CHIEFSOFT\ameye
90 lines
4.0 KiB
Plaintext
90 lines
4.0 KiB
Plaintext
# Madi <nmdbzk@gmail.com>, 2021.
|
|
# Gabit Aitbayev <gabit.aitbayev@ayu.edu.kz>, 2022.
|
|
# Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 16:29+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>\n"
|
|
"Language-Team: Kazakh <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/kk_KZ/>\n"
|
|
"Language: kk_KZ\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Сұраныс жіберілген хабарландыру бұл журналға тиесілі емес."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
"Электрондық поштамен хабарламар жіберу мүмкіндігі бұл журнал үшін "
|
|
"орнатылмаған."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Сіз сұраған материал бұл журналда жоқ."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Сіз жіберілген материалға бекітілген журналды өзгерте алмайсыз."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Жарияланбаған журнал шығарылымдарын қарау рұқсат етілмеген."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Сіз тек қарауға рұқсат берілген журналдарды ғана көре аласыз."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Сізге бұл журналды қарауға рұқсат берілмеген."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Журналдың API-не сұраныс жібермей бұл журналды қарай немесе өңдей алмайсыз."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Сіз бұл журналды веб-сайттың API-ы арқылы өңдей алмайсыз."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Сізге бұл журналды өңдеуге рұқсат берілмеген."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Сізге бұл журналды өшіруге рұқсат берілмеген."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Сіз сұраған журнал жүйеден табылмады."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Сіз сұраған DOI бұл журналдың бөлігі емес."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Бұл журнал үшін ешбір DOI тіркеу агенттігі конфигурацияланбаған."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Кейбір элементтер сәтті сақталмады. Жеке элементтерді олардың нақты қате "
|
|
"туралы хабарлары үшін тексеріңіз."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Сізге бұл электронды хабарлама үлгісін басқа журналға көшіруге рұқсат "
|
|
"берілмеген."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Сіз таңдаған төлем әдісімен жалғастыру мүмкін емес."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Сіз сұраған мақала бұл журналға тиесілі емес."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Сіз сұраған мақала бұл журналға тиесілі емес."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Файлды бұл қадамда электронды қолжазбамен байланыстыру мүмкін емес."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "api.submissions.403.contextRequired"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Материалды жинақтау немесе өңдеу үшін журналдың API нүктесіне сұраныс "
|
|
#~ "жіберу қажет."
|