CHIEFSOFT\ameye
96 lines
3.5 KiB
Plaintext
96 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 14:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"themes-default/ca/>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.name"
|
|
msgstr "Tema predeterminat"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.description"
|
|
msgstr "Aquest tema implementa l'aparença predeterminada."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.label"
|
|
msgstr "Tipografia"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.description"
|
|
msgstr "Trieu la combinació de fonts que s'adapti a aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Sans: font digital nativa dissenyada per Google amb un ampli suport "
|
|
"idiomàtic."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif"
|
|
msgstr "Noto Serif: variant de la font digital nativa de Google."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSerif_notoSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Serif/Noto Sans: parella complementària de fonts amb gràcia per als "
|
|
"títols i sense gràcia per al cos del text."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.notoSans_notoSerif"
|
|
msgstr ""
|
|
"Noto Sans/Noto Serif: parella complementària de fonts sense gràcia per als "
|
|
"títols i amb gràcia per al cos del text."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lato"
|
|
msgstr "Lato: font sense gràcia moderna i popular."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora"
|
|
msgstr "Lora: font de gràcia ampla especialment indicada per llegir en línia."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.typography.lora_openSans"
|
|
msgstr ""
|
|
"Lora/Open Sans: parella complementària de fonts amb gràcia per als títols i "
|
|
"sense gràcia per al cos del text."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.colour.label"
|
|
msgstr "Color"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.colour.description"
|
|
msgstr "Trieu un color per a la capçalera."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.showDescriptionInJournalIndex.option"
|
|
msgstr "Mostrar el sumari de la revista en la pàgina d'inici."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.label"
|
|
msgstr "Imatge de fons de la capçalera"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Quan la imatge de la pàgina d'inici s'hagi carregat, mostrar-la en el fons "
|
|
"de la capçalera en lloc de en la posició habitual de la pàgina d'inici."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.useHomepageImageAsHeader.option"
|
|
msgstr "Mostrar la imatge de la pàgina d'inici com a fons de la capçalera."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.label"
|
|
msgstr "Opcions de visualització de les estadístiques d'ús"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.none"
|
|
msgstr "No mostrar el gràfic d'estadístiques d'ús de tramesa al lector/a."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.bar"
|
|
msgstr "Fer servir el gràfic de barres per mostrar les estadístiques d'ús."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.option.displayStats.line"
|
|
msgstr "Fer servir el gràfic de línies per mostrar les estadístiques d'ús."
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.monthInitials"
|
|
msgstr "Gen Febr Març Abr Maig Juny Jul Ag Set Oct Nov Des"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.downloads"
|
|
msgstr "Descàrregues"
|
|
|
|
msgid "plugins.themes.default.displayStats.noStats"
|
|
msgstr "Les dades de descàrrega encara no estan disponibles."
|