CHIEFSOFT\ameye
84 lines
3.7 KiB
Plaintext
84 lines
3.7 KiB
Plaintext
# Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-14 12:02+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tigran Zargaryan <tigran@flib.sci.am>\n"
|
|
"Language-Team: Armenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/hy_AM/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: hy_AM\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Ձեր կողմից հարցված հայտարարությունը այս ամսագրի մաս չէ։"
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Մեյլով ծանուցման ֆունկցիան այս ամսագրի համար միացված չէ։"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Ձեր պահանջած ներկայացումը այս ամսագրում չէ:"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Դուք չեք կարող փոխել ամսագիրը։"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Դուք չունեք թույլտվություն տեսնելու չհրապարակված համարը։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr ""
|
|
"Դուք կարող եք տեսնել միայն այն ամսագրերը, որոնց համար տրված է թույլտվություն։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Դուք չունեք թույլտվություն այս ամսագիրը դիտելու համար։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Դուք չեք կարող դիտել կամ խմբագրել այս ամսագիրը, քանի դեռ հարցում չեք կատարել "
|
|
"ամսագրի API-ի կամ ամբողջ կայքի API-ի համար:"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Դուք չեք կարող խմբագրել ամսագիրը կայքի API-ից։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Դուք չունեք թույլտվություն այս ամսագիրը խմբագրելու համար։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Դուք չունեք այս ամսագիրը ջնջելու թույլտվություն։"
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Հարցված ամսագիրը չի գտնվել։"
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Ձեր պահանջած DOI-ն այս ամսագրի մաս չէ:"
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "DOI գրանցման գործակալությունն այս ամսագրի համար կազմաձևված չէ:"
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Որոշ տարրեր հաջողությամբ չեն պահվել: Խնդրում ենք ստուգել առանձին տարրերը "
|
|
"իրենց բնորոշ սխալի հաղորդագրությունների համար:"
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Դուք չունեք թույլտվություն էլ․ փոստի այս ձևաչափը այլ ամսագիր տեղափոխելու "
|
|
"համար։"
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Վճարման ընտրված մեթոդը չի խրախուսվում։"
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Հարցված հրապարակումը այս ամսագրի մաս չէ։"
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Հարցված հրապարակումը այս նյութի մաս չէ։"
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "You can not associate a file from this file stage with a galley."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Այս բաժինն այլևս դիմումներ չի ստանում:"
|