CHIEFSOFT\ameye
63 lines
1.7 KiB
Plaintext
63 lines
1.7 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Real Academia Galega <reacagal@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
|
|
"review-report-plugin/gl_ES/>\n"
|
|
"Language: gl_ES\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.comments"
|
|
msgstr "Comentarios sobre o envío"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.recommendation"
|
|
msgstr "Recomendación"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.reviewOverdue"
|
|
msgstr "Días de atraso na revisión"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.responseOverdue"
|
|
msgstr "Días de atraso da resposta"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateReminded"
|
|
msgstr "Data recordatoria"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateCompleted"
|
|
msgstr "Data de finalización"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateAcknowledged"
|
|
msgstr "Data de acuse de recibo"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateConfirmed"
|
|
msgstr "Data de confirmación"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateNotified"
|
|
msgstr "Data de notificación"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.dateAssigned"
|
|
msgstr "Data de asignación"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.reviewer"
|
|
msgstr "Revisor/a"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.submissionId"
|
|
msgstr "ID do envío"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.submissionTitle"
|
|
msgstr "Título do envío"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.round"
|
|
msgstr "Rolda"
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Este complemento implementa un informe CSV que contén unha lista de tarefas "
|
|
"de revisión dunha publicación."
|
|
|
|
msgid "plugins.reports.reviews.displayName"
|
|
msgstr "Informe de revisión"
|