first commit

lib/pkp/locale/ckb/admin.po

@@ -0,0 +1,780 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-05-04 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "admin.systemInfo.settingName"
+msgstr "ناوی ڕێکخستن"
+
+msgid "admin.systemInfo.settingValue"
+msgstr "بەهای ڕێکخستن"
+
+msgid "admin.adminFunctions"
+msgstr "ئەرکە کارگێڕییەکان"
+
+msgid "admin.deleteCache"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.deleteCache.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.clearDataCache"
+msgstr "داتا لابەلاکان بسڕەوە"
+
+msgid "admin.clearTemplateCache"
+msgstr "قاڵبە لابەلاکان بسڕەوە"
+
+msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
+msgstr ""
+"فایلی زانیارییەکانی تایبەت بەخۆت بەسەرکەوتوویی نوێ کرایەوە، تکایە ئەگەر "
+"پێگەکەت بەشێوەیەکی دروست کارانەبوو، دەتوانی زانیارییەکان بەدەستکارییەوە \n"
+"  راستبکەیەوە بەشیوەیەکی راستەوخۆ لەسەر فایلەکە"
+
+msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
+msgstr ""
+"ئایا دڵنیاییت کە دەتەوێ زانیارییەشاراوەکانت بەشێوەیەکی کۆکراوەیی بسڕیتەوە"
+
+msgid "admin.confirmExpireSessions"
+msgstr ""
+"؟ ئایا تۆ دڵنیای کە دەتەوێت کۆتایی بەکارپێکردنی هەموو بەکارهێنەران بهێنیت لە "
+"کاتێکدا هەموو بەکارهێنەران  پێویستیانە جارێکی تر بچنەوە ناو پێگەکە (تەنانەت "
+"تۆش)."
+
+msgid "admin.contentsOfConfigFile"
+msgstr "ناوەرۆکی فایلی زانیارییەکان"
+
+msgid "admin.contexts.confirmDelete"
+msgstr ""
+"ئایا دڵنیای کەدەتەوێ {$contextName}\" و هەموو ئەوانەی پەیوەستن پێوەی، "
+"بەتەواوی بسڕیتەوە؟"
+
+msgid "admin.currentVersion"
+msgstr "وێنەی بەردەست"
+
+msgid "admin.dateInstalled"
+msgstr "رێککەوتی دامەزراندن"
+
+msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
+msgstr ""
+"ناوەرۆکی نوێکردنەوەکانت لە خوارەوە پیشان دراوە. بۆ جێبەجێکردنی گۆڕانەکان تۆ "
+"دەبێت ئەم لینکە بکەیتەوە <tt>config.inc.php</tt>  و گۆڕانکاری لەو ناوەرۆکانە "
+"بکەیت کە پێویستە."
+
+msgid "admin.displayNewSystemConfig"
+msgstr "پیشاندانی رێکخستنی نوێ"
+
+msgid "admin.expireSessions"
+msgstr "کۆتایی هێنان بە کارپێکردنی بەکارهێنەران"
+
+msgid "admin.expireSessions.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.languages.cantDisable"
+msgstr ""
+"ئەمە زمانی سەرەکی پێگەکەیە)وێب سایەتەکە) یە  \n"
+"یا :ئەم زمانە زمانی سەرەکی پێگەکەیە، ناتوانی لەکاری بخەیت لەکاتێکدا زمانێکی "
+"ترت بە زمانی سەرەکی هەڵنەبژاردووە."
+
+msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
+msgstr ""
+"ئایا تۆ لە گۆڕینی زمانی سەرەکی دڵنیایت؟ دەبێت ناوی بەکارهینەران بە زمانی "
+"سەرەکی بێت و ئەمەش لە زمانی ئێستاوە کۆپی لێ هەڵ دەگیرێت."
+
+msgid "admin.languages.confirmReload"
+msgstr ""
+"ئایا تۆ دڵنیایت لە دابەزاندنەوەی ئەم زمانە؟ ئەمە هەمو تایبەتمەندییەکانی زمان "
+"دەسڕێتەوە بۆ نمونە قاڵبە تایبەتییەکانی ئیمەیڵ."
+
+msgid "admin.languages.installedLocales"
+msgstr "شوێنەکانی دابەزین"
+
+msgid "admin.languages.installLanguages"
+msgstr "به‌ڕێوه‌بردنی زمانه‌كان"
+
+msgid "admin.languages.availableLocales"
+msgstr "زمانه‌ فه‌راهه‌مكراوه‌كان"
+
+msgid "admin.languages.installLocale"
+msgstr "دامه‌زراندنی زمان"
+
+msgid "admin.languages.installLocales"
+msgstr "دانان/دامه‌زراندن"
+
+msgid "admin.languages.installNewLocales"
+msgstr "داناننی زمانی تر"
+
+msgid "admin.languages.languageSettings"
+msgstr "رێكخستنه‌كانی زمان"
+
+msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
+msgstr "زمانی زێتر نییه‌ بۆ دانان"
+
+msgid "admin.languages.reload"
+msgstr "دووباره‌ باركردنه‌وه‌ زمان"
+
+msgid "admin.languages.uninstall"
+msgstr "هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ی دانانی زمان"
+
+msgid "admin.phpInfo"
+msgstr "زانیاریی PHP  زێتر"
+
+msgid "admin.scheduledTask"
+msgstr "ئه‌ركێكی خشته‌ بۆكراو"
+
+msgid "admin.scheduledTask.startTime"
+msgstr "ئه‌ركه‌كه‌ ده‌ستی پێكرد."
+
+msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
+msgstr "ئه‌ركه‌كه‌ وه‌ستا."
+
+msgid "admin.scheduledTask.noLog"
+msgstr "تۆمارێكی كار بۆ ئه‌ركه‌كه‌ پێشكه‌ش نه‌كرا."
+
+msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
+msgstr ""
+"جێگیرکردنی بەرنامەی {$softwareName} بە تۆماتیکی جێبەجێ کرا و تەواو بو، ئێستا "
+"تۆ دەتوانیت فایلەکە لێرە داببەزێنیت:  {$url}"
+
+msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
+msgstr ""
+"ئایا تۆ دڵنیایت كه‌ ده‌ته‌وێ هه‌موو زانیارییه‌كانی به‌به‌ڵگه‌كردنی ئه‌ركه‌ "
+"نه‌خشه‌بۆكراوه‌كان  بسڕیته‌وه‌؟"
+
+msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
+msgstr "لابردنی زانیارییه‌كانی به‌به‌ڵگه‌كردنی ئه‌ركه‌ خشته‌كراوه‌كان"
+
+msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
+msgstr "بڵاوکردنەوەی توێژینەوە دانراوەکان بۆ بڵاوکردنەوە"
+
+msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
+msgstr "به‌بیرهێنانه‌وه‌ی پێداچونه‌وه‌"
+
+msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
+msgstr "به‌بیرهێنانه‌وه‌ی به‌كۆۆتاهاتنی به‌شداریكردن"
+
+msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.openFileFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.processLogFile.insertError"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.server.apacheVersion"
+msgstr "ژماره‌ی وه‌شانی Apache"
+
+msgid "admin.server.dbDriver"
+msgstr "به‌كارخه‌ری بنكه‌ی زانیارییه‌كان"
+
+msgid "admin.server.dbVersion"
+msgstr "وه‌شانی سێرڤه‌ری بنكه‌ی زانیارییه‌كان"
+
+msgid "admin.serverInformation"
+msgstr "زانیارییه‌كانی سێرڤه‌ر"
+
+msgid "admin.server.phpVersion"
+msgstr "ژماره‌ی وه‌شانی PHP"
+
+msgid "admin.server.platform"
+msgstr "سه‌كۆی سیسته‌می به‌كارخستن"
+
+msgid "admin.settings"
+msgstr "رێكخستنه‌كان"
+
+msgid "admin.settings.about"
+msgstr "ده‌رباره‌ی پێگه‌"
+
+msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.contactEmail"
+msgstr "ئیمه‌یلی ناونیشانی په‌یوه‌ندیكردنی بنچینه‌یی"
+
+msgid "admin.settings.contactName"
+msgstr "ناوی کەسی پەیوەندیكردنی سەرەکی"
+
+msgid "admin.settings.introduction"
+msgstr "پێشه‌كی"
+
+msgid "admin.settings.minPasswordLength"
+msgstr "كوررتترین تێپه‌ڕ وشه‌"
+
+msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.siteLanguage"
+msgstr "زمانی پێگه‌"
+
+msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
+msgstr "داڕشته‌ی دۆسه‌ی جۆره‌كانی پێگه‌كه‌ ناڕاسته‌. دارشته‌ی په‌سه‌ند ئه‌مه‌یه‌.css."
+
+msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
+msgstr "دۆسیه‌ی جۆره‌كانی پێگه‌"
+
+msgid "admin.settings.siteLogo"
+msgstr "لۆگۆی پێگه‌"
+
+msgid "admin.settings.siteTitle"
+msgstr "ناونیشانی پێگه‌"
+
+msgid "admin.settings.siteTheme"
+msgstr "جۆری پێگه‌"
+
+msgid "admin.siteAdmin"
+msgstr "به‌ڕێوه‌بردنی پێگه‌"
+
+msgid "admin.siteManagement"
+msgstr "به‌ڕێوه‌بردنی پێگه‌"
+
+msgid "admin.siteSettings"
+msgstr "رێكخستنه‌كانی پێگه‌"
+
+msgid "admin.siteSetup"
+msgstr "دامه‌زراندنی پێگه‌"
+
+msgid "admin.systemConfigFileReadError"
+msgstr ""
+"دۆسییه‌ی رێكخستنه‌كان <tt>config.inc.php</tt> بوونى نییه‌، يان ناخوێندرێته‌وه‌، "
+"یان راست نییه‌."
+
+msgid "admin.systemInformation"
+msgstr "زانیارییه‌كانی سیسته‌م"
+
+msgid "admin.systemInformation.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.systemInformation.view"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.versionBuild"
+msgstr "بنیاتنان"
+
+msgid "admin.version.checkForUpdates"
+msgstr "گه‌ڕان به‌ دوای نوێكردنه‌وه‌كان دا"
+
+msgid "admin.version.downloadPackage"
+msgstr "دابه‌زاندن"
+
+msgid "admin.version.downloadPatch"
+msgstr "پاكێجی دابه‌زاندنی"
+
+msgid "admin.versionHistory"
+msgstr "رێككه‌وتی وه‌شان"
+
+msgid "admin.version.latest"
+msgstr "وه‌شانی كۆتایی"
+
+msgid "admin.versionMajor"
+msgstr "سه‌ره‌كی"
+
+msgid "admin.versionMinor"
+msgstr "لاوه‌كی"
+
+msgid "admin.version.moreInfo"
+msgstr "زانیاری زێتر"
+
+msgid "admin.versionRevision"
+msgstr "پێداچونه‌وه‌"
+
+msgid "admin.version.updateAvailable"
+msgstr "وه‌شانی نوێكراوه‌ به‌رده‌سته‌"
+
+msgid "admin.version.upToDate"
+msgstr "سیسته‌مه‌كه‌ت نوێترین وه‌شانه‌"
+
+msgid "admin.version"
+msgstr "وه‌شان"
+
+msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
+msgstr "پێویستە لە ناو فایلی گشتی ئاراستە کراوبێت {$path}  ڕێگای سەرەکی"
+
+msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
+msgstr "فۆڵده‌ری دۆسییه‌كان {$path}ڕێڕه‌وێكی دروست نیه‌ یان ناخوێندرێته‌وه‌."
+
+msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
+msgstr ""
+"ناتوانرێـت دۆسیه‌ی {$filename} له‌ {$currentFilePath} بگوێزرێته‌وه‌ بۆ "
+"{$destinationPath}"
+
+msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
+msgstr "دۆسیه‌ی {$filename} چاره‌سه‌ر كراو پارێزراوه‌."
+
+msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
+msgstr "هه‌ڵگری دۆسیه‌كان"
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
+msgstr ".هیچ شتێکی ناوەخۆ بەردەست نیە بۆ دابەزاندن"
+
+msgid "admin.cli.tool.usage.title"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.available.commands"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.totalCount"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs.failed"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs.description"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs.view"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
+msgstr ""
+
+msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.failed.list.attribute"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.id"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.displayName"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.queue"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.connection"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.attempts"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.createdAt"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.failedAt"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.payload"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.exception"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.list.actions"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.failedAt"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.createdAt"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.job.compileMetrics.error"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.collection"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.storage"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushi"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
+msgstr ""
+
+msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
+msgstr ""

