CHIEFSOFT\ameye
78 lines
2.8 KiB
Plaintext
78 lines
2.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Last-Translator: Takashi Imagire <imagire@gmail.com>\n"
|
|
"Language: ja_JP\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "ご希望のお知らせは本誌には掲載されておりません。"
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "ご要望のあったお知らせは本誌には掲載されていません。"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "投稿したジャーナルを変更することはできません。"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "未発表の号の閲覧権限はありません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "有効化されたジャーナルしか表示できません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "このジャーナルを閲覧する権限がありません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"ジャーナルのAPIまたはサイト全体のAPIにリクエストをしない限り、このジャーナル"
|
|
"を表示または編集することはできません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "サイト全体のAPIからこのジャーナルを編集することはできません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "このジャーナルを編集する権限がありません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "このジャーナルを削除する権限がありません。"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "ご希望のジャーナルが見つかりませんでした。"
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "このメールテンプレートを別のジャーナルに移す権限はありません。"
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "選択された支払い方法はサポートされていません。"
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "ご希望の出版物は、本ジャーナルには含まれていません。"
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "ご要望のあった出版物は、この投稿の一部ではありません。"
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "このファイルステージのファイルをゲラ刷りと関連付けることはできません。"
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "api.submissions.403.contextRequired"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "投稿を行う、または編集するには、ジャーナルのAPIエンドポイントにリクエスト"
|
|
#~ "する必要があります。"
|