CHIEFSOFT\ameye
80 lines
3.5 KiB
Plaintext
80 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Kamdin Parsakia <kamdinparsakia@iranmehr.ac.ir>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-05 01:17+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Kamdin Parsakia <kamdinparsakia@iranmehr.ac.ir>\n"
|
|
"Language-Team: Persian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/fa/>\n"
|
|
"Language: fa\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "مقاله ارسالی درخواستی شما در این مجله وجود ندارد."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "نمیتوانید مجله مقاله ارسالی را تغییر دهید."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "شما اجازه مشاهده شمارههای منتشر نشده را ندارید."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "شما اجازه مشاهده این مجله را ندارید."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "شما نمیتوانید این مجله را از این طریق ویرایش کنید."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "شما اجازه ویرایش این مجله را ندارید."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "شما اجازه حذف کردن این مجله را ندارید."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "مجله درخواستی یافت نشد."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "شناسه DOI درخواستی به این مجله تعلق ندارد."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "هیچ نمایندگی DOI برای این مجله تعیین نشده است."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"برخی آیتمها با موفقیت ذخیره نشدند. لطفاً هر یک از موارد را با توجه به پیام"
|
|
"های خطای مربوط به آن بررسی کنید."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "شما اجاره انتقال این قالب ایمیل به مجله دیگری را ندارید."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "نحوه پرداخت انتخاب شده پشتیبانی نمیشود."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "مقاله درخواستی به این مجله تعلق ندارد."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "مورد درخواستی به این مقاله ارسالی تعلق ندارد."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "شما نمیتوانید فایلی از این مرحله را با یک نمایه چاپی مرتبط کنید."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "این بخش دیگر مقاله دریافت نمیکند."
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "اطلاعیه درخواستی متعلق به این مجله نیست."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"شما تنها از طریق درخواست به دارنده وبسایت یا مجله میتوانید این مجله را "
|
|
"مشاهده یا ویرایش نمایید."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr "امکان اطلاع رسانی از طریق ایمیل برای این مجله فعال نشده است."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "شما تنها میتوانید مجلات فعال را مشاهده کنید."
|