CHIEFSOFT\ameye
108 lines
5.0 KiB
Plaintext
108 lines
5.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 22:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
|
|
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"importexport-users/ku_IQ/>\n"
|
|
"Language: ku_IQ\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.displayName"
|
|
msgstr "گرێدانی XML بۆ بەکارهێنەران"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.description"
|
|
msgstr "هاوردەکردن و هەناردەکردنی بەکارهێنەران"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.cliUsage"
|
|
msgstr ""
|
|
"بەکارهێنان: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
|
|
"کردارەکان:\n"
|
|
"\timport [xmlFileName] [journal_path]\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path]\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path] [userId1] [userId2] ...\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.cliUsage.examples"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"نمونەکان:\n"
|
|
"\tهاوردەکردنی هەمو بەکارهێنەران بۆ myJournal from myImportFile.xml:\n"
|
|
"\t{$scriptName} {$pluginName} import myImportFile.xml myJournal\n"
|
|
"\n"
|
|
"\tهەناردەکردنی هەمو بەکارهێنەران بۆ myJournal:\n"
|
|
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal\n"
|
|
"\n"
|
|
"\tبەکارهێنەرە هەناردەکراوەکان لە ڕێگەی ناسنامەیانەوە دیاری کراون:\n"
|
|
"\t{$scriptName} {$pluginName} export myExportFile.xml myJournal 1 2\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.importUsers"
|
|
msgstr "هاوردەکردنی بەکارهێنەران"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.instructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"فایلی داتای XML دیاری بکە کە زانیاریی بەکارهێنەرانی تێدایە بۆ هاوردەکردنیان "
|
|
"بۆ ئەم گۆڤارە. سەیری یارمەتییەکانی گۆڤار بکە بۆ ڕێکخستنی ئەم فایلە. <br /"
|
|
"><br /> تێبینی ئەوە بکە کە ئەگەر فایلە هاوردەکراوەکە هەمان ناوی بەکارهێنەر "
|
|
"یان هەمان ئیمەیڵ لەخۆ بگرێت کە لە سیستەمەکەدا هەیە، بەکارهێنەرە ڕەسەنەکە "
|
|
"دەمێنێتەوە و بەکارهێنەرە هاوردەکراوەکە ناگات و هیچ ڕۆڵێکیش وەرناگرێت."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.dataFile"
|
|
msgstr "فایلی داتای بەکارهێنەر"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.sendNotify"
|
|
msgstr ""
|
|
"ناوی بەکارهێنەر و وشەی نهێنی بۆ هەر یەک لە بەکارهێنە هاوردەکراوەکان بنێرە."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.continueOnError"
|
|
msgstr ""
|
|
"ئەگەر شکستیش لە یەکێک لە بەکارهێنەران ڕوی دا، بەردەوام بە لە هاوردەکردنی "
|
|
"ئەوانی دیکە."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.usersWereImported"
|
|
msgstr "ئەم بەکارهێنەرانە بە سەرکەوتویی بۆ سیستەمەکە زیاد کران."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.errorsOccurred"
|
|
msgstr "هەڵەیەک لە کاتی هاوردەکردنەکەدا ڕوی دا"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.confirmUsers"
|
|
msgstr ""
|
|
"دڵنیایی بدە کە ئەمانە ئەو کەسانەن کە دەتەوێت هاوردەی سیستەمەکەیان بکەیت"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.warning"
|
|
msgstr "هۆشیارکردنەوە"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.import.encryptionMismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"ناتوانیت وشەی نهێنی بە یارمەتی {$importHash}; بەکار بهێنیت،. سیستەمی گۆڤاری "
|
|
"کراوە تەنیا ڕێگە بە {$ojsHash} دەدات. ئەگەر بەردەوام دەبیت، تۆ دەبێت وشەی "
|
|
"نهێنی بەکارهێنەرە هاوردەکان بەتاڵ بکەیتەوە."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.unknownPress"
|
|
msgstr "ڕێچکەیەکی نادیاری گۆڤارەکە \"{$journalPath}\" دیاری کرا."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.export.exportUsers"
|
|
msgstr "هەناردەکردنی بەکارهێنەران"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.export.exportByRole"
|
|
msgstr "هەناردە بە گوێرەی ڕۆڵ"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.export.exportAllUsers"
|
|
msgstr "هەناردەکردنی هەمووان"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.export.errorsOccurred"
|
|
msgstr "هەندێک هەڵە لە کاتی هەناردەکردنەکەدا ڕویان دا"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.importComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
"هاوردەکردنەکە بە تەواوی سەرکەوتو بو. بەکارهێنەران بە ناوی بەکاهێنەر و "
|
|
"ئیمەیڵەکانیانەوە هاوردە کران."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.results"
|
|
msgstr "ئەنجامەکان"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.users.uploadFile"
|
|
msgstr "بۆ بەردەوامبون، تکایە فایلێک لە ژێر ''هاوردە'' بار بکە."
|