CHIEFSOFT\ameye
130 lines
4.8 KiB
Plaintext
130 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T13:44:51+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 17:43+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
|
|
"citation-style-language-plugin/fi/>\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.displayName"
|
|
msgstr "Viittaustyylilisäosa"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description"
|
|
msgstr "Antaa lukijoille mahdollisuuden tallentaa viittaus tarkasteltavaan artikkeliin lisäosan asetuksista valituilla viitetyyleillä."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acm-sig-proceedings"
|
|
msgstr "ACM"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.acs-nano"
|
|
msgstr "ACS"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.apa"
|
|
msgstr "APA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.associacao-brasileira-de-normas-tecnicas"
|
|
msgstr "ABNT"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.chicago-author-date"
|
|
msgstr "Chicago"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.harvard-cite-them-right"
|
|
msgstr "Harvard"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ieee"
|
|
msgstr "IEEE"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.modern-language-association"
|
|
msgstr "MLA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.turabian-fullnote-bibliography"
|
|
msgstr "Turabian"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.vancouver"
|
|
msgstr "Vancouver"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.bibtex"
|
|
msgstr "BibTeX"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.download.ris"
|
|
msgstr "Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloads"
|
|
msgstr "Tallennettavat muodot"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationDownloadsDescription"
|
|
msgstr "Valitse lukijoille tarjottavat tallennettavat viitetyylit.Tallennettavia tyylejä käytetään tavallisesti viitteidenhallintaohjelmien kanssa (esim. EndNote ja Zotero)."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormats"
|
|
msgstr "Muut viittaustyylit"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsDescription"
|
|
msgstr "Valitse lukijoille tarjottavat viittaustyylit."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimary"
|
|
msgstr "Oletusviittaustyyli"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription"
|
|
msgstr "Valitse oletuksena näytettävä viittaustyyli."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Jokin viittaustyylit vaativat tiedon julkaisijan maantieteellisestä "
|
|
"sijainnista, esimerkiksi \"Helsinki\"."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.publisherLocation"
|
|
msgstr "Julkaisupaikka"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroups"
|
|
msgstr "Tekijät"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationFormatsPrimaryDescription.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Valitse, minkä viittausmuodon haluat näyttää oletusarvoisesti kirjan "
|
|
"laskeutumissivulla."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationUserGroupsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Joissakin viittaustyyleissä tekijät on ilmoitettava eri tavalla riippuen "
|
|
"heidän roolistaan. Määritä asianmukaiset roolit."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseAuthor"
|
|
msgstr "Kirjoittajat"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseAuthor"
|
|
msgstr "Valitse roolit, jotka tulisi tunnistaa kirjoittajiksi."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.description.omp"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anna lukijoille mahdollisuus saada julkaistun kirjan viittaus jossakin "
|
|
"Citation Style Language -standardin tukemista muodoista."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr "Luvun kirjoittajat"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseEditor"
|
|
msgstr "Toimittajat"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationChooseTranslator"
|
|
msgstr "Kääntäjät"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseTranslator"
|
|
msgstr "Valitse roolit, jotka tulisi tunnistaa kääntäjiksi."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.style.ama"
|
|
msgstr "AMA"
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseEditor"
|
|
msgstr "Valitse roolit, jotka tulisi tunnistaa toimittajiksi."
|
|
|
|
msgid "plugins.generic.citationStyleLanguage.settings.citationOptionChooseChapterAuthor"
|
|
msgstr "Valitse roolit, jotka tulisi tunnistaa luvun kirjoittajiksi."
|