CHIEFSOFT\ameye
85 lines
3.0 KiB
Plaintext
85 lines
3.0 KiB
Plaintext
# Piotr Pielach <ppielach@gmail.com>, 2022.
|
|
# rl <biuro@fimagis.pl>, 2022.
|
|
# Dariusz Lis <Dariusz@Lis.PL>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-16 23:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dariusz Lis <Dariusz@Lis.PL>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/pl/>\n"
|
|
"Language: pl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "To ogłoszenie nie należy do tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "W tym czasopiśmie nie włączono funkcji powiadamiania mailowego."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Żądane zgłoszenie nie znajduje się w tym czasopiśmie."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Nie można zmienić czasopisma do którego należy to zgłoszenie."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Nie jesteś uprawniony do podglądu nieopublikowanych wydań."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Możesz wyświetlać tylko czasopisma, które zostały aktywowane."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Nie masz pozwolenia do przeglądania tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nie możesz wyświetlać ani edytować tego czasopisma, dopóki nie wyślesz "
|
|
"żądania do API mu przeznaczonemu lub API ogólnego."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Nie możesz edytować tego czasopisma przez API ogólne."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Nie masz pozwolenia do edycji tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Nie masz pozwolenia do usunięcia tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Nie znaleziono szukanego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Żądane DOI nie należy do tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Dla tego czasopisma nie wybrano żadnej agencji rejestrującej DOI."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Niektóre DOI nie zostały zarejestrowane poprawnie. Proszę sprawdzić "
|
|
"poszczególne elementy i ustalić przyczynę błędów."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Nie masz pozwolenia do przenoszenia tego szablonu e-mail do innego "
|
|
"czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Wybrana metoda płatności nie jest obsługiwana."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Żądana publikacja nie jest częścią tego czasopisma."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Żądana publikacja nie jest częścią tego przedłożenia."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Na tym etapie publikacji nie można powiązać pliku z gotową szpaltą."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Ta sekcja już nie przyjmuje zgłoszeń."
|