lib/pkp/locale/ckb/api.po

@@ -0,0 +1,307 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-18 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/api/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "api.400.paramNotSupported"
+msgstr "{$param} پاڵپشتی نەکراوە."
+
+msgid "api.400.propReadOnly"
+msgstr ""
+
+msgid "api.400.invalidApiToken"
+msgstr ""
+
+msgid "api.400.tokenCouldNotBeDecoded"
+msgstr ""
+
+msgid "api.400.requireEmailSubjectBody"
+msgstr ""
+
+msgid "api.files.400.notAllowedCreatedAt"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.403.prefixRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "api.403.unauthorized"
+msgstr "ئەم سەرچاوەیە بۆ تۆ بەردەست نییە."
+
+msgid "api.404.resourceNotFound"
+msgstr "سەرچاوەی داواکراو نەدۆزرایەوە."
+
+msgid "api.404.endpointNotFound"
+msgstr "لینکی داواکراو نەناسراوە."
+
+msgid "api.500.apiSecretKeyMissing"
+msgstr ""
+
+msgid "api.announcements.404.announcementNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.institutions.404.institutionNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.contexts.400.localesNotSupported"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.403.editItemOutOfContext"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.403.pubTypeNotRecognized"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.404.contextNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.404.doiNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.404.pubObjectNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.404.submissionNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.noUnpublishedItems"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.creationFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.xmlExportFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.markRegisteredFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.depositFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.404.noPubObjectIncluded"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.invalidPubObjectIncluded"
+msgstr ""
+
+msgid "api.dois.400.invalidPluginType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.decisions.403.alreadyPublished"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emails.400.missingBody"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emails.400.missingSubject"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emails.400.missingUserGroups"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emails.403.notAllowedUserGroup"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emailTemplates.400.invalidAlternateTo"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emailTemplates.400.invalidContext"
+msgstr ""
+
+msgid "api.emailTemplates.404.templateNotFound"
+msgstr "ئەو قاڵبەی ئیمەیڵ کە داوات کردووە نەدۆزرایەوە."
+
+msgid "api.files.400.noUpload"
+msgstr "هیچ فایلێکی بارکراو بۆ ئەم داواکارییە نەدۆزرایەوە."
+
+msgid "api.files.400.uploadFailed"
+msgstr "یەک یان چەند فایلێک ناتواندرێت بار بکرێت."
+
+msgid "api.files.400.fileSize"
+msgstr "ئەگەر فایلێک قەبارەی لە {$maxSize} گەورەتر بێت، بار ناکرێت."
+
+msgid "api.files.400.config"
+msgstr ""
+"فایلەکە بەهۆی کێشەی سێرڤەرەوە بار نەکرا. تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەری "
+"پەڕەکەوە بکە."
+
+msgid "api.publication.403.alreadyPublished"
+msgstr "ئەو توێژینەوەی دەتەوێ بڵاوی بکەیتەوە، پێشتر بڵاو کراوەتەوە."
+
+msgid "api.publication.403.alreadyUnpublished"
+msgstr "ئەو توێژینەوەی تۆ دەتەوێت بڵاو نەبێتەوە، خۆی بڵاو نەکراوەتەوە."
+
+msgid "api.publication.403.cantEditPublished"
+msgstr "ئەم توێژینەوەیە دەستکاری ناکرێت، چونکە بڵاو کراوەتەوە."
+
+msgid "api.publication.403.cantEditStatus"
+msgstr ""
+"تۆ ناتوانیت لە ڕێگای API حاڵەتەەکە بگۆڕیت. لە جیاتیی ئەمە ئەم ڕێچکەیە پەیڕەو "
+"بکە  /publish و /unpublish."
+
+msgid "api.publication.403.cantDeletePublished"
+msgstr "پێش ئەوەی ئەم بڵاوکراوەیە بسڕیتەوە، دەبێت بڵاوکراوەکە بشاریتەوە."
+
+msgid "api.publicFiles.400.extensionNotSupported"
+msgstr "تەنیا ئەم فایلانە ڕێگەپێدراون بۆ بارکردن: {$fileTypes}."
+
+msgid "api.publicFiles.400.invalidImage"
+msgstr "ئەو وێنەیەی تۆ بارت کردووە وێنەیەکی دروست نییە."
+
+msgid "api.publicFiles.400.mimeTypeNotMatched"
+msgstr ""
+"ئەو فایلەی بارت کردووە لەگەڵ فایلەکان ناگونجێت. ئەمە لەوانەیە بەهۆی گۆڕینی "
+"ناو یان ناتەواوی فایلەکەوە بێت بۆ نمونە گۆڕینی photo.png بۆ photo.jpg."
+
+msgid "api.publicFiles.403.unauthorized"
+msgstr "تۆ ڕێگەپێدراو نیت بۆ بارکردنی ئەم فایلە."
+
+msgid "api.publicFiles.413.noDirSpace"
+msgstr ""
+"تۆ شوێنی پێویستت نییە بۆ بارکردنی  {$fileUploadSize}kb و تەنیا {$dirSizeLeft}"
+"kbت ماوە."
+
+msgid "api.publicFiles.500.badFilesDir"
+msgstr ""
+"فەرهەنگیی فایلە گشتییەکان نەدۆزرایەوە و تۆ ناتوانیت فایلەکە خەزن بکەیت. "
+"تکایە پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەوە بکە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە."
+
+msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
+msgstr "ڕیزکردنی ڕێککەوت دەبێت YYYY-MM-DD بێت."
+
+msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
+msgstr "ڕۆژی دەستپێک نابێت لە دوای کۆتاڕۆژەوە بێت."
+
+msgid "api.stats.400.earlyDateRange"
+msgstr "ڕۆژی دەستپێک نابێت پێش 2001-01-01 بێت."
+
+msgid "api.stats.400.lateDateRange"
+msgstr "کۆتاڕۆژ نابێت لە دوێنێ درەنگتر بێت."
+
+msgid "api.stats.400.wrongTimelineInterval"
+msgstr "داواکارییەکەت بەردەست نییە. ماوەکە دەبێت `day` or `month` بێت."
+
+msgid "api.stats.400.invalidOrderDirection"
+msgstr "داواکارییەکەت نادروست بو. ڕیزبەندییەکە دەبێت `desc` یان `asc` بێت."
+
+msgid "api.stats.400.invalidTimelineInterval"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.assocTypeAndIdRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.badDependentFileAssocType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.badNoteAssocType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.badReviewAssignmentAssocType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.badReviewRoundAssocType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.missingReviewRoundAssocType"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.noFileStageId"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.invalidFileStage"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionsFiles.400.noParams"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundIdRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.400.reviewRoundSubmissionNotMatch"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageId"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedFileStageIdWrite"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissionFiles.403.unauthorizedReviewRound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissions.400.missingRequired"
+msgstr "داواکارییەکەت تەواو ناکرێت لەبەر کەمبونی زانیاری."
+
+msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
+msgstr "وەرز، ژمارە یان ساڵی داواکراو بەردەست نییە."
+
+msgid "api.submissions.400.invalidSubmitAs"
+msgstr ""
+
+msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
+msgstr ""
+"داواکارییەکەت ڕەت کرایەوە. ئەمە لەوانەیە لەبەر ئەوە بیت کە داخلی هەژمارەکەت "
+"نیت. هەوڵی نوێکردنەوەی پەڕەکە بدە."
+
+msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
+msgstr "تۆ ناتوانیت شتێک ڕەش بکەیتەوە کە بەم ئەرکدارکردنەوە پەیوەندیدار نییە."
+
+msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
+msgstr ""
+"تۆ تەنیا دەتوانیت توێژینەوە بڵاونەکراوەکان ببینیت کە تۆ بۆیان ئەرکدار کراویت."
+
+msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
+msgstr "تۆ ڕێگاپێدراو نیت بۆ سڕینەوەی ئەم پێشکەشکراوە."
+
+msgid "api.submissions.403.userCantEdit"
+msgstr "تۆ ڕێگەپێدراو نیت بۆ گۆڕانکاریکردن لەم بڵاوکراوەیە."
+
+msgid "api.submissions.404.siteWideEndpoint"
+msgstr "ئەم خاڵە بەردەست نییە. دەبێت لە site-wideەوە ببیندرێت."
+
+msgid "api.themes.404.themeUnavailable"
+msgstr "ڕوکاری ،{$themePluginPath}، چالاک نەکراوە و لەوانەیە دانەبەزێندرابێت."
+
+msgid "api.vocabs.400.localeNotSupported"
+msgstr "زمانی {$locale} زمانێکی پاڵپشتیکراو نییە."
+
+msgid "api.mailables.404.mailableNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.404.failedJobNotFound"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.406.failedJobPayloadMissing"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.406.failedJobEmpty"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.400.failedJobRedispatchedFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.200.failedJobRedispatchedSucceed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.200.allFailedJobRedispatchedSucceed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.400.failedJobDeleteFailed"
+msgstr ""
+
+msgid "api.jobs.200.failedJobDeleteSucceed"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "api.vocabs.400.vocabNotSupported"
+#~ msgstr "پیتی {$vocab} پاڵپشتیکراو نییە."
+
+#~ msgid "api.submissions.unknownError"
+#~ msgstr "هەڵەیەکی نامۆ ڕویدا. تکایە پەڕەکە نوێ بکەوە و دوبارە هەوڵ بدەوە."

lib/pkp/locale/ckb/default.po

@@ -0,0 +1,159 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/default/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "default.groups.name.siteAdmin"
+msgstr "پێگەی بەڕێوەبەر"
+
+msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
+msgstr "پێگەی بەڕێوەبەرەکان"
+
+msgid "default.groups.name.productionEditor"
+msgstr "سەرنوسەری بەرهەمهێنان"
+
+msgid "default.groups.plural.productionEditor"
+msgstr "سەرنوسەرەکانی بەرهەمهێنان"
+
+msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.copyeditor"
+msgstr "وردبین"
+
+msgid "default.groups.plural.copyeditor"
+msgstr "وردبینکاران"
+
+msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.proofreader"
+msgstr "هەڵسەنگێنەری زمانی"
+
+msgid "default.groups.plural.proofreader"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرانی زمانی"
+
+msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.designer"
+msgstr "شێوەساز"
+
+msgid "default.groups.plural.designer"
+msgstr "شێوەسازان"
+
+msgid "default.groups.abbrev.designer"
+msgstr "شێوە"
+
+msgid "default.groups.name.internalReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەری ناوخۆیی"
+
+msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرانی ناوخۆیی"
+
+msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.plural.marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.abbrev.marketing"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.funding"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.plural.funding"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.abbrev.funding"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.indexer"
+msgstr "پێنوێنکەر"
+
+msgid "default.groups.plural.indexer"
+msgstr "پێنوێنکەران"
+
+msgid "default.groups.abbrev.indexer"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.layoutEditor"
+msgstr "سەرنوسەری نەخشە"
+
+msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
+msgstr "سەرنوسەرانی نەخشە"
+
+msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.author"
+msgstr "نوسەر"
+
+msgid "default.groups.plural.author"
+msgstr "نوسەران"
+
+msgid "default.groups.abbrev.author"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.translator"
+msgstr "وەرگێڕ"
+
+msgid "default.groups.plural.translator"
+msgstr "وەرگێڕان"
+
+msgid "default.groups.abbrev.translator"
+msgstr ""
+
+msgid "default.groups.name.reader"
+msgstr "خوێنەر"
+
+msgid "default.groups.plural.reader"
+msgstr "خوێنەران"
+
+msgid "default.groups.abbrev.reader"
+msgstr "خوێندنەوە"
+
+msgid "default.genres.other"
+msgstr "هیتر"
+
+msgid "default.genres.multimedia"
+msgstr "فرەڕاگەیەنەکان"
+
+msgid "default.genres.image"
+msgstr "وێنە"
+
+msgid "default.genres.styleSheet"
+msgstr "پەڕەشێوازی HTML"
+
+msgid "default.contextSettings.emailSignature"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.uploadFiles"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.contributors"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.details"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.forTheEditors"
+msgstr ""
+
+msgid "default.submission.step.review"
+msgstr ""

