CHIEFSOFT\ameye
136 lines
6.2 KiB
Plaintext
136 lines
6.2 KiB
Plaintext
# Artashes Mirzoyan <amirzoyan@sci.am>, 2022.
|
|
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 08:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
|
|
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
|
|
"citation-style-language-plugin/hy/>\n"
|
|
"Language: hy\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Որոշ մեջբերումների ձևաչափեր պահանջում են հրատարակչի աշխարհագրական դիրքը, "
|
|
"օրինակ՝ «Լոնդոն, Մեծ Բրիտանիա»:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation"
|
|
msgstr "Հրատարակչի գտնվելու վայրը"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ընտրեք մեջբերումների որ ձևաչափն եք ցանկանում որպես լռելյայն ցուցադրել ձեր "
|
|
"հոդվածի վայրէջքի էջում:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary"
|
|
msgstr "Առաջնային մեջբերումների ձևաչափ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ընտրեք լրացուցիչ ձևաչափեր, որոնք ցանկանում եք առաջարկել ձեր ընթերցողներին:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats"
|
|
msgstr "Մեջբերումների լրացուցիչ ձևաչափեր"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ընտրեք, թե ներբեռնվող որ ձևաչափերն եք ցանկանում առաջարկել ձեր ընթերցողներին: "
|
|
"Ներբեռնվող ձևաչափերը սովորաբար օգտագործվում են երրորդ կողմի մատենագրության "
|
|
"կառավարման ծրագրակազմ ներմուծելու համար, ինչպիսիք են EndNote-ը կամ Zotero-ն:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads"
|
|
msgstr "Ներբեռնելի ձևաչափեր"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris"
|
|
msgstr "Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex"
|
|
msgstr "BibTeX"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama"
|
|
msgstr "AMA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver"
|
|
msgstr "Վանկուվեր"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography"
|
|
msgstr "Թուրաբիան"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association"
|
|
msgstr "MLA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee"
|
|
msgstr "IEEE"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right"
|
|
msgstr "Հարվարդ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date"
|
|
msgstr "Չիկագո"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas"
|
|
msgstr "ABNT"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa"
|
|
msgstr "APA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano"
|
|
msgstr "ACS"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings"
|
|
msgstr "ACM"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Թույլ տվեք ընթերցողներին ստանալ հրապարակված հոդվածի մեջբերումը մի քանի "
|
|
"ձևաչափերից մեկով, որոնք աջակցվում են Մեջբերման ոճի լեզվով:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName"
|
|
msgstr "Մեջբերման ոճի լեզու"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Թույլ տվեք ընթերցողներին ստանալ հրատարակված գրքի մեջբերումը մի քանի "
|
|
"ձևաչափերից մեկով, որոնք աջակցվում են Citation Style Language-ով:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ընտրեք, թե մեջբերումների որ ձևաչափն եք ցանկանում լռելյայն ցուցադրել ձեր գրքի "
|
|
"վայրէջքի էջում:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups"
|
|
msgstr "Աջակիցներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Մեջբերումների որոշ ոճերում աջակիցները պետք է տարբեր կերպ նույնականացվեն՝ "
|
|
"կախված իրենց դերից: Խնդրում ենք նշել համապատասխան դերերը:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor"
|
|
msgstr "Հեղինակներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor"
|
|
msgstr "Խմբագիրներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator"
|
|
msgstr "Թարգմանիչներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr "Գլխի հեղինակներ"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor"
|
|
msgstr "Ընտրեք այն դերերը, որոնք պետք է նույնականացվեն որպես հեղինակներ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor"
|
|
msgstr "Ընտրեք այն դերերը, որոնք պետք է նույնականացվեն որպես խմբագիրներ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator"
|
|
msgstr "Ընտրեք այն դերերը, որոնք պետք է նույնականացվեն որպես թարգմանիչներ:"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr "Ընտրեք այն դերերը, որոնք պետք է նույնականացվեն որպես գլխի հեղինակներ:"
|