CHIEFSOFT\ameye
85 lines
2.9 KiB
Plaintext
85 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:32+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-16 17:02+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/sl_SI/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: sl_SI\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
|
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Zahtevano obvestilo ni na voljo pri tej reviji."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Opcija za obveščanje preko emaila ni omogočena za to revijo."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Zahtevani prispevek ni v tej reviji."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Članku ne morete spremeniti imena revije."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Nimate pravice do vpogleda v neobjavljene številke revije."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Dostopate lahko samo do revij, ki imajo omogočen dostop."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Nimate pravic za dostopati do te revije."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Do revije lahko dostopate ali spreminjati njeno vsebino le, če dostopate "
|
|
"preko API-ja revije ali API-ja spletišča."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Revije ne morete spreminjati preko API-ja celotnega spletišča."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Nimate pravic za spreminjanje te revije."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Nimate pravic za izbris te revije."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Zahtevana revija ne obstaja."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Zahtevani DOI ni del te revije."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Nobena DOI registracijska agencija ni nastavljena za to revijo."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nekateri elementi niso bili uspešno deponirani. Prosimo preverite vsak "
|
|
"posamezen element za specificno sporočilo o napaki."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "Nimate dovoljenja, da premaknete to e-poštno predlogo v drugo revijo."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Izbran način plačila ni podprt."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Prispevek, za katerega ste zaprosili, ni del te revije."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Zahtevana revija ni del tega prispevka."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Dateteko iz te faze ne morete povezati s prelomom."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Ta rubrika ne sprejema več prispevkov."
|