lib/pkp/locale/ckb/editor.po

@@ -0,0 +1,561 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-05-04 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/editor/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "editor.submissionArchive.confirmDelete"
+msgstr "ئایا تۆ دڵنیای کە دەتەوێت ئەم بابەتە نێردراوە بە یەکجاری بسڕیەوە؟"
+
+msgid "editor.activityLog"
+msgstr "تۆماری چالاکی"
+
+msgid "editor.submissionLibrary"
+msgstr "کتێبخانە"
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission"
+msgstr "بڕیار تۆمارکرا"
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.declined"
+msgstr "پێشکەشکردن ڕەتکرایەوە."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.accepted"
+msgstr "پێشکەشکردن پەسەندکرا."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.published"
+msgstr "پێشکەشکراو بڵاوکرایەوە."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.reviewRound"
+msgstr "بینێرە بۆ خولێکی نوێی هەڵسەنگاندن."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.production"
+msgstr "بینێرە بۆ بەهەمهێنان."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submission.underReview"
+msgstr "پیشکەشکراو پەسەندکراو بۆ هەڵسەنگاندن."
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.changeDecision"
+msgstr "بڕیار بگۆڕە"
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.disallowedDecision"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidEditor"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidRecipients"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRound"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundStage"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidReviewRoundSubmission"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.invalidStage"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.noUnassignedDecisions"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.requiredReviewRound"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.requiredDecidingEditor"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.submissionInvalid"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.workflowDecision.typeInvalid"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.notInitiated"
+msgstr "پڕۆسەی هەڵسەنگاندن هێشتا دەستی پێنەکردووە."
+
+msgid "editor.submission.copyediting.personalMessageToUser"
+msgstr "نامە بۆ بەکارهێنەر"
+
+msgid "editor.submission.externalReviewDescription"
+msgstr "فایلەکانی خوارەوە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی بیاننێری بۆ قۆناغی هەڵسەنگاندن."
+
+msgid "editor.submission.fileAuditor.form.fileRequired"
+msgstr ""
+"تۆ دەبێت بەلایەنی کەمەوە یەک فایل هەڵبژێری بۆ ئەوەی بە بەکارهێنەرەکەی بسپێری."
+
+msgid "editor.submission.fileAuditor.form.messageRequired"
+msgstr "تۆ دەبێت نامەیەکی کەسی تێبکەی."
+
+msgid "editor.submission.fileAuditor.skipEmail"
+msgstr "نامە مەنێرە بۆ وردبینی ژمێریاری"
+
+msgid "editor.submission.fileAuditor.form.userRequired"
+msgstr "تۆ دەبێت بەکارهێنەرێک هەڵبژێری بۆ ئەرک پێسپاردن."
+
+msgid "editor.submission.uploadSelectFiles"
+msgstr "فایلەکان باربکە/هەڵبژێرە"
+
+msgid "editor.submission.selectFiles"
+msgstr "فایلەکان هەڵبژێرە"
+
+msgid "editor.submission.revisions"
+msgstr "پێداچوونەوەکان"
+
+msgid "editor.submission.review.reviewersDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.addReviewer"
+msgstr "زیادکردنی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.submission.findAndSelectReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرێک دیاری بکە"
+
+msgid "editor.submission.findAndSelectUser"
+msgstr "بەکارهێنەرێک دیاری بکە"
+
+msgid "editor.submission.fileList.includeAllStages"
+msgstr "فایلەکانی ڕێڕەوی کارەکان پیشان بدە."
+
+msgid "editor.submission.review.currentFiles"
+msgstr "فایلەکانی هەڵسەنگاندنی ئێستا بۆ خولی {$round}"
+
+msgid "editor.submission.backToSearch"
+msgstr "بگەڕێوە بۆ گەڕان"
+
+msgid "editor.review.createReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرێکی نوێ تۆمار بکە"
+
+msgid "editor.review.enrollReviewer.short"
+msgstr "ڕۆڵێک بە بەکارهێنەرێکی تۆمارکراو ببەخشە"
+
+msgid "editor.review.unassignReviewer"
+msgstr "ئەم هەڵسەنگێنەرە ببەخشە"
+
+msgid "editor.review.cancelReviewer"
+msgstr "لەم هەڵسەنگێنەرە پاشگەز ببەوە"
+
+msgid "editor.review.reinstateReviewer"
+msgstr "دوبارە دیاریکردنەوەی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.resendRequestReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.reviewType"
+msgstr "جۆری هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.submissionReview.sendEmail"
+msgstr "ئیمەیڵی ئاگادارکردنەوە بۆ توێژەر/ توێژەران: : {$authorName} بنێرە"
+
+msgid "editor.submissionReview.sendEmail.editors"
+msgstr "ئیمەیڵی ئاگادارکردنەوە بۆ سەرنوسەر/ سەرنوسەران : {$editorNames} بنێرە"
+
+msgid "editor.submissionReview.skipEmail"
+msgstr "ئیمەیڵی ئاگادارکردنەوە مەنێرە"
+
+msgid "editor.submissionReview.open"
+msgstr "کراوە"
+
+#, fuzzy
+msgid "editor.submissionReview.anonymous"
+msgstr "نهێنی"
+
+#, fuzzy
+msgid "editor.submissionReview.doubleAnonymous"
+msgstr "هەڵسەنگاندنی نهێنی"
+
+msgid "editor.submissionReview.restrictFiles"
+msgstr "فایلەکان بۆ هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.submissionReview.restrictFiles.hide"
+msgstr "داخستنی دیاریکردنی فایل"
+
+msgid "editor.submissionReview.editReview"
+msgstr "گۆڕینی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.anonymousReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەری نەناسراو"
+
+msgid "editor.review.personalMessageToReviewer"
+msgstr "ئەو ئیمەیڵەی کە بۆ هەڵسەنگێنەر دەنێردرێت"
+
+msgid "editor.review.importantDates"
+msgstr "ڕێککەوتە گرنگەکان"
+
+msgid "editor.review.uploadRevision"
+msgstr "بارکردنی فایلی چاککراو"
+
+msgid "editor.review.newReviewRound"
+msgstr "داواکردنی خولێکی نوێی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.NotifyAuthorRevisions"
+msgstr "پێداچونەوەکان ناچنەوە خولێکی نوێی هەڵسەنگاندن."
+
+msgid "editor.review.NotifyAuthorResubmit"
+msgstr "پێداچونەوەکان بۆ هەڵسەنگاندنەوە دەنێردرێنەوە."
+
+msgid "editor.review.NotifyAuthorRevisions.recommendation"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.NotifyAuthorResubmit.recommendation"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.dateAccepted"
+msgstr "ڕێککەوتی قبوڵکردنی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.reviewsAdded"
+msgstr "هەڵسەنگاندنەکان بۆ بۆکسی نامە زیاد کران."
+
+msgid "editor.review.noReviews"
+msgstr "هیچ هەڵسەنگاندنێکی نهێنی بۆ بارکردن نییە"
+
+msgid "editor.review.reminder"
+msgstr "بیرخەرەوەی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.thankReviewer"
+msgstr "سوپاسکردنی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.reminderError"
+msgstr "هەڵە لە ناردنی بیرخەرەوەی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.thankReviewerError"
+msgstr "هەڵە لە ناردنی سوپاسکردنی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.skipEmail"
+msgstr "ئیمەیڵ بۆ هەڵسەنگێنەر مەنێرە."
+
+msgid "editor.review.sendReminder"
+msgstr "بیرخەرەوە بنێرە"
+
+msgid "editor.review.readReview"
+msgstr "خوێندنەوەی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.readNewReview"
+msgstr "خوێندنەوەی هەڵسەنگاندنی نوێ"
+
+msgid "editor.review.responseDue"
+msgstr "ڕێککەوتی وەڵامدانەوە: {$date}"
+
+msgid "editor.review.requestSent"
+msgstr "داواکردن نێردرا"
+
+msgid "editor.review.requestAccepted"
+msgstr "داواکردنەکە قبوڵ کرا"
+
+msgid "editor.review.requestDeclined"
+msgstr "داواکردنەکە ڕەت کرایەوە"
+
+msgid "editor.review.requestCancelled"
+msgstr "داواکردنەکە هەڵوەشێندرایەوە"
+
+msgid "editor.review.requestDeclined.tooltip"
+msgstr "هەڵسەنگێنەر داوای ئەم هەڵسەنگاندنەی ڕەت کردەوە."
+
+msgid "editor.review.requestCancelled.tooltip"
+msgstr "سەرنوسەر داوای ئەم هەڵسەنگاندنەی هەڵ وەشاندنەوە."
+
+msgid "editor.review.revertDecision"
+msgstr "پاشگەزبونەوە لە بڕیار"
+
+msgid "editor.review.reviewDue"
+msgstr "ڕێککەوتی کۆتاییی هەڵسەنگاندن: {$date}"
+
+msgid "editor.review.reviewDueDate"
+msgstr "ڕێککەوتی کۆتاییی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "editor.review.reviewCompleted"
+msgstr "هەڵسەنگاندن کۆتایی هات"
+
+msgid "editor.review.reviewConfirmed"
+msgstr "هەڵسەنگاندن دڵنیا کرایەوە"
+
+msgid "editor.review.reviewSubmitted"
+msgstr "هەڵسەنگاندن پێشکەش کرا"
+
+msgid "editor.review.reviewerThanked"
+msgstr "هەڵسەنگێنەر سوپاس کرا"
+
+msgid "editor.review.ReviewerResendRequest"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.reviewerComments"
+msgstr "تێچێنەکانی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.rateReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگاندنی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "editor.review.rateReviewer.description"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.reviewerRating.none"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.mustSelect"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.errorAddingReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.errorDeletingReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.errorReinstatingReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.errorResendingReviewerRequest"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.userGroupSelect"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.unconsiderReviewText"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.unconsiderReview"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.readConfirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.discussion.errorAnonymousParticipants"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.discussion.errorNotStageParticipant"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.schedulePublication"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.selectCopyedingFiles"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.selectReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.taskDueDate"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.taskSchedule"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.enrollReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.noAuditRequested"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.personalMessageToUser"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.proof.reminder"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.editorial.approveCopyeditDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.editorial.disapproveCopyeditDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.addAuditor"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.copyedit.manageCopyeditFilesDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.reviewDetails"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.noReviewFilesUploaded"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.noReviewFilesUploaded.details"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.review.emailReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.production.productionReadyFiles"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.newRound"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordDecision"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordRecommendation"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordRecommendation.notifyEditors"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordRecommendation.skipEmail"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordRecommendation.createDiscussion"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submissionReview.recordRecommendation.skipDiscussion"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.newRoundDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.createNewRound"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.article.reviewForms"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.article.selectReviewForm"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.article.confirmChangeReviewForm"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.noReviewerFilesSelected"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.noReviewerFilesSelected.details"
+msgstr ""
+
+msgid "submission.queries.subjectRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "submission.queries.messageRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "submission.queries.attachedFiles"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.action.editQuery"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.query.manageQueryNoteFilesDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.selectedReviewer"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.proofreading.approveProof"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.proofreading.revokeProofApproval"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.proofreading.confirmCompletion"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.proofreading.confirmRemoveCompletion"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.submission.revertDeclineDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.publicIdentificationNumericNotAllowed"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.publicIdentificationPatternNotAllowed"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.filterRating"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.activeReviews"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.activeReviewsDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.assignedToLastRound"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.completedReviews"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.declinedReviews"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.cancelledReviews"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.reviewerRating"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.daysSinceLastAssignment"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.daySinceLastAssignment"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.daysSinceLastAssignmentDescription"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.averageCompletion"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.neverAssigned"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.reassign"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.reassign.withName"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.currentlyAssigned"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.warnOnAssign"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.warnOnAssignUnlock"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.reviewInterests"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.biography"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.empty"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.list.showOnlyReviewersFromPreviousRound"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.cancelDecision"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.cancelDecision.confirmation"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.completeSteps"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.dontSkipEmail"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.emailSkipped"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.recordDecision"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.skipEmail"
+msgstr ""
+
+msgid "editor.decision.stepError"
+msgstr ""

