CHIEFSOFT\ameye
122 lines
6.8 KiB
Plaintext
122 lines
6.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-30 07:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
|
|
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"importexport-native/ka_GE/>\n"
|
|
"Language: ka_GE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.displayName"
|
|
msgstr "მოდული „საკუთარი XML“"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"აიმპორტებს და აესპორტებს სტატიებსა და გამოცემებს OJS-ის საკუთარ XML-ფორმატში."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import"
|
|
msgstr "იმპორტი"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.instructions"
|
|
msgstr "იმპორტის XML ფაილის ატვირთვა"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect"
|
|
msgstr "საექსპორტო სტატიის არჩევა"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissions"
|
|
msgstr "სტატიების ექსპორტი"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportIssues"
|
|
msgstr "გამოცემების ექსპორტი"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.results"
|
|
msgstr "შედეგების იმპორტი"
|
|
|
|
msgid "plugins.inportexport.native.uploadFile"
|
|
msgstr "გასაგრძელებლად, გთხოვთ ატვირთოთ ფაილი სექციაში „იმპორტი“."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.importComplete"
|
|
msgstr "იმპორტი წარმატებით დასრულდა. მოხდა შემდეგი ელემენტების იმპორტი:"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "plugins.importexport.native.cliUsage"
|
|
msgstr ""
|
|
"გამოძახება: {$scriptName} {$pluginName} [command] ...\n"
|
|
"ბრძანებები:\n"
|
|
"\timport [xmlFileName] [journal_path] [user_name] ...\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path] articles [articleId1] "
|
|
"[articleId2] ...\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path] article [articleId]\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path] issues [issueId1] [issueId2] ...\n"
|
|
"\texport [xmlFileName] [journal_path] issue [issueId]\n"
|
|
"\n"
|
|
"დამატებითი პარამეტრები საჭიროა მონაცემების იმპორტისათვის, XML-დოკუმენტის\n"
|
|
"ძირეული კვანძის მიხედვით.\n"
|
|
"\n"
|
|
"თუ ძირეული კვანძი არის <article> ან <articles>, საჭირო იქნება დამატებითი "
|
|
"პარამეტრები.\n"
|
|
"მხარდაჭერილია შემდეგი ფორმატები:\n"
|
|
"\n"
|
|
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
|
|
"\tissue_id [issueId] section_id [sectionId]\n"
|
|
"\n"
|
|
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name]\n"
|
|
"\tissue_id [issueId] section_name [name]\n"
|
|
"\n"
|
|
"{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path]\n"
|
|
"\tissue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection"
|
|
msgstr "უცნობი განყოფილება {$param}"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser"
|
|
msgstr "მითითებული მომხმარებელი, „{$userName}“, არ არსებობს."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"განყოფილებების „{$section1Title}“ და „{$section2Title}“ გამოცემაში "
|
|
"„{$issueTitle}“ ემთხვევა ჟურნალის სხვადასხვა არსებულ განყოფილებებს."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"განყოფილების „{$sectionTitle}“ გამოცემაში „{$sectionTitle}“ ემთხვევა "
|
|
"ჟურნალის არსებულ განყოფილებას, მაგრამ ამ განყოფილების სხვა დასახელება არ "
|
|
"ემთხვევა არსებული განყოფილების სხვა დასახელებას."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"განყოფილებების „{$section1Abbrev}“ და „{$section2Abbrev}“ გამოცემაში "
|
|
"„{$issueTitle}“ ემთხვევა ჟურნალის სხვადასხვა არსებულ განყოფილებებს."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"განყოფილების „{$sectionAbbrev}“ გამოცემაში „{$issueTitle}“ ემთხვევა ჟურნალის "
|
|
"არსებულ განყოფილებას, მაგრამ ამ განყოფილების სხვა აბრევიატურა არ ემთხვევა "
|
|
"არსებული განყოფილების სხვა აბრევიატურას."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"არცერთი, ან ერთი გამოცემა ემთხვევა გამოცემის იდენტიფიკატორს "
|
|
"„{$issueIdentification}“."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
"არსებული გამოცემა იდენტიფიკატორით {$issueId} ემთხვევა "
|
|
"„{$issueIdentification}“ გამოცემის იდენტიფიკაციას. ეს გამოცემა არ შეიცვლება, "
|
|
"მაგრამ სტატიები დაემატება."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing"
|
|
msgstr ""
|
|
"გამოცემის იდენტიფიკაციის ელემენტი არ არის მოწოდებული სტატიისათვის "
|
|
"„{$articleTitle}“."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing"
|
|
msgstr ""
|
|
"სტატია „{$articleTitle}“ არის გამოცემაში, მაგრამ მისთვის არ არის მითითებული "
|
|
"გამოქვეყნების თარიღი."
|