CHIEFSOFT\ameye
137 lines
5.2 KiB
Plaintext
137 lines
5.2 KiB
Plaintext
# Margit Dellatorre <margit.dellatorre@hbz.uzh.ch>, 2022.
|
|
# Fulvio Delle Donne <fulviodelledonne@libero.it>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T13:44:51+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-23 08:20+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Fulvio Delle Donne <fulviodelledonne@libero.it>\n"
|
|
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
|
|
"citation-style-language-plugin/it/>\n"
|
|
"Language: it\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName"
|
|
msgstr "Linguaggio per gestire lo stile delle citazioni"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Abilitata i lettori a scaricare la citazione di un articolo pubblicato in "
|
|
"uno dei numerosi formati supportati dal linguaggio per gestire lo stile "
|
|
"delle citazioni."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings"
|
|
msgstr "ACM"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano"
|
|
msgstr "ACS"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa"
|
|
msgstr "APA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas"
|
|
msgstr "ABNT"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date"
|
|
msgstr "Chicago"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right"
|
|
msgstr "Harvard"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee"
|
|
msgstr "IEEE"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association"
|
|
msgstr "MLA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography"
|
|
msgstr "Turabian"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver"
|
|
msgstr "Vancouver"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex"
|
|
msgstr "BibTeX"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris"
|
|
msgstr "Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads"
|
|
msgstr "Formati di scarico"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription"
|
|
msgstr "Seleziona quali formati di scarico vuoi offrire agli utenti. Disolito questi formati sono usati per importare i dati in gestionali per bibliografie tipo EndNote o Zotero."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats"
|
|
msgstr "Ulteriori formati di citazione"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription"
|
|
msgstr "Seleziona quali ulteriori formati di citazione vuoi offrire agli utenti."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary"
|
|
msgstr "Primario formato di citazione"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription"
|
|
msgstr "Selezione quale formato di citazione vuoi mostrare di default nella pagina di visualizzzione degli articoli."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alcuni formati di citazione potrebbero richiedere la località del publisher, "
|
|
"ad esempio \"London, U.K.\"."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation"
|
|
msgstr "Localizzazione del publisher"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama"
|
|
msgstr "AMA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor"
|
|
msgstr "Autori"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr "Autori del capitolo"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator"
|
|
msgstr "Selezionare i ruoli che devono essere identificati come traduttori."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor"
|
|
msgstr "Editors/Curatori"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups"
|
|
msgstr "Collaboratori"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor"
|
|
msgstr "Selezionare i ruoli che devono essere identificati come autori."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator"
|
|
msgstr "Traduttori"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Consente ai lettori di ottenere la citazione di un libro pubblicato in uno "
|
|
"dei diversi formati supportati dal Citation Style Language."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Selezionare il formato di citazione che si desidera visualizzare di default "
|
|
"sulla pagina di destinazione del libro."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"In alcuni stili di citazione, i collaboratori devono essere identificati in "
|
|
"modo diverso a seconda del loro ruolo. Si prega di identificare i ruoli "
|
|
"appropriati."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
"Selezionare i ruoli che devono essere identificati come editors/curatori."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
"Selezionate i ruoli che devono essere identificati come autori dei capitoli."
|