lib/pkp/locale/ckb/emails.po

@@ -0,0 +1,326 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-15 15:31+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/emails/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.submissionAck.subject"
+msgstr "دانپێدانانی پێشکەشکردن"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.submissionAck.body"
+msgstr ""
+"{$recipientName}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"سوپاس بۆ پێشکەشکردنی ڕەشنوسی توێژینەوەکەت، &quot;{$submissionTitle}&quot; "
+"بۆ{$contextName}. بە گوێرەی سیستەمی بەڕێوەبردنی گۆڤار کە ئێمە بەکاری "
+"دەهێنین، ئێوە دەتوانن ئاگاداری قۆناغەکانی هەڵسەنگاندنی توێژینەوەکەتان ببن لە "
+"پەڕەی سەرەکی گۆڤارەوە: <br />\n"
+"<br />\n"
+"لینکی پێشکەشکردن: {$submissionUrl}<br />\n"
+"ناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}<br />\n"
+"ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەبو، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن. سوپاس بۆ هەڵبژاردنی "
+"گۆڤار بۆ بڵاوکردنەوەی کارەکانتان. <br />\n"
+"<br />\n"
+"{$contextSignature}"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.submissionAck.description"
+msgstr ""
+"کاتێک ئەم ئیمەیڵە کارا کرابێت، بە شێوەیەکی تۆماتیکی دەچێت بۆ توێژەر بۆ "
+"ئاگاداربون لە بارودۆخی پێشکەشکردنەکەی. ئەمە زانیاری دەربارەی بارکردنی "
+"پێشکەشکردنەکەی و هەنگاوەکانی تێدایە، هەروەها سوپاسی توێژەر دەکات بۆ "
+"پێشکەشکردنی توێژینەوەکەی."
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.reviewAck.subject"
+msgstr "زانیارییەکانی هەڵسەنگاندنی توێژینەوە"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.reviewAck.body"
+msgstr ""
+"{$recipientName}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"سوپاس بۆ تەواوکردنی هەڵسەنگاندنی, &quot;{$submissionTitle},&quot; بۆ "
+"{$contextName}. ئێمە سوپاسی ماندوبونی ئێوە دەکەین بۆ پێشخستنی ئەو بابەتانەی "
+"کە ئێمە بڵاویان دەکەینەوە."
+
+msgid "emails.decision.notifyReviewers.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.decision.notifyReviewers.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.decision.notifyOtherAuthors.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.decision.notifyOtherAuthors.body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionSendToExternal.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionSendToExternal.body"
+msgstr ""
+"{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە بڕیارمان دەربارەی توێژینەوەکەتان دا {$contextName}, &quot;"
+"{$submissionTitle}&quot;.<br />\n"
+"<br />\n"
+"بڕیار: ناردنی توێژینەوەکە بۆ هەڵسەنگاندن<br />\n"
+"<br />\n"
+"لینکی توێژینەوەکە: {$submissionUrl}"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionSendToProduction.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionSendToProduction.body"
+msgstr ""
+"{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە لە ئێستادا توێژینەوەی &quot;{$submissionTitle},&quot; دەنێرین بۆ "
+"بڵاوکردنەوە.<br />\n"
+"<br />\n"
+"لینکی پێشکەشکردنی توێژینەوەکە: {$submissionUrl}"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionRevisions.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionRevisions.body"
+msgstr ""
+"{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; "
+"بڕیارمان دا.<br />\n"
+"<br />\n"
+"بڕیار: توێژینەوەکە پێویستی بە پێداچونەوە هەیە"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionResubmit.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionResubmit.body"
+msgstr ""
+"{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; "
+"بڕیارمان دا.<br />\n"
+"<br />\n"
+"بڕیار: دوبارە توێژینەوەکەت پێشکەش بکەوە بۆ هەڵسەنگاندن"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionDecline.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionDecline.body"
+msgstr ""
+"{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; "
+"بڕیارمان دا.<br />\n"
+"<br />\n"
+"بڕیار: توێژینەوەکە ڕەت کرایەوە"
+
+msgid "emails.editorRecommendation.subject"
+msgstr "پێشنیازەکانی سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorRecommendation.body"
+msgstr ""
+"{$editors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"پێشنیازەکان دەربارەی {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; ئەمانەن: "
+"{$recommendation}"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.copyeditRequest.subject"
+msgstr "داواکاریی وردبینیکردن"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.copyeditRequest.body"
+msgstr ""
+"{$recipientName}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"من داوا لە بەڕێزتان دەکەم بە وردبینیکردنی&quot;{$submissionTitle}&quot; بۆ "
+"{$contextName} بە گوێرەی ئەم هەنگاوانە.<br />\n"
+"١. کلیک لەسەر ئەم توێژینەوە پێشکەشکراوەی خوارەوە بکە.<br />\n"
+"٢. هەمو فایلەکانی بکەوە و کاری وردبینییان بۆ بکە، هەر تێبینییەک پێویستە "
+"تکایە بینوسە.<br />\n"
+"٣. فایلە وردبینکراوەکان خەزن بکە و دوبارە باریان بکەوە.<br />\n"
+"٤. سەرنوسەر ئاگادار بکەوە لە تەواوبونی پرۆسەی وردبینی بۆ دەستپێکردنی پرۆسەی "
+"بڵاوکردنەوە.<br />\n"
+"<br />\n"
+"{$contextName} لینک: {$contextUrl}<br />\n"
+"لینکی توێژینەوەکە: {$submissionUrl}<br />\n"
+"ناوی بەکارهێنەر: {$recipientUsername}"
+
+msgid "emails.editorDecisionNewReviewRound.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionNewReviewRound.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionRevertDecline.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionRevertDecline.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionRevertInitialDecline.body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionInitialDecline.subject"
+msgstr "بڕیاری سەرنوسەر"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.editorDecisionInitialDecline.body"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t{$authors}:<br />\n"
+"<br />\n"
+"ئێمە لەبارەی پێشکەشکردنەکەت {$contextName}, &quot;{$submissionTitle}&quot; "
+"بڕیارمان دا.<br />\n"
+"<br />\n"
+"بڕیار: توێژینەوەکە ڕەت کرایەوە"
+
+msgid "emails.editorialReminder.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorialReminder.body"
+msgstr ""
+
+msgid "discussion.notification.description"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionBackFromProduction.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionBackFromProduction.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionBackFromCopyediting.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionCancelReviewRound.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.editorDecisionCancelReviewRound.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewResendRequest.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewResendRequest.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.footer.unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.footer.unsubscribe.discussion"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.footer.unsubscribe.automated"
+msgstr ""
+
+msgid "emailTemplate.variable.unsubscribe"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.discussion.subject"
+msgstr "نامەی پەیوەندیدار بە  {$contextName}"
+
+msgid "emails.discussion.body"
+msgstr "تکایە نامەکەت بنوسە."
+
+msgid "emails.versionCreated.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.versionCreated.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewComplete.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewComplete.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewEdit.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.reviewEdit.body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.reviewConfirm.subject"
+msgstr "توانای هەڵسەنگاندن هەیە"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.reviewConfirm.body"
+msgstr ""
+"بەڕێزان، سەرنوسەران:<br />\n"
+"<br />\n"
+"من لە توانام دایە و حەزدەکەم هەڵسەنگاندن بۆ توێژینەوەی&quot;"
+"{$submissionTitle},&quot; بکەم بۆ{$contextName}. سوپاس بۆ بیرکردنەوە لە من و "
+"من لە پلانم دایە کە هەڵسەنگاندنەکە هەتا{$reviewDueDate} تەواو بکەم، ئەگەر "
+"پێشتر نەبێت.<br />\n"
+"<br />\n"
+"{$senderName}"
+
+msgid "emails.submissionSavedForLater.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.submissionSavedForLater.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.submissionNeedsEditor.subject"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.submissionNeedsEditor.body"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.submissionAckNotUser.description"
+msgstr ""
+
+msgid "emails.submissionAckNotAuthor.subject"
+msgstr "دانپێدانانی پێشکەشکردن"
+
+#, fuzzy
+msgid "emails.submissionAckNotAuthor.body"
+msgstr ""
+"سڵاو،<br />\n"
+"<br />\n"
+"{$submitterName} ڕەشنوسی توێژینەوەکەی پێشکەش کرد, &quot;{$submissionTitle}"
+"&quot; بۆ{$contextName}. <br />\n"
+"<br />\n"
+"ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە. سوپاس بۆ هەڵبژاردنی "
+"گۆڤارەکەمان.<br />\n"
+"<br />\n"
+"{$contextSignature}"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "emails.reviewAck.description"
+#~ msgstr ""
+#~ "ئەم ئیمەیڵە لە لایەن سەرنوسەری بەشەوە بۆ هەڵسەنگێنەر نێردراوە بۆ "
+#~ "سوپاسکردنیان و هاوکارییان لە هەڵسەنگاندنی توێژینەوەیەکدا."

