OSJ/plugins/generic/crossref/locale/tr/locale.po

# Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:05:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-24 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"crossref/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.displayName"
msgstr "Crossref XML Aktarım Eklentisi"

msgid "plugins.importexport.crossref.description"
msgstr "Makale üst verilerini Crossref XML formatında dışa aktar."

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements"
msgstr "Gereksinimler"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied"
msgstr "Tüm eklenti gereksinimleri karşılanıyor."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro"
msgstr ""
"Crossref'e başarılı bir şekilde gönderilmesi için aşağıdakiler gereklidir."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName"
msgstr "Arşivleyenin adı"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail"
msgstr "Arşivleyenin e-postası"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired"
msgstr "Lütfen arşivleyenin adını giriniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired"
msgstr "Lütfen arşivleyenin e-posta adresini giriniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username"
msgstr "Kullanıcı adı"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired"
msgstr "Crossref'ten almış olduğunuz kullanıcı adını giriniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured"
msgstr ""
"Bir dergi yayıncısı belirtilmemiş! <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" target="
"\"_blank\">Dergi Ayarları Sayfası</a>ndan bir yayıncı eklemelisiniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured"
msgstr ""
"Dergi ISSN bilgisi belirtilmemiş! <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" target=\""
"_blank\">Dergi Ayarları Sayfası\"</a>ndan bir ISSN eklemelisiniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects"
msgstr ""
"Makaleler, DOI genel tanımlayıcı eklentisinde DOI ataması için seçilmediği "
"için bu eklenti, arşivleme veya dışa aktarma yapamıyor."

msgid "plugins.importexport.crossref.registrationIntro"
msgstr ""
"Bu eklentiyi, Dijital Nesne Tanımlayıcılarını (DOI'ler) doğrudan Crossref'e "
"kaydetmek için kullanmak istemeniz halinde kullanıcı adı ve şifreye (<a href="
"\"http://www.crossref.org\" target=\"_blank\">Crossref</a> 'den ulaşılabilir)"
" ihtiyacınız olacaktır. Eğer kullanıcı adı ve şifreniz yoksa, yine de "
"Crossref XML biçimi ile dışa aktarma yapabilirsiniz, ancak DOI'lerinizi "
"Crossref'e OJS içinden kaydedemezsiniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr ""
"OJS atanmış DOI'leri otomatik olarak Crossref'e kaydedecek. Lütfen bu "
"işlemin yayınlanma işleminden sonra kısa bir zaman alabileceğini unutmayın ("
"Ör. zamanlanmış işler yapılandırmanıza bağlı olarak). Kaydedilmemiş tüm "
"DOI'leri kontrol edebilirsiniz."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description"
msgstr ""
"DOI arşivlemesi için Crossref test API'sini (test ortamı) kullanın. Lütfen "
"yayın için bu seçeneği kaldırmayı unutmayın."

msgid "plugins.importexport.crossref.issues.description"
msgstr ""
"Not: Burada dışa aktarma/kayıt için yalnızca sayılar (içinde yer alan "
"makaleler hariç) dikkate alınacaktır."

msgid "plugins.importexport.crossref.status.submitted"
msgstr "Gönderildi"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.completed"
msgstr "Depolandı"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.failed"
msgstr "Başarısız"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.registered"
msgstr "Aktif"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered"
msgstr "Aktif olarak işaretlendi"

msgid "plugins.importexport.crossref.statusLegend"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p>Depolama Durumu:</p>\n"
"\t\t<p>\n"
"\t\t- Depolanmadı: Bu DOI için hiçbir depolama girişimi yapılmadı.<br />\n"
"\t\t- Gönderildi: Bu DOI depolama için gönderildi.<br />\n"
"\t\t- Depolandı: DOI, Crossref'e depolandı, ancak henüz aktif olmayabilir.<"
"br />\n"
"\t\t- Etkin: DOI yatırıldı ve doğru şekilde çözümleniyor.<br />\n"
"\t\t- Başarısız: DOI depolama başarısız oldu.<br />\n"
"\t\t- Etkin işaretli: DOI, aktif olarak elle işaretlendi.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\t<p>Sadece son depolama girişiminin durumu görüntülenir.</p>\n"
"\t\t<p>Bir depolama başarısız olursa, lütfen sorunu çözün ve DOI'yi tekrar "
"kaydettirmeyi deneyin.</p>"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.export"
msgstr "Dışarı Aktar"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.markRegistered"
msgstr "Aktif olarak işaretle"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.register"
msgstr "Arşivle"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.checkStatus"
msgstr "Durumu kontrol et"

msgid "plugins.importexport.crossref.senderTask.name"
msgstr "Crossref otomatik kayıt görevi"

#,fuzzy
msgid "plugins.importexport.crossref.notification.failed"
msgstr "DOI kaydı başarısız oldu. Başarısız olanları görmek için lütfen \"Araçlar > İçe Aktar / Dışa Aktar > Crossref XML İhraç Eklentisi\" bölümüne gidin."

msgid "plugins.importexport.crossref.cliUsage"
msgstr ""
"Kullanım:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...\n"
""

msgid "plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError"
msgstr "Kayıt başarısız! DOI kayıt sunucusu bir hata verdi."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success"
msgstr "Gönderi başarılı!"

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound"
msgstr "Belirtilen sayı ID numarası \"{$issueId}\" hiçbir sayı ile eşleşmedi."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound"
msgstr ""
"Belirtilen makale ID numarası \"{$articleId}\" hiçbir makale ile eşleşmedi."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success.warning"
msgstr "Kayıt başarılı ancak bir uyarı var: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.validation"
msgstr ""
"XML dosyasını doğrula. Manuel DOI kaydı için XML indirmek için bu seçeneği "
"kullanın."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport"
msgstr "Yalnızca dışarı aktarımı doğrula. Dosyayı indirme."

msgid "plugins.generic.crossref.registrationAgency.name"
msgstr "Crossref"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.notDeposited"
msgstr "Gönderilmedi"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings"
msgstr "Crossref Ayarları"

msgid "plugins.generic.crossref.description"
msgstr ""
"Crossref için üst verilerin gönderilmesini ve dışa aktarılmasını yönetir"

msgid "plugins.generic.crossref.displayName"
msgstr "Crossref Yönetici Eklentisi"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName.description"
msgstr ""
"DOI'leri kaydeden kuruluşun adı. Depolanan meta verilere dahil edilir ve "
"depozitoyu kimin gönderdiğini kaydetmek için kullanılır."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail.description"
msgstr ""
"İçeriği Crossref'e kaydetmekten sorumlu kişinin e-posta adresi. Depolanan "
"meta verilere ve gönderim onayı e-postası için kullanılır."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username.description"
msgstr ""
"DOI aktarma işlemlerinizin kimliğini doğrulamak için kullanılacak Crossref "
"kullanıcı adı. Kişisel bir hesap kullanıyorsanız, lütfen yukarıdaki "
"tavsiyeye bakın."

msgid "plugins.generic.crossref.successMessage"
msgstr ""
"Bu ögenin üstverileri Crossref ile depolanmıştır. Daha fazla ayrıntı görmek "
"için <a href=\"https://doi.crossref.org/servlet/"
"submissionAdmin?sf=detail&submissionID={$submissionId}\">Crossref yönetici "
"panelindeki</a> gönderiye bakın."