CHIEFSOFT\ameye
86 lines
3.1 KiB
Plaintext
86 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Cristina Bleortu <cristina.bleortu@uzh.ch>, 2022.
|
|
# Adrian Petrovan <adrian.petrovan@gmail.com>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 08:02+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Adrian Petrovan <adrian.petrovan@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ro_RO/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: ro_RO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Anunțul pe care l-ați solicitat nu face parte din această revistă."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Anunțul pe care l-ați solicitat nu face parte din această revistă."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Înregistrarea pe care ați solicitat-o nu se găsește în acest jurnal."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Nu puteți schimba jurnalul pentru un manuscris înregistrat."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Nu aveți permisiunea de a vedea numere de revistă nepublicate."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Puteți vedea doar jurnale care au fost activate."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest jurnal."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nu puteți vizualiza sau edita acest jurnal decât dacă faceți o solicitare "
|
|
"către API-ul jurnalului sau API-ul la nivel de site."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Nu puteți edita acest jurnal din API-ul de pe site."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Nu aveți permisiunea de a edita acest jurnal."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Nu aveți permisiunea de a șterge acest jurnal."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Jurnalul pe care l-ați solicitat nu a fost găsit."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "DOI-ul pe care l-ați solicitat nu face parte din această revistă."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pentru această revistă nu a fost configurată nicio agenție de înregistrare "
|
|
"DOI."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Unele elemente nu au fost depozitate cu succes. Vă rugăm să verificați "
|
|
"fiecare articol în parte pentru a vedea mesajele de eroare specifice."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nu aveți permisiunea de a muta acest șablon de e-mail într-un alt jurnal."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Metoda de plată selectată nu este acceptată."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Publicația solicitată nu face parte din acest jurnal."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Publicația solicitată nu face parte din acest abonament."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Nu puteți asocia un fișier din acest fișier cu un PDF sau HTML."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|