CHIEFSOFT\ameye
105 lines
4.9 KiB
Plaintext
105 lines
4.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:43+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T11:05:43+00:00\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.displayName"
|
|
msgstr "افزونه XML مقالات و شماره ها"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.description"
|
|
msgstr "درون ریزی یا برون دهی مقالات و شماره ها"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import"
|
|
msgstr "درون ریزی"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.instructions"
|
|
msgstr "آپلود یک فایل XML برای درون ریزی"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissionsSelect"
|
|
msgstr "مقاله مورد نظر برای برون دهی را انتخاب کنید."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportSubmissions"
|
|
msgstr "برون دهی مقالات"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.exportIssues"
|
|
msgstr "برون دهی شماره ها"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.results"
|
|
msgstr "نتایج"
|
|
|
|
msgid "plugins.inportexport.native.uploadFile"
|
|
msgstr "برای ادامه ابتدا یک فایل را در قسمت \"درون ریزی\" آپلود کنید"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.importComplete"
|
|
msgstr "درون ریزی با موفقیت انجام شد، موارد زیر به سیستم درون ریزی شد:"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "plugins.importexport.native.cliUsage"
|
|
msgstr ""
|
|
"نحوه استفاده: {$scriptName} {$pluginName} [command] ... فرامین: import "
|
|
"[xmlFileName] [journal_path] [user_name] ... export [xmlFileName] "
|
|
"[journal_path] articles [articleId1] [articleId2] ... export [xmlFileName] "
|
|
"[journal_path] article [articleId] export [xmlFileName] [journal_path] "
|
|
"issues [issueId1] [issueId2] ... export [xmlFileName] [journal_path] issue "
|
|
"[issueId]\tبرای وارد کردن داده ها پارامترهای دیگری به شرح ذیل بسته به root "
|
|
"node سند XML لازم است: چنانچه root node موجود <article> و یا <articles> "
|
|
"باشد پارامترهای دیگری نیز لازم است. الگوهای زیر قابل قبول است:"
|
|
"\t{$scriptName} {$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] "
|
|
"[user_name] issue_id [issueId] section_id [sectionId]\t{$scriptName} "
|
|
"{$pluginName} import [xmlFileName] [journal_path] [user_name] issue_id "
|
|
"[issueId] section_name [name]\t{$scriptName} {$pluginName} import "
|
|
"[xmlFileName] [journal_path] issue_id [issueId] section_abbrev [abbrev]"
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.error.unknownSection"
|
|
msgstr "بخش ناشناس {$param}"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "plugins.importexport.native.error.unknownUser"
|
|
msgstr "کاربر ذکر شده \"{$userName}\" وجود ندارد."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"نوع مقاله ذکر شده \"{$section1Title}\" و \"{$section2Title}\" در شماره مجله "
|
|
"\"{$issueTitle}\" برای نوع دیگری از مقاله در این مجله بکار رفته است."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionTitleMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"عنوان نوع مقاله \"{$sectionTitle}\" در شماره مجله \"{$issueTitle}\" برای یک "
|
|
"نوع دیگز مقاله بکار رفته است ولی عنوان دیگر این نوع مقاله تکراری نیست."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMismatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"علامت اختصاری نوع مقاله اول \"{$section1Abbrev}\" و دوم "
|
|
"\"{$section2Abbrev}\" در مجله شماره \"{$issueTitle}\" مطابقت با مجلات مختلفی "
|
|
"دارند."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.sectionAbbrevMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"علامت اختصاری \"{$sectionAbbrev}\" در شماره مجله \"{$issueTitle}\" مطابق با "
|
|
"مجله موجودی است ولی علامت اختصاری دیگر آن مطابقت ندارد."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMatch"
|
|
msgstr "هیچ یا چندی شماره با این شناسه یافت شد. \"{$issueIdentification}\"."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationDuplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
"شماره موجود با شناسه {$issueId} با شناسه داده شده «{$issueIdentification}» "
|
|
"مطابقت دارد. اطلاعات کلی شماره تغییری نخواهد کرد و تنها مقالات به آن افزوده "
|
|
"خواهد شد."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.issueIdentificationMissing"
|
|
msgstr "شناسه شماره مقاله «{$articleTitle}» یافت نشد."
|
|
|
|
msgid "plugins.importexport.native.import.error.publishedDateMissing"
|
|
msgstr ""
|
|
"مقاله «{$articleTitle}» در داخل شمارهای گنجانده شده است، اما دارای تاریخ "
|
|
"انتشاری نمیباشد."
|