CHIEFSOFT\ameye
316 lines
8.2 KiB
Plaintext
316 lines
8.2 KiB
Plaintext
# Jurayev Tuychi <jurayevtuychi@gmail.com>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 10:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jurayev Tuychi <jurayevtuychi@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/author/"
|
|
"uz_UZ@cyrillic/>\n"
|
|
"Language: uz_UZ@cyrillic\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "author.submit"
|
|
msgstr "Янги ариза юбориш"
|
|
|
|
msgid "author.track"
|
|
msgstr "Фаол мақолалар"
|
|
|
|
msgid "author.submit.submitArticle"
|
|
msgstr "Мақола юборинг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.stepsToSubmit"
|
|
msgstr "Бешинчи қадам"
|
|
|
|
msgid "author.submit.startHereTitle"
|
|
msgstr "Янги тақдимотни бошланг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.startHereLink"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.step1"
|
|
msgstr "1.Қадам. Аризани жўнатишни бошланг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.step2"
|
|
msgstr "2.Қадам. Юклаш якунланмоқда"
|
|
|
|
msgid "author.submit.step3"
|
|
msgstr "3.Қадам. Мақола маълумотларини киритинг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.step4"
|
|
msgstr "4.Қадам. Қўшимча файлларни юклаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.step4a"
|
|
msgstr "4.Қадам. Қўшимча файлларни юклаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.step5"
|
|
msgstr "5.Қадам. Тасдиқлаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.start"
|
|
msgstr "Бошлаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.upload"
|
|
msgstr "Юклаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.metadata"
|
|
msgstr "Маълумотни киритинг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFiles"
|
|
msgstr "Қўшимча файлларни юклаш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.nextSteps"
|
|
msgstr "Кейинги қадам"
|
|
|
|
msgid "author.submit.notAccepting"
|
|
msgstr "Бу журнал ҳозирда мақолаларни қабул қилмаяпти."
|
|
|
|
msgid "author.submit.requestWaiver"
|
|
msgstr "Ўчиришни сўраш"
|
|
|
|
msgid "author.submit.qualifyForWaiver"
|
|
msgstr ""
|
|
"Илтимос, ушбу мақола учун мақола топшириш тўловидан воз кечишни ўйлаб кўринг"
|
|
|
|
msgid "author.submit.addReasonsForWaiver"
|
|
msgstr ""
|
|
"Илтимос, нима учун тўловлардан воз кечиш кераклигини кўрсатиш учун қуйидаги "
|
|
"шарҳлар майдонидан фойдаланинг."
|
|
|
|
msgid "author.submit.mustEnterWaiverReason"
|
|
msgstr ""
|
|
"Агар сиз воз кечиш учун ариза бераётган бўлсангиз, берилган майдонга сабабни "
|
|
"киритишингиз керак."
|
|
|
|
msgid "author.submissions.queuedReviewSubsequent"
|
|
msgstr "Кўриб чиқиш босқичида"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.queuedReviewRevisions"
|
|
msgstr "Кўриб чиқишда: Таҳрир қилиш керак"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.queuedEditingCopyedit"
|
|
msgstr "Таҳрирлашда: Нусхалаш сўралган"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.queuedEditingProofread"
|
|
msgstr "Таҳрирлашда: Текшириш талаб қилинади"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.uploadCopyeditedVersion"
|
|
msgstr "Нусхаланган версияни юкланг"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.proofreadingCorrections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submissions.confirmDelete"
|
|
msgstr "Ҳақиқатан ҳам бу тоʻлиқ боʻлмаган юборишни оʻчириб ташламоқчимисиз?"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.viewStatus"
|
|
msgstr "Ҳолатни кўриш"
|
|
|
|
msgid "author.submissions.noSubmissions"
|
|
msgstr "Мақола йўқ"
|
|
|
|
msgid "author.submit.journalSection"
|
|
msgstr "Журнал бўлими"
|
|
|
|
msgid "author.submit.journalSectionDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.verifyChecklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.copyrightNoticeAgreeRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
"Давом этишдан олдин Муаллифлик ҳуқуқи эслатмаси шартларига рози бўлишингиз "
|
|
"керак."
|
|
|
|
msgid "submission.submit.coverNote"
|
|
msgstr "Муҳаррир учун шарҳлар"
|
|
|
|
msgid "author.submit.comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.localeRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.reorderInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.reorder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.selectPrincipalContact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.addAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.deleteAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.submissionIndexingDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.coverageInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.languageInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.authorRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.authorRequiredFields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.titleRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.abstractRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.form.wordCountAlert"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.submissionFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.uploadSubmissionFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.replaceSubmissionFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.noSubmissionFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.noSubmissionConfirm"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFilesInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFiles.saveToUpload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.forgottenSubmitSuppFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.noSupplementaryFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.backToSupplementaryFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.confirmDeleteSuppFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.uploadSuppFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.addSupplementaryFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.editSupplementaryFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFileData"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFileDataDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.supplementaryFileUpload"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.createrOrOwner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.researchInstrument"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.researchMaterials"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.researchResults"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.transcripts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.dataAnalysis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.dataSet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.sourceText"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.briefDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.availableToPeers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.publisherDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.dateDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.sourceDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.specifyOtherType"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.noFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.form.titleRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.form.subjectRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.suppFile.form.descriptionRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.suppFile.suppFilePublicIdentificationExists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.suppFile.publicSuppFileIdentifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.filesSummary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.finishSubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.submissionComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.article.uploadAuthorVersion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.article.copyeditedFile"
|
|
msgstr "Нусхаланган файл"
|
|
|
|
msgid "author.article.authorRevisedFile"
|
|
msgstr "Муаллиф файли"
|
|
|
|
msgid "author.submit.authorSubmitLoginMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ушбу журнални топшириш учун фойдаланувчи ҳисоби талаб қилинади. Бу бизнинг "
|
|
"муҳаррирларимизга юборилган хабарларингизни кузатиб бориш ва агар сизнинг "
|
|
"аризангиз ҳолати оʻзгарганда ёки сиздан қоʻшимча маʼлумот талаб этилса, сиз "
|
|
"билан богʻланиш имконини беради."
|
|
|
|
#~ msgid "author.submit.copyrightNoticeAgree"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Муаллифлар ушбу Муаллифлик ҳуқуқи тўғрисидаги эслатманинг шартларига рози "
|
|
#~ "бўлишади, агар у ушбу журнал томонидан нашр этилган бўлса ва қачон ушбу "
|
|
#~ "тақдимномага тегишли бўлса (муҳаррирга шарҳлар қуйида қўшилиши мумкин)."
|