CHIEFSOFT\ameye
209 lines
4.1 KiB
Plaintext
209 lines
4.1 KiB
Plaintext
# Weblate Admin <alec@smecher.bc.ca>, 2023.
|
|
# Astrid Schmiedel <astrid.schmiedel@serbski-institut.de>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-10 14:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Astrid Schmiedel <astrid.schmiedel@serbski-institut.de>\n"
|
|
"Language-Team: Upper Sorbian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"locale/hsb/>\n"
|
|
"Language: hsb\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : "
|
|
"((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "context.current"
|
|
msgstr "Aktualny časopis:"
|
|
|
|
msgid "navigation.otherJournals"
|
|
msgstr "Druhi časopisy"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForAuthors"
|
|
msgstr "Za awtorow/awtorki"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForLibrarians"
|
|
msgstr "Za bibliotekarow/bibliotekarki"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForAuthors.long"
|
|
msgstr "Informacije za awtorow/awtorki"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.submissionsArchives"
|
|
msgstr "Archiwy"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.active"
|
|
msgstr "Aktualni přinoški"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.active"
|
|
msgstr "Aktualny"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.completed"
|
|
msgstr "Archiw"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.completed"
|
|
msgstr "Archiw"
|
|
|
|
msgid "section.section"
|
|
msgstr "Rubrika"
|
|
|
|
msgid "section.sections"
|
|
msgstr "Rubrika"
|
|
|
|
msgid "section.abbreviation"
|
|
msgstr "Skrótšenka"
|
|
|
|
msgid "article.article"
|
|
msgstr "Nastawk"
|
|
|
|
msgid "article.articles"
|
|
msgstr "Nastawki"
|
|
|
|
msgid "common.publication"
|
|
msgstr "Nastawk"
|
|
|
|
msgid "common.publications"
|
|
msgstr "Nastawki"
|
|
|
|
msgid "article.authors"
|
|
msgstr "Awtorow/Awtorki"
|
|
|
|
msgid "article.journalSection"
|
|
msgstr "Rubrika"
|
|
|
|
msgid "article.file"
|
|
msgstr "Dataja"
|
|
|
|
msgid "article.language"
|
|
msgstr "Rěč"
|
|
|
|
msgid "journal.currentIssue"
|
|
msgstr "Aktualny zešiwk"
|
|
|
|
msgid "context.contexts"
|
|
msgstr "Časopisy"
|
|
|
|
msgid "context.context"
|
|
msgstr "Časopis"
|
|
|
|
msgid "issue.vol"
|
|
msgstr "zwj."
|
|
|
|
msgid "issue.volume"
|
|
msgstr "zwjazk"
|
|
|
|
msgid "issue.toc"
|
|
msgstr "Wobsah"
|
|
|
|
msgid "issue.no"
|
|
msgstr "čo."
|
|
|
|
msgid "issue.number"
|
|
msgstr "čisło"
|
|
|
|
msgid "issue.title"
|
|
msgstr "Titul"
|
|
|
|
msgid "issue.issue"
|
|
msgstr "zešiwk"
|
|
|
|
msgid "issue.issues"
|
|
msgstr "zešiwki"
|
|
|
|
msgid "issue.year"
|
|
msgstr "lěto"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.author"
|
|
msgstr "Awtor/ka"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.relevance"
|
|
msgstr "Relewanca"
|
|
|
|
msgid "submission.logType.article"
|
|
msgstr "Nastawk"
|
|
|
|
msgid "submission.logType.author"
|
|
msgstr "Awtor/ka"
|
|
|
|
msgid "submission.logType.editor"
|
|
msgstr "Redaktor/ka"
|
|
|
|
msgid "site.journalCurrent"
|
|
msgstr "Aktualny časopis"
|
|
|
|
msgid "current.current"
|
|
msgstr "Aktualny zešiwk"
|
|
|
|
msgid "current.noCurrentIssue"
|
|
msgstr "Žadyn aktualny zešiwk"
|
|
|
|
msgid "archive.archives"
|
|
msgstr "Archiwy"
|
|
|
|
msgid "archive.archivesPageNumber"
|
|
msgstr "Archiwy - strona {$pageNumber}"
|
|
|
|
msgid "about.statistics"
|
|
msgstr "Statistiki"
|
|
|
|
msgid "about.contact"
|
|
msgstr "Kontakt"
|
|
|
|
msgid "about.aboutContext"
|
|
msgstr "Wo časopisu"
|
|
|
|
msgid "about.editorialTeam"
|
|
msgstr "Redakcija"
|
|
|
|
msgid "about.editorialTeam.biography"
|
|
msgstr "Biografija"
|
|
|
|
msgid "about.focusAndScope"
|
|
msgstr "Koncept"
|
|
|
|
msgid "about.submissions"
|
|
msgstr "Zapodaće přinoškow"
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.newSubmission"
|
|
msgstr "Nowy přinošk zapodać"
|
|
|
|
msgid "about.authorGuidelines"
|
|
msgstr "Směrnicy za awtorow/awtorki"
|
|
|
|
msgid "navigation.categories"
|
|
msgstr "Kategorije"
|
|
|
|
msgid "navigation.current"
|
|
msgstr "Aktualne wudaće"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForLibrarians.long"
|
|
msgstr "Informacije za bibliotekarow/bibliotekarki"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.submissionsArchives"
|
|
msgstr "Archiwy"
|
|
|
|
msgid "article.title"
|
|
msgstr "Titul"
|
|
|
|
msgid "article.subject"
|
|
msgstr "Hesła"
|
|
|
|
msgid "article.submission"
|
|
msgstr "Přinošk"
|
|
|
|
msgid "article.submissions"
|
|
msgstr "Přinoški"
|
|
|
|
msgid "submission.logType.review"
|
|
msgstr "Posudźowanje"
|
|
|
|
msgid "about.submissionPreparationChecklist"
|
|
msgstr "Pruwowanska lisćina za zapodaće přinoškow"
|
|
|
|
msgid "about.submissionPreparationChecklist.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Při zapodaću tekstow prosymy wo to, zo byšće na zakładźe tuteje "
|
|
"pruwowanskeje lisćiny přezjednosć swojeho přinoška dypk po dypku z podatymi "
|
|
"směrnicami přirunali. Hdyž směrnicy spjelnjene njejsu, móža so přinoški "
|
|
"awtorkam/awtoram wróćić."
|