CHIEFSOFT\ameye
83 lines
2.9 KiB
Plaintext
83 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:22+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-22 19:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Antti-Jussi Nygård <ajnyga@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/fi/>\n"
|
|
"Language: fi\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Pyytämäsi ilmoitus ei ole osa tätä julkaisua."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "Sähköposti-ilmoituksia ei ole otettu käyttöön tässä julkaisussa."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Pyytämääsi käsikirjoitusta ei ole tässä julkaisussa."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Et voi vaihtaa käsikirjoitukseen liittyvää julkaisua."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Sinulla ei ole lupaa katsoa julkaisemattomia numeroita."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Voit katsoa vain julkisia julkaisuja."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Sinulla ei ole lupaa katsoa tätä julkaisua."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Et voi katsoa tai muokata tätä julkaisua, jos et tee pyyntöä julkaisun tai "
|
|
"sivuston rajapintaan."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Julkaisua ei voi muokata sivuston rajapinnasta käsin."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Sinulla ei ole lupaa muokata tätä julkaisua."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Sinulla ei ole lupaa poistaa tätä julkaisua."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Etsimääsi julkaisua ei löytynyt."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Pyytämäsi DOI ei kuulu tähän julkaisuun."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "Tälle julkaisulle ei ole määritetty DOI-rekisteröintitoimistoa."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Joitakin kohteita ei onnistuttu tallettamaan. Tarkista yksittäisten "
|
|
"kohteiden virheilmoitukset."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "Sinulla ei ole lupaa siirtää tätä sähköpostipohjaa toiseen julkaisuun."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Valitsemaasi maksuvaihtoehto ei tueta."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Pyytämäsi julkaistu versio ei kuulu tähän julkaisuun."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Pyytämäsi julkaistu versio ei kuulu tähän käsikirjoitukseen."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Tämän vaiheen tiedosto ei voi olla julkaistava tiedosto."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Tämä osasto ei enää vastaanota käsikirjoituksia."
|