msgstr "Номер учетной записи Google Analytics"
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccount.description"
msgstr "Чтобы отслеживать чтение опубликованной статьи с помощью Google Analytics, введите здесь номер учетной записи (например, UA-xxxxxx-x)."
msgid "plugins.generic.googleAnalytics.authorAccountInvalid"
msgstr "Один или несколько введенных номеров учетных записей Google Analytics, принадлежащих авторам материала, являются неправильными."