CHIEFSOFT\ameye
138 lines
4.6 KiB
Plaintext
138 lines
4.6 KiB
Plaintext
# Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>, 2023.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-06-03 08:38+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Osman Durmaz <osmandurmaz@hotmail.de>\n"
|
||
"Language-Team: Azerbaijani <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
||
"reviewer/az/>\n"
|
||
"Language: az\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
||
|
||
msgid "reviewer.step1.requestBoilerplate"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aşağıdakı məqalənin potensial rəyçini olaraq seçildiniz. Aşağıda, bu "
|
||
"rəyçilik istəyinin zaman şkalası ilə birlikdə dəyərləndirmə üçün ümumi bir "
|
||
"məlumatlandırma da təqdim olunur. Dəyərləndirməni qəbul edəcəyinizi ümid "
|
||
"edirik."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.declineReviewMessage"
|
||
msgstr ""
|
||
"Aşağıdakı sahədə bu tələbi rədd etmə səbəbinizi redaktora deyə bilərsiniz."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.enterCompetingInterests"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu naşir rəyçilərdən potensial mənfəət münaqişəsi izahatı üçün bir "
|
||
"politikaya sahibdir. Zəhmət olmasa bu politikanı gözdən keçirmək üçün bir "
|
||
"dəqiqənizi sərf edin."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.competingInterests"
|
||
msgstr "Maraqların toqquşması"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.noGuidelines"
|
||
msgstr "Bu naşir rəyçi bələdçiləri üçün heç bir tənzimləmə etmədi."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.downloadDescription"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu məqalə ilə bağlı faylları endirmək üçün aşağıdakı fayl adlarını klikləyin."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.reviewDescription"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu məqalə ilə bağlı dəyərləndirmənizi aşağıdakı forma daxil edin (və ya "
|
||
"yapışdırın)."
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.uploadDescription"
|
||
msgstr ""
|
||
"Orijinal incələmə faylının/fayllarının gözdən keçirilmiş versiyaları da "
|
||
"daxil olmaqla redaktor və/və ya Müəllifin incələməsini istədiyiniz faylları "
|
||
"yükləyin."
|
||
|
||
msgid "reviewer.aboutDueDates"
|
||
msgstr "Son tarixlər haqqında"
|
||
|
||
msgid "reviewer.aboutDueDates.text"
|
||
msgstr ""
|
||
"Redaktor, dəyərləndirmə son tarixindən əvvəl incələməni qəbul etdiyinizi və "
|
||
"ya rədd etdiyinizi və dəyərləndirmə son tarixinə qədər dəyərləndirməni "
|
||
"bitirməyinizi gözləyir."
|
||
|
||
msgid "submission.comments.sendToReviewers"
|
||
msgstr "Rəyçilərə Göndər"
|
||
|
||
msgid "submission.comments.sendCopyToReviewers"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu email bildirişinin bir surətini BCC ilə aşağıdakı rəyçilərə də Göndər."
|
||
|
||
msgid "user.authorization.submissionReviewer"
|
||
msgstr "Mövcud istifadəçi tələb olunan sənəd üçün rəyçi kimi təyin edilmədi."
|
||
|
||
msgid "reviewer.reviewSteps.request"
|
||
msgstr "1. Tələb"
|
||
|
||
msgid "reviewer.reviewSteps.guidelines"
|
||
msgstr "2. bələdçilər"
|
||
|
||
msgid "reviewer.reviewSteps.download"
|
||
msgstr "3. Endirmə və Baxışlar"
|
||
|
||
msgid "reviewer.reviewSteps.completion"
|
||
msgstr "4. Tamamlama"
|
||
|
||
msgid "reviewer.step1.request"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə tələbi"
|
||
|
||
msgid "reviewer.step1.viewAllDetails"
|
||
msgstr "Bütün namizəd məqalələrin təfərrüatlarına baxın"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.reviewerFiles"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə faylları"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.declineReview"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə tələbini rədd edin"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.acceptReview"
|
||
msgstr "Addım # 2-yə keçə bilmək üçün dəyərləndirməni qəbul et"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.continueToStepThree"
|
||
msgstr "Addım #3 üçün davam edin"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.submitReview"
|
||
msgstr "Dəyərləndirməni göndər"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.saveReviewForLater"
|
||
msgstr "Sonra üçün saxlayın"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.reviewerGuidelines"
|
||
msgstr "rəyçi bələdçiləri"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.noCompetingInterests"
|
||
msgstr "hər hansı bir mənfəət münaqişəm yoxdur"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.hasCompetingInterests"
|
||
msgstr "Rəqabət edə bilən mənfəət münaqişələrim ola bilər (Aşağıda qeyd edin)"
|
||
|
||
msgid "reviewer.submission.guidelines"
|
||
msgstr "Rəyçi bələdçiləri"
|
||
|
||
msgid "reviewer.complete"
|
||
msgstr "Dəyərləndirmə göndərildi"
|
||
|
||
msgid "reviewer.confirmSubmit"
|
||
msgstr "Bu dəyərləndirməni göndərmək istədiyinizdən əminsinizmi?"
|
||
|
||
msgid "submission.comments.canShareWithAuthor"
|
||
msgstr "Redaktor və Müəllif üçün"
|
||
|
||
msgid "submission.comments.cannotShareWithAuthor"
|
||
msgstr "Sadəcə redaktor üçün"
|
||
|
||
msgid "reviewer.complete.whatNext"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu məqalənin dəyərləndirməsini bitirdiyiniz üçün təşəkkür edirik. "
|
||
"Dəyərləndirməniz uğurla göndərildi. Jurnalımızın keyfiyyətinə qatqınız üçün "
|
||
"təşəkkür edirik; redaktor, lazım gələrsə daha çox məlumat üçün sizinlə "
|
||
"yenidən əlaqə saxlaya bilər."
|