CHIEFSOFT\ameye
103 lines
4.5 KiB
Plaintext
103 lines
4.5 KiB
Plaintext
# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
|
|
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 14:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
|
|
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/themes-"
|
|
"default/hy_AM/>\n"
|
|
"Language: hy_AM\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.name"
|
|
msgstr "Կանխադրված թեմա"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.description"
|
|
msgstr "Այս թեման իրականացնում է լռելյայն թեման:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
|
|
msgstr "Տպագրություն"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
|
|
msgstr "Ընտրեք տառատեսակի համակցություն, որը համապատասխանում է այս ամսագրին:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Sans. Google-ի կողմից ստեղծված թվային բնօրինակ տառատեսակ՝ լայն լեզվական "
|
|
"աջակցության համար:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
|
|
msgstr "Noto Serif. Google-ի թվային բնիկ տառատեսակի սերիֆ տարբերակ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Serif/Noto Sans. Լրացուցիչ զուգավորում սերիֆ վերնագրերի և sans-serif "
|
|
"հիմնական տեքստի հետ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Sans/Noto Serif. Լրացուցիչ զուգավորում sans-serif վերնագրերի և սերիֆ "
|
|
"հիմնական տեքստի հետ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
|
|
msgstr "Lato. Հանրաճանաչ ժամանակակից sans-serif տառատեսակ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lora. լայնածավալ սերիֆային տառատեսակ, որը հարմար է առցանց կարդալու համար:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lora/Open Sans. հավելյալ զուգավորում սերիֆ վերնագրերի և sans-serif հիմնական "
|
|
"տեքստի հետ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
|
|
msgstr "Գույն"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
|
|
msgstr "Ընտրեք գույն վերնախորագրի համար:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
|
|
msgstr "Ցույց տալ ամսագրի ամփոփագիրը գլխավոր էջում:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
|
|
msgstr "Վերնախորագրի հետնամասի պատկեր"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Երբ գլխավոր էջի պատկերը վերբեռնվել է, ցուցադրեք այն վերնախորագրի ֆոնի վրա՝ "
|
|
"գլխավոր էջի սովորական դիրքի փոխարեն:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
|
|
msgstr "Ցույց տալ գլխավոր էջի պատկերը որպես վերնախորագրի ֆոն:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
|
|
msgstr "Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման ընտրանքներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
|
|
msgstr ""
|
|
"Մի ցուցադրեք ներկայացումների օգտագործման վիճակագրության աղյուսակը ընթերցողի "
|
|
"համար:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
|
|
msgstr ""
|
|
"Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման համար օգտագործեք դիագրամի գծապատկերի "
|
|
"տեսակը:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
|
|
msgstr ""
|
|
"Օգտագործման վիճակագրության ցուցադրման համար օգտագործեք դիագրամի գծի տեսակը:"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
|
|
msgstr "Հնվ Փետ Մրտ Ապր Մայ Հնս Հլս Օգս Սպտ Հկտ Նով Դկտ"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
|
|
msgstr "Ներբեռնումներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
|
|
msgstr "Ներբեռնման տվյալները դեռ հասանելի չեն:"
|