CHIEFSOFT\ameye
86 lines
2.8 KiB
Plaintext
86 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Kolbrun Reynisdottir <kolla@probus.is>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-03-22 15:04+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Kolbrun Reynisdottir <kolla@probus.is>\n"
|
|
"Language-Team: Icelandic <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/is_IS/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: is_IS\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Tilkynningin sem þú baðst um tengist ekki þessu tímariti."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Tölvupóstsendingar frá þessu tímariti hafa ekki verið virkjaðar."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Þú getur ekki breytt upplýsingum um tímarit innsendingar."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Þú hefur ekki heimild tl að skoða óbirtar útgáfur."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Það er eingöngu hægt að skoða tímarit sem hafa verið virkjuð."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Þú hefur ekki heimild til að skoða þetta tímarit."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Þú getur ekki skoðað eða breytt þessu tímariti án þess að senda beiðni á API "
|
|
"tímritsins eða vefsíðu API."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Þú getur ekki breytt þessu tímariti frá vefsíðu API."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Þú hefur ekki heimild til að breyta þessu tímariti."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Þú hefur ekki heimild til að eyða þessu tímariti."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Tímaritið sem þú baðst um finnst ekki."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Þú hefur ekki heimild til að flytja þetta tölvupóstsniðmát yfir á annað "
|
|
"tímarit."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Það er ekki stutt við greiðsluaðferðina sem þú valdir."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Ritverkið sem þú baðst um er ekki hluti af þessu tímariti."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Ritverkið sem þú baðst um er ekki hluti af þessari innsendingu."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Þú getur ekki tengt skrá frá þessu skráaþrepi við galley."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "api.submissions.403.contextRequired"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
#~ "Til að búa til eða breyta innsendingu verður þú að senda beiðni á API-"
|
|
#~ "endapunkt tímaritsins."
|