CHIEFSOFT\ameye
91 lines
3.2 KiB
Plaintext
91 lines
3.2 KiB
Plaintext
# Ga Ja Poh <gajapo2932@decorbuz.com>, 2021.
|
|
# Muhd Muaz <muazhero61@yahoo.com>, 2021.
|
|
# Studiorimau <studiorimau@gmail.com>, 2021.
|
|
# Mohamad Shabilullah <shabilhamid91@gmail.com>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 04:02+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Mohamad Shabilullah <shabilhamid91@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ms_MY/>\n"
|
|
"Language: ms_MY\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Pengumuman yang anda minta bukan sebahagian daripada jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Ciri notifikasi e-mel belum diaktifkan untuk jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Penyerahan yang anda minta tiada dalam jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Anda tidak boleh mengubah jurnal yang diserahkan."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat terbitan yang belum diterbitkan."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Anda hanya dapat melihat jurnal yang telah didayakan."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak dapat melihat atau ubahsuai jurnal ini kecuali anda membuat "
|
|
"permintaan ke jurnal API atau site-wide API."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Anda tidak dapat ubahsuai jurnal ini dari site-wide API."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk ubahsuai jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghapuskan jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Jurnal yang anda minta tidak dijumpai."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "DOI yang anda minta bukan sebahagian daripada jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Tiada agensi pendaftaran DOI telah dikonfigurasikan untuk jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Beberapa item tidak berjaya didepositkan. Sila semak item individu untuk "
|
|
"mesej ralat khusus mereka."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memindahkan templat e-mel ini ke jurnal "
|
|
"lain."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Kaedah pembayaran yang anda pilih tidak disokong."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Penerbitan yang anda minta bukan sebahagian daripada jurnal ini."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Penerbitan yang anda minta bukan sebahagian daripada penyerahan ini."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Anda tidak dapat mengaitkan fail ini dari tahap fail dengan galley."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Bahagian ini tidak lagi menerima serahan."
|
|
|
|
#~ msgid "api.submissions.403.contextRequired"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Untuk membuat atau ubahsuai penyerahan, anda mesti membuat permintaan ke "
|
|
#~ "titik akhir API jurnal."
|