lib/pkp/locale/ckb/grid.po

@@ -0,0 +1,727 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-22 20:38+0000\n"
+"Last-Translator: Ibrahim Abulrahman Ahmed <ibrahim.iskawayee@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/grid/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "grid.noItems"
+msgstr "هیچ بڕگەیەک نییە"
+
+msgid "grid.settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+msgid "grid.noAuditors"
+msgstr "هیچ وەردبینێکی ژمێریاری نییە"
+
+msgid "grid.remotelyHostedItem"
+msgstr ".ئەم بڕگەیە لە دوورەوە پێشکەشدەکرێت"
+
+msgid "grid.action.uninstall"
+msgstr "بیسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.manageAccess"
+msgstr "جڵەوکردنی مافی دەستپێڕاگەیشتن"
+
+msgid "grid.action.sort"
+msgstr "جۆر"
+
+msgid "grid.action.addItem"
+msgstr "بڕگە زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.addNote"
+msgstr "تێبینی زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.addQuery"
+msgstr "گفتوگۆ زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.readQuery"
+msgstr "گفتوگۆ بخوێنەوە"
+
+msgid "grid.action.deleteQuery"
+msgstr "گفتوگۆکە بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.updateQuery"
+msgstr "گفتوگۆ تازەبکەوە"
+
+msgid "grid.action.addUser"
+msgstr "بەکارهێنەر زیادبکە"
+
+msgid "grid.action.unassignReviewer"
+msgstr "ئەرک بەم هەڵسەنگێنەرە مەسپێرە"
+
+msgid "grid.action.approveCopyedit"
+msgstr "فایلی پێداچوونەوەکە پەسەند بکە فۆر ناردنی بۆ قۆناغی داهاتوو"
+
+msgid "grid.action.reload"
+msgstr "دووبارە باریبکەوە"
+
+msgid "grid.action.delete"
+msgstr "بیسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.deleteFile"
+msgstr "فایلەکە بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.deleteMedia"
+msgstr "بەشی میدیا بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.editMedia"
+msgstr "دەستکاری میدیا بکە"
+
+msgid "grid.action.editSection"
+msgstr "دەستکاری بەش بکە"
+
+msgid "grid.action.export"
+msgstr "هەناردەی بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteSection"
+msgstr "بەش بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.editorialHistory"
+msgstr "مێژووی پێداچوونەوەی سەرنوسەران"
+
+msgid "grid.action.remove"
+msgstr "بیسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.edit"
+msgstr "دەستکاری بکە"
+
+msgid "grid.action.approve"
+msgstr "پەسەندی بکە"
+
+msgid "grid.action.disapprove"
+msgstr "پەسەندی مەکە"
+
+msgid "grid.action.setApproval"
+msgstr "ڕەزامەندی بچەسپێنە"
+
+msgid "grid.action.moreInformation"
+msgstr "زانیاری زیاتر"
+
+msgid "grid.action.restoreDefaults"
+msgstr "بیگەڕینەوە بۆ باری ئاسایی"
+
+msgid "grid.action.restoreDefaults.confirm"
+msgstr "ئایا تۆ دڵنیایی دەتەوێت بیانگەڕێنیەوە بۆ باری ئاسایی؟"
+
+msgid "grid.action.addAuthor"
+msgstr "نوسەر زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.editAuthor"
+msgstr "هەمواری نوسەر بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteAuthor"
+msgstr "نوسەر بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.addAuditor"
+msgstr "وردبینێکی ژمێریاری زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.upgrade"
+msgstr "باشتری بکە"
+
+msgid "grid.action.order"
+msgstr "ڕێکیبخە/ ڕیزیبکە"
+
+msgid "grid.action.saveOrdering"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.action.cancelOrdering"
+msgstr "ڕێکخستنەکە هەڵبوەشێنەوە"
+
+msgid "grid.action.extendAll"
+msgstr "هەموویان درێژبکەوە"
+
+msgid "grid.action.collapse"
+msgstr "داڕمان"
+
+msgid "grid.action.collapseAll"
+msgstr "هەموویان دابڕمێنە"
+
+msgid "grid.action.wizard"
+msgstr "ڕێبەری ڕێکخستنەکان"
+
+msgid "grid.action.moveItem"
+msgstr "بڕگەکە بگوازەوە"
+
+msgid "grid.action.downloadAll"
+msgstr "هەموو فایلەکان دەبەزێنە وەک ئەرشیفێک"
+
+msgid "grid.action.readReview"
+msgstr "ئەم هەڵسەنگاندنە بخوێنەوە"
+
+msgid "grid.action.email"
+msgstr "ئیمێڵ بنێرە"
+
+msgid "grid.action.addReviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرێک زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.addFile"
+msgstr "فایلێک زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.editFile"
+msgstr "دەستکاری فایلێک بکە"
+
+msgid "grid.action.selectFiles"
+msgstr "فایلەکان هەڵبژێرە بۆ جڵەوکردن"
+
+msgid "grid.action.requestRevisions"
+msgstr "داوای پێداچوونەوە بکە بۆ ئەم بابەتە پێشکەشکراوە"
+
+msgid "grid.action.accept"
+msgstr "ئەم پێشکەشکراوە پەسەند بکە"
+
+msgid "grid.action.decline"
+msgstr "ئەم پێشکەشکراوە ڕەتبکەوە"
+
+msgid "grid.action.internalReview"
+msgstr "ئەم پێشکەشکراوە بنێرە بۆ پێداچوونەوەی ناوەوە"
+
+msgid "grid.action.externalReview"
+msgstr "ئەم پێشکەشکراوە بۆ بنێرە بۆ پێداچوونەوەی دەرەکی"
+
+msgid "grid.action.sendToProduction"
+msgstr "ئەم پێشکەشکراوە بنێرە بۆ بەرهەمهێنان"
+
+msgid "grid.action.settings"
+msgstr "ڕێکخستنەکان"
+
+msgid "grid.action.importexport"
+msgstr "ناوەڕۆک یان داتای سایتەکە هاوردە بکە یان هەناردەی بکە"
+
+msgid "grid.action.orderItems"
+msgstr "شێوازی ڕیزکردن چلاک بکە"
+
+msgid "grid.action.resetAll"
+msgstr "هەموو بڕگەکان بگەڕێنەوە بۆ باری ئاسایی خۆیان"
+
+msgid "grid.action.addPreparedEmail"
+msgstr "ئیمێڵێکی ئامادەکراوی نوێ زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.editPreparedEmail"
+msgstr "ئەم ئیمێڵە ئامادەکراوە دەستکاریبکە"
+
+msgid "grid.action.disableEmail"
+msgstr "ئەم ئیمێڵە ئامادەکراوە ناچالاک بکە"
+
+msgid "grid.action.resetEmail"
+msgstr "ئەم ئیمێڵە ئامادەکراوە بگەڕێنەوە باری ئاسایی خۆی"
+
+msgid "grid.action.expandAll"
+msgstr "هەموویان فراوان بکە"
+
+msgid "grid.action.requestAccount"
+msgstr "پەشداربوویەک زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.expand"
+msgstr "فراوانی بکە"
+
+msgid "grid.action.notify"
+msgstr "ئەم بەکارهێنەرە ئاگادار بکەوە"
+
+msgid "grid.action.addUserGroup"
+msgstr "گروپێکی نوێی بەکارهێنەران زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.editUserGroup"
+msgstr "ئەم گروپی بەکارهێنەرە دەستکاری بکە"
+
+msgid "grid.action.removeUserGroup"
+msgstr "ئەم گروپی بەکارهێنەرە بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.disable"
+msgstr "ناچالاکی بکە"
+
+msgid "grid.action.details"
+msgstr "ئەم بڕگەیە پیشانبدە"
+
+msgid "grid.action.enrolExisting"
+msgstr "بەکارهێنەرێکی ئامادە وەک هەڵسەنگێنەر تۆماربکە"
+
+msgid "grid.action.selectCreate"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرێکی نوێ دروستبکە"
+
+msgid "grid.action.search"
+msgstr "بگەڕێ"
+
+msgid "grid.action.advancedSearch"
+msgstr "گەڕانی پێشکەوتوو"
+
+msgid "grid.action.viewLibrary"
+msgstr "بەڵگەنامەی کتێبخانە پێشانبدە"
+
+msgid "grid.action.viewMetadata"
+msgstr "زانیاری ناسێنەر پیشانبدە بۆ ئەم پێشکەشکراوە"
+
+msgid "grid.action.sendReminder"
+msgstr "وەبیرهێنەرەوەیەکی ئەرکی بنێرە بۆ ئەم بەکار‌هێنەرە"
+
+msgid "grid.action.newRound"
+msgstr "خولێکی نوێ دروستبکە"
+
+msgid "grid.action.viewReviewGuidelines"
+msgstr "ڕێنماییەکانی هەڵسەنگاندن پیشانبدە"
+
+msgid "grid.action.viewCompetingInterestGuidelines"
+msgstr "سیاسەتی ڕێنماییەکانی بەرژەوەندی کێبڕکێ پیشانبدە"
+
+msgid "grid.action.thankReviewer"
+msgstr "نامەیەکی سوپاسگوزاری بنێرە بۆ ئەم هەڵسەنگێنەرە"
+
+msgid "grid.action.uploadFile"
+msgstr "فایلێک باربکە"
+
+msgid "grid.action.addAnnouncementType"
+msgstr "جۆری ئاگادارکردنەوە زیادبکە"
+
+msgid "grid.action.addAnnouncement"
+msgstr "ئاگاداری زیادبکە"
+
+msgid "grid.action.addInstitution"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.action.mergeUser"
+msgstr "بەکارهێنەر لێکبدە"
+
+msgid "grid.action.unassignUser"
+msgstr "ئەرک بەم بەکارهێنەرە مەسپێرە"
+
+msgid "grid.action.history"
+msgstr "مێژوو پیشانبدە"
+
+msgid "grid.action.unconsiderReview"
+msgstr "ئەم هەڵسەنگاندنە تەواوە، بەڵام تۆ دەتوانی وای دانەنێی"
+
+msgid "grid.action.enable"
+msgstr "چالاکی بکە"
+
+msgid "grid.action.bookInfo"
+msgstr "زانیاری پێشکەشکردن"
+
+msgid "grid.action.logInAs"
+msgstr "چوونەژوورەوە وەک"
+
+msgid "grid.action.exportAllUsers"
+msgstr "هەموو بەکارهێنەرەکان هەناردەبکە"
+
+msgid "grid.users.confirmExportAllUsers"
+msgstr "ئایا تۆ دڵنیایی دەتەوێت هەموو بەکارهێنەرەکان هەناردە بکەی؟"
+
+msgid "grid.action.activate"
+msgstr "چالاکی بکە"
+
+msgid "grid.action.deactivate"
+msgstr "ناچالاکی بکە"
+
+msgid "grid.action.copy"
+msgstr "لەبەریبگرەوە"
+
+msgid "grid.action.preview"
+msgstr "پێشەکی پیشانی بدەوە"
+
+msgid "grid.action.install"
+msgstr "دایبەزێنە"
+
+msgid "grid.action.moreItems"
+msgstr "زیاتر باربکە"
+
+msgid "grid.action.users"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان پیشانبدە/هەڵبژێرە"
+
+msgid "grid.task.status.completed"
+msgstr "ئەم ئەرکە تەواوکراوە"
+
+msgid "grid.task.status.new"
+msgstr "وردبینی بۆکرا کاتێک سەیرکرا"
+
+msgid "grid.task.status.uploaded"
+msgstr "ناونیشانی ستونەکە ئاماژە بەوە دەکات کە کێ ئەم فایلەکەی بارکردووە"
+
+msgid "grid.task.status.unfinished"
+msgstr "ئەرکەکە تەواونەکراوە"
+
+msgid "grid.task.status.reviewReady"
+msgstr ""
+"ئەم هەڵسەنگاندنە ئامادەیە. کرتە لەسەر ئایکۆنی تێبینی بکەلە لای چەپ بۆ "
+"خوێندنەوەی."
+
+msgid "grid.columns.actions"
+msgstr "کردارەکان"
+
+msgid "grid.columns.institution"
+msgstr "دەزگا"
+
+msgid "grid.columns.url"
+msgstr "لینکی بەستەرێک"
+
+msgid "grid.columns.auditor"
+msgstr "وەردبینی ژمێریاری"
+
+msgid "grid.columns.locale"
+msgstr "شوێن"
+
+msgid "grid.columns.locale.code"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.sponsor.title"
+msgstr "ڕێکخراوە سپۆنسەرەکان"
+
+msgid "grid.action.addSponsor"
+msgstr "سپۆنسەر زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteSponsor"
+msgstr "سپۆنسەر بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.editSponsor"
+msgstr "دەستکاری سپۆنسەر بکە"
+
+msgid "grid.action.addSeries"
+msgstr "زنجیرەکان زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.editSeries"
+msgstr "زنیجیرەکان دەستکاری بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteSeries"
+msgstr "زنجیرەکان بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.addCategory"
+msgstr "پۆل/جۆر زیادبکە"
+
+msgid "grid.action.editCategory"
+msgstr "دەستکاری پۆل/جۆر بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteCategory"
+msgstr "پۆل/جۆر بسڕەوە"
+
+msgid "grid.contributor.title"
+msgstr "سەرچاوەکانی پشتیوانی"
+
+msgid "grid.action.addContributor"
+msgstr "هاوبەشکار زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.deleteContributor"
+msgstr "هاوبەشکار بسڕەوە"
+
+msgid "grid.action.deleteContributor.confirmationMessage"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.action.newVersion"
+msgstr "وەشانێکی نوێ دروستبکە"
+
+msgid "grid.reviewForm.title"
+msgstr "پێداچوونەوە بە فۆڕمەکاندا بکە"
+
+msgid "grid.reviewFormElement.responseItems"
+msgstr "بژاردەکانی وەڵامدانەوە"
+
+msgid "grid.noFiles"
+msgstr "هیچ فایلێک نییە"
+
+msgid "grid.libraryFiles.column.files"
+msgstr "فایلەکان"
+
+msgid "grid.libraryFiles.submission.title"
+msgstr "کتێبخانەی پێشکەشکردن"
+
+msgid "grid.libraryFiles.editorial.title"
+msgstr "کتێبخانەی سەرنوسەران"
+
+msgid "grid.libraryFiles.review.title"
+msgstr "کتێبخانەی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "grid.libraryFiles.production.title"
+msgstr "کتێبخانەی بەرهەمهێنان"
+
+msgid "grid.libraryFiles.productionTemplate.title"
+msgstr "کتێبخانەی بەرهەمهێنانی نمونەی داڕێژراو"
+
+msgid "grid.submissionChecklist.title"
+msgstr "لیستی پێداچوونەوەی پێشکەشکردن"
+
+msgid "grid.submissionChecklist.column.checklistItem"
+msgstr "بڕگەکانی لیستی پێداچوونەوە"
+
+msgid "author.users.contributor.principalContact"
+msgstr "لایەنی سەرەکی پەیوەندی پێوەکردن"
+
+msgid "author.users.contributor.setPrincipalContact"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.description"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.format"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.display"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.abbreviated"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.publicationLists"
+msgstr ""
+
+msgid "contributor.listPanel.preview.full"
+msgstr ""
+
+msgid "grid.roles.currentRoles"
+msgstr "ڕۆڵەکانی ئێستا"
+
+msgid "grid.roles.add"
+msgstr "ڕۆڵێکی نوێ دروستبکە"
+
+#, fuzzy
+msgid "grid.roles.stageAssignment"
+msgstr "پێسپاردنی ئەرکی ڕێکخستن"
+
+msgid "grid.user.currentUsers"
+msgstr "بەکارهێنەرەکانی ئێستا"
+
+msgid "grid.user.currentEnrollment"
+msgstr "ناوتۆمارکردنی ئێستا"
+
+msgid "grid.user.allRoles"
+msgstr "هەموو ڕۆڵەکان"
+
+msgid "grid.user.allPermissionLevels"
+msgstr "هەموو ئاستەکانی ڕێگەپێدان"
+
+msgid "grid.user.add"
+msgstr "بەکارهێنەر زیادبکە"
+
+msgid "grid.user.enroll"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر تۆماربکە"
+
+msgid "grid.user.edit"
+msgstr "بەکارهێنەر دەستکاری بکە"
+
+msgid "grid.user.email"
+msgstr "ئیمێڵ"
+
+msgid "grid.user.enable"
+msgstr "چالاکی بکە"
+
+msgid "grid.user.disable"
+msgstr "ناچلاکی بکە"
+
+msgid "grid.user.disableReason"
+msgstr "هۆکاری ناچالاککردنی بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.enableReason"
+msgstr "هۆکاری چلاککردنی بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.error"
+msgstr ""
+"هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی ئەنجامدانی کاری ئەم بەکارهێنەرە. تکایە دووبارە "
+"هەوڵبدەوە."
+
+msgid "grid.user.errorEmail"
+msgstr ""
+"هەیەڵەیەک ڕوویدا لەناردنی ئەم ئیمێڵە. تکایە دڵنیابەوە لەوەی کە ڕێکخستنی "
+"سێرڤەری  ئیمێڵ کاردەکات و/یان پەیوەندی بە بەڕێوەبەری سیستەمەکەتانەوە بکە."
+
+msgid "grid.user.cannotAdminister"
+msgstr ""
+"تۆ ڕێگەپێدانی تەواوت نییە سەرپەرشتیکردنی ئەم بەکارهێنەرە. بۆ ئەوەی سەرپەرشتی "
+"بەکارهێنەرێک بکەی، دەبێت یان سەرپەرشتیاری سایت بیت یان سەرپەرشتیاری هەموو "
+"ئەو چوارچێوانە بیت کە ئەم بەکارهێنەرە ناوی تێدا تۆمارکراوە."
+
+msgid "grid.user.mustProvideName"
+msgstr "تکایە بەلایەنی کەمەوە سەرەتا ناوی کۆتایی بەکارهێنەر بدە."
+
+msgid "grid.user.generatePassword"
+msgstr "ژمارەی نهێنی دروستبکە"
+
+msgid "grid.user.generatePasswordDescription"
+msgstr "ژمارەیەکی نهێنی هەڕەمەکی بۆ ئەم بەکارهێنەرە  دروستبکە."
+
+msgid "grid.user.notifyUser"
+msgstr "بەکارهێنەر ئاگادار بکەوە"
+
+msgid "grid.user.notifyUserDescription"
+msgstr "ئیمێڵێکی بەخێرهاتن بۆ بەکارهێنەر بنێرە."
+
+msgid "grid.user.mustChangePassword"
+msgstr "ژمارەی نهێنی بگۆڕە"
+
+msgid "grid.user.mustChangePasswordDescription"
+msgstr "بەکارهێنەر دەبێت ژمارەی نهێنی بگۆڕێت بۆ چوونەژوورەوەی جاری داهاتوو."
+
+msgid "grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld"
+msgstr ""
+"بەکارهێنەر ناچاربکە کە ژمارەی نهێنی بگۆڕێت بۆ چوونەژوورەوەی جاری داهاتوو."
+
+msgid "grid.user.moreDetails"
+msgstr "وەردەکاری زیاتری بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.lessDetails"
+msgstr "وردەکاری کەمتری بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.userDetails"
+msgstr "وەردەکارییەکانی بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.userRoles"
+msgstr "ڕۆڵەکانی بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.user.userNoRoles"
+msgstr "ئەم بەکارهێنەرە هێچ ڕۆڵێکی نییە."
+
+msgid "grid.user.step1"
+msgstr "هەنگاوی یەکەم: وردەکارییەکانی بەکارهێنەر پڕبکەوە"
+
+msgid "grid.user.step2"
+msgstr "هەنگاوی دووەم: ڕۆڵەکانی بەکارهێنەر زیادبکە بۆ{$userFullName}"
+
+msgid "grid.user.addRoles"
+msgstr "ڕۆڵەکان زیادبکە"
+
+msgid "grid.user.addRole"
+msgstr "ڕۆڵ زیادبکە"
+
+msgid "grid.user.selectUser"
+msgstr "بەکارهێنەر هەڵبژێرە"
+
+msgid "grid.user.pleaseSelectUser"
+msgstr "تکایە بەکارهێنەرێك هەڵبژێرە"
+
+msgid "grid.user.confirmLogInAs"
+msgstr ""
+"وەک ئەم بەکارهێنەرە دەچییە ژوورەوە؟ هەموو ئەو کردارانەی تۆ ئەنجامی دەدەیت "
+"دەخرێتە پاڵ ئەم بەکارهێنەرە."
+
+msgid "grid.user.mergeUsers"
+msgstr "بەکارهێنەرەکان تێکەڵبکەوە"
+
+msgid "grid.user.mergeUsers.mergeUser"
+msgstr "بەکارهێنەر تێکەڵبکەوە"
+
+msgid "grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser"
+msgstr "لەگەڵ ئەم بەکارهێنەرە لێکیان بدە"
+
+msgid "grid.user.mergeUsers.allUsers"
+msgstr "هەموو بەکارهێنەرە تۆمارکراوەکان"
+
+msgid "grid.user.mergeUsers.confirm"
+msgstr ""
+"\"{$oldUsername}\" ئایا تۆ دڵنیاییت دەتەوێت هەژمارەکە لە گەڵ ناوی "
+"بەکارهێنەرەک لێکبدەیت \n"
+"  ؟\"{$newUsername}\"بۆناو هەژمارەکە لەگەڵ ناوی بەکارهێنەر \n"
+"  نامێنێت لەمەودوا. ئەم کردارە گەڕانەوەی نییە. \"{$oldUsername}\" هەژمارەکە "
+"لە گەڵ ناوی بەکارهێنەر"
+
+msgid "grid.preparedEmails.title"
+msgstr "نمونەی ئیمێڵە ئامادەکاراوەکان"
+
+msgid "grid.preparedEmails.currentList"
+msgstr "لیستی ئێستا"
+
+msgid "grid.plugin.allCategories"
+msgstr "هەموو پۆلەکان"
+
+msgid "grid.plugin.disable"
+msgstr "ئایا تۆ دڵنیاییت دەتەوێت ئەم بەرنامە زیادکراوە ناچالاک بکەی؟"
+
+msgid "grid.action.fileUnconsider"
+msgstr ""
+"ڕاستکردنەوەکانی هەڵەبڕکردنی ئەنجامدراوە. تۆ دەتوانی ئەم ئەرکە ڕەچاو نەکەی"
+
+msgid "grid.artworkFile.caption"
+msgstr "ڕوونکردنەوەی سەر یان ژێر وێنە"
+
+msgid "grid.artworkFile.credit"
+msgstr "ستایش"
+
+msgid "grid.artworkFile.copyrightOwner"
+msgstr "خاوەنی مافی لەبەرگرتنەوە"
+
+msgid "grid.artworkFile.copyrightContact"
+msgstr "زانیاری پەیوەندی پێوەکردن (ئەگەر نوسەر نەبوو/ بڵاوکەرەوە)"
+
+msgid "grid.artworkFile.permissionTerms"
+msgstr "مەرجەکانی ڕێگەپێدان"
+
+msgid "grid.artworkFile.placement"
+msgstr "دانان و ڕیزبەندکردن لە پێشکەشکردن"
+
+msgid "grid.userGroup.assignStage"
+msgstr "قۆناغی ئەرک پێسپاردن"
+
+#, fuzzy
+msgid "grid.userGroup.unassignStage"
+msgstr "قۆناغی ئەرک پێنەسپاردن"
+
+msgid "grid.userGroup.allStages"
+msgstr "قۆناغەکانی بەدواداچوونی کار"
+
+msgid "grid.userGroup.filter.listRoles"
+msgstr "ڕۆڵەکان بە لیست دابنێ کە سپێردراون بە"
+
+msgid "grid.userGroup.filter.permissionLevel"
+msgstr "بە ڕێگەپێدان ئاست داندراوە بۆ"
+
+msgid "grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup"
+msgstr ""
+"ڕۆڵەکە لە باری ئاساییدایە و ناتواندرێت بسڕێتەوە. {$userGroupName} ڕۆڵکە"
+
+msgid "grid.userGroup.cantRemoveUserGroup"
+msgstr ""
+"بەکارهێنەر (ان) ئەرکیان پێسپێردراوە.{$usersCount}  بسڕێتەوە. لە ئێستادا  "
+"{$userGroupName} ناتواندرێت ڕۆڵێ"
+
+msgid "grid.userGroup.removed"
+msgstr ".سڕایەوە {$userGroupName} ڕۆڵی"
+
+msgid "grid.userGroup.assignedStage"
+msgstr "{$stageName} .سپێڕدرا بە قۆناغی  {$userGroupName} ڕۆڵی"
+
+msgid "grid.userGroup.unassignedStage"
+msgstr ".{$stageName}.نەسپێردراوە بە قۆناغی  {$userGroupName} ڕۆڵی"
+
+msgid "grid.submission.itemTitle"
+msgstr "نوسەر؛ ناونیشان"
+
+msgid "grid.submission.active.selectOrphaned"
+msgstr ""
+"ئەوە پێشکەشکراوە تەواونەکراوانەش لەخۆبگرە کە لەلایەن نوسەرێکەوە پێشکەش "
+"نەکراون."
+
+msgid "grid.action.addNavigationMenu"
+msgstr "لیستی بژاردەکان زیاد بکە"
+
+msgid "grid.action.addNavigationMenuItem"
+msgstr "بڕگە زیاد بکە"
+
+msgid "grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist"
+msgstr "لیستی بڕگەکانی ڕێپیشاندەری تێدانییە"
+
+msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist"
+msgstr "لیستی بژاردەکانی ڕێپیشاندەر بوونی نییە"
+
+msgid "grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType"
+msgstr "جۆرێک هەڵبژێرە..."
+
+msgid "grid.action.view"
+msgstr ""
+
+msgid "author.users.contributor.name"
+msgstr "ناو"
+
+msgid "author.users.contributor.email"
+msgstr "ئیمێڵ"
+
+msgid "author.users.contributor.role"
+msgstr "ڕۆڵ"
+
+msgid "author.users.contributor.includeInBrowse"
+msgstr "لە لیستەکانی گەڕان"
+
+msgid "grid.action.editContributor"
+msgstr "هاوبەشکار زیاد بکە"

