CHIEFSOFT\ameye
81 lines
4.7 KiB
Plaintext
81 lines
4.7 KiB
Plaintext
# Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-22 07:58+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
|
|
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ka_GE/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: ka_GE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "მოთხოვნილი განცხადება არ არის ამ ჟურნალის ნაწილი."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "ელფოსტით შეტყობინების ფუნქცია არ არის ჩართული ამ ჟურნალისათვის."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "თქვენ მიერ მოთხოვნილი წარდგენა არ არის ამ ჟურნალში."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "არ შეგიძლიათ ჟურნალის შეცვლა ამ შენატანისათვის."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "არ გაქვთ ნახვის უფლება გამოუქვეყნებელი გამოცემისათვის."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ მხოლოდ ჟურნალები, რომლებზეც გაქვთ წვდომა."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "არ გაქვთ ამ ჟურნალის ნახვის უფლება."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"არ შეგიძლიათ ნახოთ, ან ჩაასწოროთ ეს ჟურნალი, API მოთხოვნის, ან საიტის სრული "
|
|
"API მოთხოვნის გარეშე."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "არ შეგიძლიათ ამ ჟურნალის ჩასწორება საიტის API-ს გამოყენებით."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "არ გაქვთ ამ ჟურნალის ჩასწორების უფლება."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "არ გაქვთ ამ ჟურნალის წაშლის უფლება."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "მოთხოვნილი ჟურნალი ვერ მოიძებნა."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "თქვენ მიერ მოთხოვნილი DOI არ არის ამ ჟურნალის ნაწილი."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "DOI რეგისტრაციის სააგენტო არ არის კონფიგურირებული ამ ჟურნალისთვის."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"ზოგიერთი ელემენტი წარმატებით არ განთავსდა. გთხოვთ, შეამოწმოთ ცალკეული "
|
|
"ელემენტები მათი კონკრეტული შეცდომის შეტყობინებებისთვის."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "არ გაქვთ წერილის ამ შაბლონის სხვა ჟურნალში გადატანის უფლება."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "თქვენს მიერ არჩეული გადახდის მეთოდი მხარდაჭერილი არ არის."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "თქვენს მიერ მოთხოვნილი პუბლიკაცია არ არის ამ ჟურნალის ნაწილი."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "თქვენს მიერ მოთხოვნილი პუბლიკაცია არ არის ამ შენატანის ნაწილი."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "არ შეგიძლიათ ფაილის ამ ეტაპიდან დაკავშირება გალერეასთან."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|