CHIEFSOFT\ameye
59 lines
2.0 KiB
Plaintext
59 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:04:58+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 15:51+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal] <marie-"
|
|
"helene.vezina@umontreal.ca>\n"
|
|
"Language-Team: French (Canada) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
|
|
"custom-block-manager-plugin/fr_CA/>\n"
|
|
"Language: fr_CA\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.displayName"
|
|
msgstr "Gestionnaire de bloc personnalisé"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.blockName"
|
|
msgstr "Nom du bloc"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.addBlock"
|
|
msgstr "Ajouter un bloc"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.content"
|
|
msgstr "Contenu"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.nameSuffix"
|
|
msgstr "(Plugiciel de bloc personnalisé)"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.description"
|
|
msgstr "Il s'agit d'un bloc créé par l'utilisateur-trice."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.manage"
|
|
msgstr "Gérer les blocs personnalisés"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.description"
|
|
msgstr "Ce plugiciel vous permet de gérer (ajouter, modifier, supprimer) les blocs personnalisés de la barre latérale."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.customBlocks"
|
|
msgstr "Blocs personnalisés"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlockManager.noneCreated"
|
|
msgstr "Aucun bloc personnalisé n'a été créé."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.nameRequired"
|
|
msgstr "Le nom du bloc personnalisé est requis."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.nameRegEx"
|
|
msgstr "Le nom du bloc personnalisé ne doit contenir que des lettres, des chiffres, des tirets et/ou des traits de soulignement."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.showName.description"
|
|
msgstr "Afficher le nom de ce bloc au haut du contenu du bloc."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.customBlock.showName"
|
|
msgstr "Afficher le nom"
|