lib/pkp/locale/ckb/installer.po

@@ -0,0 +1,190 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
+"installer/ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "installer.additionalLocales"
+msgstr "زمانەکانی دیکە"
+
+msgid "installer.administratorAccount"
+msgstr "ئەژماری بەڕێوەبەر"
+
+msgid "installer.administratorAccountInstructions"
+msgstr ""
+"ئەم ئەژماری بەکارهێنەرە دەبێتە بەڕێوەبەری پەڕەکە و دەستپێڕاگەیشتنی تەواوی بۆ "
+"سیستەمەکە دەبێت. ئەژماری بەکارهێنەری دیکە دەکریت دوای دابەزاندنی سیستەمەکە "
+"دروست بکرێن."
+
+msgid "installer.checkNo"
+msgstr "<span class=\"pkp_form_error formError\">نەخێر</span>"
+
+msgid "installer.checkYes"
+msgstr "بەڵێ"
+
+msgid "installer.configFileError"
+msgstr "فایلی <tt>config.inc.php</tt> نییە یان ناخوێندرێتەوە."
+
+msgid "installer.connectionCharset"
+msgstr "کۆمەڵەی بەیەکگەیشتنی پیتەکان"
+
+msgid "installer.contentsOfConfigFile"
+msgstr "ناوەرۆکی فایلی زانیارییەکان"
+
+msgid "installer.databaseDriver"
+msgstr "بەکارخەری داتابەیس"
+
+msgid "installer.databaseDriverInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.databaseHost"
+msgstr "میوان"
+
+msgid "installer.databaseHostInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.databaseName"
+msgstr "ناوی داتابەیس"
+
+msgid "installer.databasePassword"
+msgstr "وشەی نهێنی"
+
+msgid "installer.databaseSettings"
+msgstr "ڕێکخستنەکانی داتابەیس"
+
+msgid "installer.databaseUsername"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+
+msgid "installer.filesDir"
+msgstr "فەرهەنگ بۆ بارکردنەکان"
+
+msgid "installer.fileSettings"
+msgstr "ڕێکخستنەکانی فایل"
+
+msgid "installer.form.clientCharsetRequired"
+msgstr "دیاریکردنی سیستەمی پیتەکان بۆ مشتەری."
+
+msgid "installer.form.databaseDriverRequired"
+msgstr "بەکارخەری داتابەیس دەبێت دیاری بکرێت."
+
+msgid "installer.form.databaseNameRequired"
+msgstr "ناوی داتابەیس داوا کراوە."
+
+msgid "installer.form.emailRequired"
+msgstr "ئیمەیڵێکی دروست بۆ ئەژماری بەڕێوەبەر داوا کراوە."
+
+msgid "installer.form.filesDirRequired"
+msgstr "فەرهەنگەکە بۆ خەزنکردنی فایلە بارکراوەکان داوا کراوە."
+
+msgid "installer.form.localeRequired"
+msgstr "زمانێک دەبێت دیاری بکرێت."
+
+msgid "installer.form.passwordRequired"
+msgstr "وشەیەکی نهێنی بۆ ئەژماری بەڕێوەبەر داوا کراوە."
+
+msgid "installer.form.passwordsDoNotMatch"
+msgstr "وشە نهێنییەکانی بەڕێوەبەر هاوشێوە نین."
+
+msgid "installer.form.separateMultiple"
+msgstr "بە فاریزەی ئینگلیزی وشەکان لە یەکدی جیا بکەوە"
+
+msgid "installer.form.usernameAlphaNumeric"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.form.usernameRequired"
+msgstr "ناوێکی بەکارهێنەر بۆ ئەژماری بەڕێوەبەر داوا کراوە."
+
+msgid "installer.form.timeZoneRequired"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installationWrongPhp"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installErrorsOccurred"
+msgstr "لە کاتی دابەزاندندا هەڵەیەک پەیدا بو"
+
+msgid "installer.installerSQLStatements"
+msgstr "دەستەواژەکانی SQL  بۆ دابەزاندن"
+
+msgid "installer.installFileError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installFilesDirError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installParseDBFileError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installMigrationError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installParseEmailTemplatesFileError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.installParseFilterConfigFileError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.unsupportedUpgradeError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.timezoneInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.additionalLocalesInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.locale"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.locale.maybeIncomplete"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.localeSettings"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.oaiSettings"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.oaiRepositoryIdInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.oaiRepositoryId"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.publicFilesDirError"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.releaseNotes"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.preInstallationInstructionsTitle"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.preInstallationInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.configureXSLMessage"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.beacon"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.beacon.enable"
+msgstr ""
+
+msgid "installer.unsupportedPhpError"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "installer.clientCharsetInstructions"
+#~ msgstr ""
+#~ "کۆدکردنی بەکارهێندراو بۆ داتا بۆ براوزەر دەنێردرێت و لێیەوە وەردەگیرێت."
+
+#~ msgid "installer.clientCharset"
+#~ msgstr "سیستەمی پیت بۆ کڕیار"

lib/pkp/locale/ckb/reader.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-21 15:38+0000\n"
+"Last-Translator: Haval Abdulkarim <haval.abdulkarim@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "comments.anonymous"
+msgstr "بەکارهێنەرێکی نەناسراو"
+
+msgid "comments.anonymousNamed"
+msgstr "\"{$userName}\""
+
+msgid "comments.body"
+msgstr "ناوەڕۆک"
+
+msgid "comments.titleRequired"
+msgstr "ناونیشانی تێچێنەکە داوا کراوە."
+
+msgid "comments.confirmDeleteChildren"
+msgstr ""
+"سڕینەوەی ئەم تێچێنە دەبێتە هۆکاری سڕینەوەی وەڵامدانەوەکانیشی. ئایا تۆ لەم "
+"سڕینەوەیە دڵنیایت؟"
+
+msgid "comments.delete"
+msgstr "ئەم تێچێنە بسڕەوە"
+
+msgid "comments.email"
+msgstr "ئیمەیڵی خاوەن پێشنیاز"
+
+msgid "comments.emailReply"
+msgstr "وەڵامدانەوە بە ئیمەیڵ"
+
+msgid "comments.enterComment"
+msgstr "تێچێنێک بنوسە"
+
+msgid "comments.inResponseTo"
+msgstr "لە وەڵامی  <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
+
+msgid "comments.name"
+msgstr "ناوی خاوەن پێشنیاز"
+
+msgid "comments.noComments"
+msgstr "هیچ خوێنەرێک تێچێنی نەنوسیوە."
+
+msgid "comments.nReplies"
+msgstr "({$num} وەڵامدانەوەکان)"
+
+msgid "comments.oneReply"
+msgstr "(یەک وەڵام)"
+
+msgid "comments.postAnonymously"
+msgstr "ئەم تێچێنە وەک بەکارهێنەرێکی نەناسراو بنوسە"
+
+msgid "comments.postReply"
+msgstr "وەڵام بدەوە"
+
+msgid "comments.readerComments"
+msgstr "تێچێنەکانی خوێنەر"
+
+msgid "comments.readMore"
+msgstr "زیاتر بخوێنەوە"
+
+msgid "comments.replies"
+msgstr "وەڵامدانەوەکان"
+
+msgid "comments.title"
+msgstr "ناونیشان"
+
+msgid "comments.viewAllComments"
+msgstr "هەمو تێچێنەکان ببینە"
+
+msgid "reader.fullText"
+msgstr "تێکستی تەواو:"

