CHIEFSOFT\ameye
85 lines
4.0 KiB
Plaintext
85 lines
4.0 KiB
Plaintext
# IgorVeha <igor.veha@gmail.com>, 2022.
|
|
# Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-02 20:47+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Petro Bilous <petrobilous@ukr.net>\n"
|
|
"Language-Team: Ukrainian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/uk/>\n"
|
|
"Language: uk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Оголошення, яке Ви запросили, не є частиною цього журнала."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Функція сповіщення електронною поштою не ввімкнена для цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Запитана вами інформація відсутня в цьому журналі."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Не можна змінити журнал подання."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "У вас немає дозволу на перегляд неопублікованих випусків."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Ви можете переглядати тільки ті журнали, які були включені."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "У вас немає дозволу на перегляд цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ви не можете переглядати або редагувати цей журнал, якщо не зробите запит до "
|
|
"API журналу або API всього вебсайту."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ви не можете редагувати цей журнал за допомогою API для всього вебсайту."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "У вас немає дозволу на редагування цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "У вас немає дозволу на видалення цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Запитаний вами журнал не був знайдений."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Запитаний вами DOI не є частиною цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Для цього журналу не налаштовано агентство реєстрації DOI."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Деякі елементи не вдалося депонувати. Будь ласка, перевірте окремі елементи "
|
|
"на наявність щодо них конкретних повідомлень про помилки."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"У вас немає дозволу на переміщення цього шаблону Електронної Пошти в інший "
|
|
"журнал."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Обраний вами спосіб оплати не підтримується."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Запитана вами публікація не є частиною цього журналу."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Публікація, яку ви запросили, не є частиною цього подання."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Ви не можете асоціювати файл з цієї стадії файлу з гранкою."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Цей розділ більше не отримує подань."
|