lib/pkp/locale/ckb/reviewer.po

@@ -0,0 +1,129 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
+"reviewer/ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "reviewer.reviewSteps.request"
+msgstr "1. داواکاری"
+
+msgid "reviewer.reviewSteps.guidelines"
+msgstr "2. پەیڕەوەکان"
+
+msgid "reviewer.reviewSteps.download"
+msgstr "3. دابەزاندن & هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "reviewer.reviewSteps.completion"
+msgstr "4. تەواوکردن"
+
+msgid "reviewer.step1.request"
+msgstr "داواکاری بۆ هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "reviewer.step1.requestBoilerplate"
+msgstr ""
+"تۆ وەک هەڵسەنگێنەرێکی گونجاو بۆ هەڵسەنگاندنی ئەم توێژینەوەیە دەستنیشان "
+"کراویت. لە خوارەوە زانیارییەکانی توێژینەوەکە و ڕێنماییەکانی هەڵسەنگاندن "
+"بەردەستن. ئێمە هیواخوازین کە بەڕێزتان ئەم ئەرکە قبوڵ بکەن."
+
+msgid "reviewer.step1.viewAllDetails"
+msgstr "هەمو زانیارییەکانی توێژینەوە پێشکەشکراوەکە پیشان بدە"
+
+msgid "reviewer.submission.reviewerFiles"
+msgstr "فایلەکانی هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "reviewer.submission.declineReview"
+msgstr "ڕەتکردنەوەی داواکاریی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "reviewer.submission.declineReviewMessage"
+msgstr "لە خوارەوە هۆکارەکانی ڕەتکردنەوەی هەڵسەنگاندنەکە بۆ سەرنوسەر بنوسە."
+
+msgid "reviewer.submission.acceptReview"
+msgstr "هەڵسەنگاندنەکە قبوڵ بکە، بچۆ هەنگاوی #2"
+
+msgid "reviewer.submission.continueToStepThree"
+msgstr "بچۆ هەنگاوی #3"
+
+msgid "reviewer.submission.submitReview"
+msgstr "پێشکەشکردنی هەڵسەنگاندنەکە"
+
+msgid "reviewer.submission.saveReviewForLater"
+msgstr ""
+
+msgid "reviewer.submission.reviewerGuidelines"
+msgstr "پێڕەوی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "reviewer.submission.enterCompetingInterests"
+msgstr ""
+"بڵاوکراوەکە کۆمەڵێک ڕێنمایی هەیە بۆ دڵنیابون لە نەبونی پەیوەندیی دژبەر کە "
+"کاریگەری لەسەر پرۆسەی هەڵسەنگاندن هەبیت. تکایە چاوێک بە ڕێنماییەکاندا "
+"بخشێنەوە."
+
+msgid "reviewer.submission.noCompetingInterests"
+msgstr "من هیچ بەرژەوەندییەکی دژبەرم نییە"
+
+msgid "reviewer.submission.hasCompetingInterests"
+msgstr "من لەوانەیە بەرژەوەندیی دژبەرم هەبێت (لە خوارەوە دیاریم کردووە)"
+
+msgid "reviewer.submission.competingInterests"
+msgstr "بەرژەوەندییە دژبەرەکان"
+
+msgid "reviewer.submission.guidelines"
+msgstr "پەیڕەوی هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "reviewer.submission.noGuidelines"
+msgstr "بڵاوکراوەکە هیچ پەیڕەوێکی هەڵسەنگێنەری دانەبەزاندووە."
+
+msgid "reviewer.submission.downloadDescription"
+msgstr ""
+"کلیک لەسەر ناوی فایلەکانی خوارەوە بکە بۆ دابەزاندنی فایلەکانی پەیوەندیدار بە "
+"توێژینەوە پێشکەشکراوەکە."
+
+msgid "reviewer.submission.reviewDescription"
+msgstr "هەڵسەنگاندنەکەت بۆ توێژینەوەکە لەم فۆڕمەی خوارەوە بنوسە."
+
+msgid "reviewer.submission.uploadDescription"
+msgstr ""
+"ئەو فایلانە بار بکە کە دەتەوێت دەربارەیان لەگەڵ سەرنوسەر یان توێژەر ڕاوێژ "
+"بکەیت، لەگەڵ فایلە چاککراوەکان."
+
+msgid "reviewer.complete"
+msgstr "هەڵسەنگاندنەکە پێشکەش کرا"
+
+msgid "reviewer.confirmSubmit"
+msgstr "ئایا تۆ دڵنیایت لەوەی کە دەتەوێت ئەم هەڵسەنگاندنە پێشکەش بکەیت؟"
+
+msgid "reviewer.complete.whatNext"
+msgstr ""
+"سوپاس بۆ تەواوکردنی هەڵسەنگاندنەکەت بۆ ئەم توێژینەوەیە. هەڵسەنگاندنەکەت بە "
+"سەرکەوتویی پێشکەش کرا. ئێمە کارەکەی تۆ بەرز دەنرخێنین؛ سەرنوسەر لەوانەیە لە "
+"هەر کاتێکدا بۆ زانیاریی زیاتر لەگەڵتان لە پەیوەندیدا بێت."
+
+msgid "reviewer.aboutDueDates"
+msgstr "دەربارەی کۆتا ڕۆژەکان"
+
+msgid "reviewer.aboutDueDates.text"
+msgstr ""
+"سەرنوسەر داوا دەکات کە هەڵسەنگاندنەکە قبوڵ یان ڕەت بکەوە پێش تەواوبونی کاتی "
+"دیاریکراو."
+
+msgid "submission.comments.canShareWithAuthor"
+msgstr "بۆ توێژەر و سەرنوسەر"
+
+msgid "submission.comments.cannotShareWithAuthor"
+msgstr "تەنیا بۆ سەرنوسەر"
+
+msgid "submission.comments.sendCopyToReviewers"
+msgstr ""
+
+msgid "submission.comments.sendToReviewers"
+msgstr ""
+
+msgid "user.authorization.submissionReviewer"
+msgstr "ئەم بەکارهێنەرە وەک هەڵسەنگێنەر بۆ ئەم فایلە دیاری نەکراوە."

lib/pkp/locale/ckb/user.po

@@ -0,0 +1,517 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-04-17 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
+"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/user/"
+"ku_IQ/>\n"
+"Language: ku_IQ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+
+msgid "user.accountInformation"
+msgstr "زانیاریی هەژمارەکە"
+
+msgid "user.affiliation"
+msgstr "میلاک"
+
+msgid "user.affiliation.description"
+msgstr "(دەزگاکەت، بۆ نمونە ''زانکۆی کۆیە'')"
+
+msgid "user.affiliations"
+msgstr "میلاکەکان"
+
+msgid "user.authorization.accessDenied"
+msgstr "دەستپێڕاگەیشتن ئاستەنگ کرا."
+
+msgid "user.authorization.processAuthenticationTokenRequired"
+msgstr "پرۆسەی دڵنیابونەوە نەکراوە یان سەرکەوتو نەبووە."
+
+msgid "user.authorization.contextRequired"
+msgstr ""
+"تۆ ناتوانیت ئەم کردارە لە دەرەوەی ژینگەی گونجاو بکەیت (ڕاگەیاندن، گۆڤار، "
+"کۆنفرانس...هتد)."
+
+msgid "user.authorization.loginRequired"
+msgstr "دەبێت داخلی هەژمارەکەت ببیت."
+
+msgid "user.authorization.privateOperation"
+msgstr "ئەوەی کە تۆ دەتەوێت دەستت پێی بگات شتێکی کەسییە یان بونی نییە."
+
+msgid "user.authorization.restrictedSiteAccess"
+msgstr "تۆ ناتوانیت ئەم پەڕەیە بکەیتەوە. چونکە پەڕەکە سنوردار کراوە."
+
+msgid "user.authorization.roleBasedAccessDenied"
+msgstr "بەم ڕۆڵە، تۆ ناتوانیت ئەم کردارە ئەنجام بدەیت."
+
+msgid "user.authorization.assignedStageRoleBasedAccessDenied"
+msgstr ""
+"تۆ بۆ ئەم توێژینەوەیە بەم ڕۆڵە ئەرکدار نەکراویت، بۆیە ناتوانیت ئەم کردارە "
+"بکەیت."
+
+msgid "user.authorization.userGroupRequired"
+msgstr ""
+"تۆ دەبێت گروپێک بەکارهێنەری دروست دیاری بکەیت بۆ دەستپێڕاگەیشتن بەم کردارە."
+
+msgid "user.authorization.managerRequired"
+msgstr ""
+"هەژماری خاوەنی ڕۆڵی بەڕێوەبەر (بۆ نمونە سەرنوسەری بەرهەمهێنان) دەبێت بۆ ئەم "
+"قۆناغە ئەرکدار بکرێت پێش ئەوەی تۆ زیاتر بچیتە پێش."
+
+msgid "user.authorization.accessibleWorkflowStage"
+msgstr "لە ئێستادا تۆ دەستپێڕاگەیشتنی ئەم قۆناغەت بۆ ئەم ڕێڕەوی کارە نییە."
+
+msgid "user.authorization.workflowStageRequired"
+msgstr "ڕێڕەوی کار دیاری نەکراوە."
+
+msgid "user.authorization.pluginRequired"
+msgstr "گرێدان دایاری نەکراوە هەرچەندە داوا کراوە."
+
+msgid "user.authorization.invalidReviewAssignment"
+msgstr "تۆ ناتوانیت ئەم هەڵسەنگاندنە بکەیت چونکە ئەرکدار نەکراویت."
+
+msgid "user.authorization.submissionQuery"
+msgstr "تۆ ناتوانیت بەشداری لەم گفتوگۆیەدا بکەیت."
+
+msgid "user.biography"
+msgstr "کورتەیەکی ژیانت (بۆ نمونە بەشەکەت و ناسناوی زانستیت و ئەرکەکەت)"
+
+msgid "user.changeMyPassword"
+msgstr "وشەی نهێنییەکەم بگۆڕە"
+
+msgid "user.changePassword"
+msgstr "گۆڕینی وشەی نهێنی"
+
+msgid "user.dateLastLogin"
+msgstr "دواهەمین داخلبون"
+
+msgid "user.dateRegistered"
+msgstr "ڕێککەوتی تۆمارکردن"
+
+msgid "user.editMyProfile"
+msgstr "گۆڕانکاری لە هەژماری کەسی"
+
+msgid "user.email"
+msgstr "ئیمەیڵ"
+
+msgid "user.givenName"
+msgstr "ناوی یەکەم"
+
+msgid "user.interests"
+msgstr "پسپۆڕی بۆ هەڵسەنگاندن"
+
+msgid "user.gossip"
+msgstr "تێبینییەکانی سەرنوسەر"
+
+msgid "user.gossip.description"
+msgstr ""
+"تێبینییەکانی دەربارەی ئەم هەڵسەنگاندنە کە تۆ دەتەوێت پیشانی بەڕێوەبەر و "
+"سەرنوسەرەکانی دیکەی بدەیت. تێبینییەکان بۆ ئەرکەکانی داهاتو بەردەست دەبن."
+
+msgid "user.group"
+msgstr "گروپی بەکارهێنەر"
+
+msgid "user.familyName"
+msgstr "ناسناو (ناوی باپیر، ئەگەر ناسناوت نییە)"
+
+msgid "user.profile.form.profileImageInvalid"
+msgstr ""
+"ئەم جۆرە وێنەیە پەسەند نییە یان قەبارەکەی زۆر گەورەیە. جۆرە پەسەندەکان "
+"ئەمانەن؛ gif، .jpg، or .png، هەروەها قەبارەی وێنەکە نابێت ١٥٠x١٥٠ تێپەڕ بکات."
+
+msgid "user.login.accountDisabledWithReason"
+msgstr "هەژمارەکەت لەبەر ئەم هۆکارە ناچالاک کراوە: {$reason}"
+
+msgid "user.login.accountDisabled"
+msgstr ""
+"هەژمارەکەت ناچالاک کراوە. تکایە بۆ زانیاریی زیاتر پەیوەندی بە بەڕێوەبەرەوە "
+"بکە."
+
+msgid "user.login.accountNotValidated"
+msgstr ""
+"ئێمە ئیمەیڵی دڵنیاکردنەوەمان بۆ ناردویت بەم ئیمەیڵەدا {$email}.تکایە بە "
+"گوێرەی ڕێنماییەکان هەژمارە نوێیەکەت چالاک بکە. ئەگەر ئیمەیڵە هاتووەکەت "
+"نەبینی، تکایە فۆڵدەری سپامی ئیمەیڵەکەت بگەڕێ."
+
+msgid "user.login.activate"
+msgstr "چالاککردنی هەژمارەکە"
+
+msgid "user.login.activated"
+msgstr ""
+"سوپاس بۆ چالاککردنی هەژمارەکەت. تۆ دەتوانیت بە بەکارهێنانی ئەو زانیارییانەی "
+"کە لە کاتی دروستکردنی هەژمارەکەت خستوتە بەر دەست، داخلی هەژمارەکەت ببیت."
+
+msgid "user.login.changePasswordInstructions"
+msgstr ""
+"تۆ دەبێت وشەیەکی نهێنیی نوێ هەڵ ببژێریت پێش ئەوەی داخلی ئەم پەڕەیە ببیت. "
+"<br /><br /> تکایە ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنیی ئێستات و وشە نهێنییە "
+"نوێیەکەت داخل بکە."
+
+msgid "user.login.forgotPassword"
+msgstr "ئایا ژمارە نهێنییەکەتت لە بیر کردووە؟"
+
+msgid "user.login.loginError"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر یان وشەی نهێنییەکەت هەڵەیە. تکایە دوبارە هەوڵ بدەوە."
+
+msgid "user.login"
+msgstr "داخل بون"
+
+#, fuzzy
+msgid "user.login.lostPassword.confirmationSent"
+msgstr ""
+"ئیمەیڵی دڵنیاکردنەوە بۆ ئیمەیڵەکەت نێردرا. تکایە بە گوێرەی ڕێنماییەکان کە بۆ "
+"ئیمەیڵەکەت هاتووە وشە نهێنییەکەت بگۆڕە."
+
+msgid "user.login.lostPassword.invalidHash"
+msgstr ""
+"ببورە، ئەو لینکەی کە تۆ کلیکت لەسەر کردووە بەسەر چووە یان نادروستە. تکایە "
+"دیسان هەوڵی گۆڕینی وشەی نهێنییەکەت بدەوە."
+
+msgid "user.login.lostPassword.passwordSent"
+msgstr ""
+"وشەیەکی نهێنیی نوێ بۆ ئیمەیڵەکەت نێردرا. تۆ ئێستا دەتوانیت داخلی پەڕەکە ببیت "
+"بە بەکارهێنانی وشە نهێنییە نوێیەکە."
+
+msgid "user.login.registeredEmail"
+msgstr "ئیمەیڵی بەکارهێنەری تۆمارکراو"
+
+msgid "user.login.registrationComplete"
+msgstr "تۆمار کرا"
+
+msgid "user.login.registrationComplete.instructions"
+msgstr "سوپاس بۆ خۆتۆمارکردنت! ئایا دەتەوێت دواتر چی بکەیت؟"
+
+msgid "user.login.registrationComplete.manageSubmissions"
+msgstr "بینینی توێژینەوە پێشکەشکراوەکان"
+
+msgid "user.login.registrationComplete.newSubmission"
+msgstr "توێژینەوەیەکی نوێ پێشکەش بکە"
+
+msgid "user.login.registrationComplete.continueBrowsing"
+msgstr "بەردەوامی"
+
+msgid "user.login.registrationPendingValidation"
+msgstr "تۆمارکردنەکە لە چاوەڕوانیی دڵنیاکردنەوە دایە"
+
+msgid "user.login.rememberUsernameAndPassword"
+msgstr "لەناو هەژمارەکەم بمهێڵەوە"
+
+msgid "user.login.resetPassword"
+msgstr "گۆڕینی وشەی نهێنی"
+
+msgid "user.logOut"
+msgstr "چونە دەر"
+
+msgid "user.logOutAs"
+msgstr "بچۆ دەر وەک"
+
+msgid "user.hello"
+msgstr "سڵاو! "
+
+msgid "user.mailingAddress"
+msgstr "ناونیشانی پۆستی"
+
+msgid "user.myAccount"
+msgstr "هەژمارەکەم"
+
+msgid "user.name"
+msgstr "ناو"
+
+msgid "user.password"
+msgstr "وشەی نهێنی"
+
+msgid "user.repeatPassword"
+msgstr "وشەی نهێنییەکەت دوبارە بنوسە"
+
+msgid "user.phone"
+msgstr "تەلەفۆن"
+
+msgid "user.preferredPublicName"
+msgstr "ناوی گشتیی خوازراو"
+
+msgid "user.preferredPublicName.description"
+msgstr ""
+"ئایا دەتەوێت چۆن بانگ بکرێیت؟ پێشگری ناو، ناوی باوک و پاشگری ناو لێرە داخل "
+"دەکرێن."
+
+msgid "user.profile.changePasswordInstructions"
+msgstr ""
+"تکایە وشەی نهێنیی ئێستات و وشەی نهێنیی نوێ لە خوارەوە بنوسە بۆ گۆڕینی وشەی "
+"نهێنیی ئەژمارەکەت."
+
+msgid "user.profile.editProfile"
+msgstr "گۆڕانکاری لە پڕۆفایل"
+
+msgid "user.profile.form.countryRequired"
+msgstr "وڵاتێک داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.emailRequired"
+msgstr "ئیمەیڵێکی دروست داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.givenNameRequired"
+msgstr "ناوی یەکەم داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.givenNameRequired.locale"
+msgstr ""
+"ناسناوت بۆ زمانێک نوسیوە و ناوی یەکەمت نەنوسیوە. تکایە ناوی یەکەمیشت بەم "
+"زمانە بنوسە."
+
+msgid "user.profile.form.mailingAddressRequired"
+msgstr "ئیمەیڵێک داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.newPasswordRequired"
+msgstr "تۆ دەبێت وشە نهێنییە نوێیەکەت بنوسیت."
+
+msgid "user.profile.form.oldPasswordInvalid"
+msgstr "ئەو وشە نهێنییەی کە تۆ نوسیوتە هەڵەیە."
+
+msgid "user.profile.form.openAccessNotifications"
+msgstr "ئاگادارکردنەوەی دەرچونی ژمارەی کراوەی گۆڤار"
+
+msgid "user.profile.form.passwordRequired"
+msgstr "وشەی نهێنی داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.passwordSameAsOld"
+msgstr "وشە نهێنییە نوێیەکەت لەگەڵ کۆنەکەت هەمان شتە."
+
+msgid "user.profile.form.profileImage"
+msgstr "وێنەی پڕۆفایل"
+
+msgid "user.profile.form.publishedNotifications"
+msgstr "ئاگادارکردنەوەی دەرچونی ژمارەی گۆڤار"
+
+msgid "user.profile.form.urlInvalid"
+msgstr ""
+"ئەو لینکە دروست نییە. تکایە دو کلیک لەسەر لینکەکە بکە و دوبارە هەوڵ بدەوە. "
+"(لەوانەیە ئەم پێشگرەت بۆ لینکەکە نەنوسیبێت http://)"
+
+msgid "user.profile.form.usergroupRequired"
+msgstr "گروپی بەکارهێنەر داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.usernameRequired"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر داوا کراوە."
+
+msgid "user.profile.form.privacyConsentRequired"
+msgstr "تۆ دەبێت بە مەرجەکانی تایبەتێتی ڕازی ببیت."
+
+msgid "user.profile.leavePasswordBlank"
+msgstr "بۆشاییەکە بە چۆڵی بەجێ بهێڵە بۆ مانەوەی ژمارەی نهێنیی ئێستات وەک خۆی."
+
+msgid "user.profile.newPassword"
+msgstr "وشەی نهێنیی نوێ"
+
+msgid "user.profile.oldPassword"
+msgstr "وشەی نهێنیی ئێستا"
+
+msgid "user.profile"
+msgstr "پڕۆفایل"
+
+msgid "user.profile.publicProfile"
+msgstr "پڕۆفایلی بەکارهێنەر"
+
+msgid "user.profile.repeatNewPassword"
+msgstr "وشە نهێنییە نوێیەکە دوبارە بکەوە"
+
+msgid "user.login.registerNewAccount"
+msgstr "تۆمارکردن"
+
+msgid "user.login.resetPasswordInstructions"
+msgstr ""
+"ئیمەیڵەکەت لە خوارەوە بنوسە، ئیمەیڵێک بۆ ئیمەیڵەکەت دێت و ڕێنماییەکانی "
+"گۆڕینی وشەی نهێنی لەخۆ گرتووە."
+
+msgid "user.register.form.privacyConsent"
+msgstr ""
+"بەڵێ، من ڕازیم بەوەی کە داتاکانم بە گوێرەی  <a href=\"{$privacyUrl}\" target="
+"\"_blank\"> کۆ کراونەتەوە و پارێزراون دەستەواژەی تایبەتێتی</a>."
+
+msgid "user.register.form.emailConsent"
+msgstr ""
+"بەڵێ، من دەمەوێت لە ژمارەی نوێی گۆڤار و ڕاگەیاندنەکان ئاگادار بکرێمەوە."
+
+msgid "user.register.form.emailExists"
+msgstr ""
+"ئەم ئیمەیڵەی تۆ دیاریت کردووە لە لایەن ئەژمارێکی کەسیی دیکەوە بەکار هاتووە."
+
+msgid "user.register.form.passwordsDoNotMatch"
+msgstr "وشە نهێنییەکانت وەک یەکدی نین."
+
+msgid "user.register.form.emailsDoNotMatch"
+msgstr "ئەو ئیمەیڵانەی نوسیوتن وەک یەکدی نین."
+
+msgid "user.register.form.usernameAlphaNumeric"
+msgstr ""
+"ناوی بەکارهێنەر دەبێت تەنیا بە پیتی سمۆڵ بنوسرێت و لەوانەیە پیت یان خەتی "
+"ژێرەوە یان ناوەڕاستیش بەکار بهێنیت، بەڵام دەبێت بە ئەلفبێ دەست پێ بکات."
+
+msgid "user.register.form.userGroupRequired"
+msgstr "لانی کەم دەبێت ڕۆڵێک دیاری بکرێت."
+
+msgid "user.register.form.usernameExists"
+msgstr ""
+"ئەم ناوی بەکارهێنەرەی تۆ دیاریت کردووە لە لایەن ئەژمارێکی کەسیی دیکەوە بەکار "
+"هاتووە."
+
+msgid "user.register.form.passwordLengthRestriction"
+msgstr "وشەی نهێنی دەبێت لانیکەم  {$length} پیت بێت."
+
+msgid "user.register.registerAs"
+msgstr "خۆت تۆمار بکە لە{$contextName} وەک..."
+
+msgid "user.register"
+msgstr "تۆمارکردن"
+
+msgid "user.register.usernameRestriction"
+msgstr ""
+"ناوی بەکارهێنەر دەبێت تەنیا ئەمانەی تێدا بێت؛ پیتەکان، ژمارەکان، خەتی ژێرەوە "
+"و ناوەڕاست."
+
+msgid "user.register.registrationCompleted"
+msgstr ""
+"تۆ بە سەرکەوتویی تۆمار کرایت. <a href=\"{$profileUrl}\"> کلیک لێرە بکە</a> "
+"بۆ تەواوکردنی پڕۆفایلی بەکارهێنەر."
+
+msgid "user.role.assistant"
+msgstr "هاوکار"
+
+msgid "user.role.author"
+msgstr "توێژەر"
+
+msgid "user.role.author_s"
+msgstr "توێژەر/ توێژەرەکان"
+
+msgid "user.role.authors"
+msgstr "توێژەرەکان"
+
+msgid "user.role.editor"
+msgstr "سەرنوسەر"
+
+msgid "user.role.editors"
+msgstr "سەرنوسەران"
+
+msgid "user.role.reader"
+msgstr "خوێنەر"
+
+msgid "user.role.readers"
+msgstr "خوێنەران"
+
+msgid "user.role.reviewer"
+msgstr "هەڵسەنگێنەر"
+
+msgid "user.role.reviewers"
+msgstr "هەڵسەنگێنەران"
+
+msgid "user.role.siteAdmin"
+msgstr "بەڕێوەبەری پەڕە"
+
+msgid "user.role.siteAdmins"
+msgstr "بەڕێوەبەرانی پەڕە"
+
+msgid "user.role.copyeditor"
+msgstr "وردبین"
+
+msgid "user.role.copyeditors"
+msgstr "وردبینەکان"
+
+msgid "user.role.proofreader"
+msgstr "هەڵسەنگێنەری زمانی"
+
+msgid "user.role.proofreaders"
+msgstr "هەڵسەنگێنەرانی زمانی"
+
+msgid "user.role.layoutEditor"
+msgstr "سەرنوسەری نەخشەساز"
+
+msgid "user.role.layoutEditors"
+msgstr "سەرنوسەرانی نەخشەساز"
+
+msgid "user.roles"
+msgstr "ڕۆڵەکان"
+
+msgid "user.sendPassword"
+msgstr "دڵنیاکردنەوە"
+
+msgid "user.sendPassword.description"
+msgstr "ئیمەیڵی دڵنیاکردنەوەم بە ناوی بەکارهێنەر و ژمارەی نهێنییەوە بۆ بنێرە"
+
+msgid "user.signature"
+msgstr "واژۆ"
+
+msgid "user.title"
+msgstr "ناونیشان"
+
+msgid "user.url"
+msgstr "لینکی پەڕەی سەرەکی"
+
+msgid "user.userHome"
+msgstr "پەڕەی سەرەکیی بەکارهێنەر"
+
+msgid "user.username"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+
+msgid "user.workingLanguages"
+msgstr "زمانە کاراکان"
+
+msgid "user.orcid"
+msgstr "ناسنامەی ORCID"
+
+msgid "user.orcid.orcidInvalid"
+msgstr ""
+"ناسنامەی ORCID iDیەکەی تۆ دیاریت کردووە نادروستە. تکایە لینکی تەواو بنوسە "
+"(بۆ نمونە: \"https://orcid.org/0000-0003-4513-6596\")."
+
+msgid "user.profile.identity"
+msgstr "ناسنامە"
+
+msgid "user.profile.contact"
+msgstr "پەیوەندی"
+
+msgid "user.profile.public"
+msgstr "گشتی"
+
+msgid "user.apiKey"
+msgstr "کلیلی API"
+
+msgid "user.apiKeyEnabled"
+msgstr ""
+"ئەپڵیکەیشنی دەرەکی بە بەکارهێنانی کلیلی API  چالاک بکە بۆ دەستگەیشتن بەم "
+"ئەژمارە"
+
+msgid "user.apiKey.generate"
+msgstr "دروستکردنی کلیلێکی نوێی API"
+
+msgid "user.apiKey.remove"
+msgstr ""
+
+msgid "user.apiKey.generateWarning"
+msgstr "دروستکردنی کلیلی APIی نوێ هەمو کلیلە کۆنەکان هەڵ دەوەشێنێتەوە."
+
+msgid "user.apiKey.removeWarning"
+msgstr ""
+
+msgid "user.apiKey.remove.confirmation.message"
+msgstr ""
+
+msgid "user.apiKey.secretRequired"
+msgstr ""
+"پێش دروستکردنی کلیلی API، بەڕێوەبەری پەڕە دەبیت نهێنییەک دروست بکات بەم "
+"شێوەیە (\"api_key_secret\")."
+
+msgid "user.privacyLink"
+msgstr ""
+"زانیارییەکانی تۆ بە گوێرەی <a href=\"{$privacyUrl}\" target=\"_blank\"> خەزن "
+"کراون. دەستەواژەی تایبەتێتی</a>."
+
+msgid "user.login.lostPassword.invalidUser"
+msgstr ""
+
+msgid "user.login.lostPassword.confirmationSentFailedWithReason"
+msgstr ""
+
+msgid "user.login.passwordResetProcessInstructions"
+msgstr ""
+
+msgid "user.login.resetPassword.passwordUpdated"
+msgstr ""