CHIEFSOFT\ameye
2070 lines
44 KiB
Plaintext
2070 lines
44 KiB
Plaintext
# Dago Salas <dago.salas@gmail.com>, 2022, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-11 21:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dago Salas <dago.salas@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Mexico) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"locale/es_MX/>\n"
|
|
"Language: es_MX\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "user.authorization.journalDoesNotPublish"
|
|
msgstr "Esta revista no publica sus contenidos en línea."
|
|
|
|
msgid "context.current"
|
|
msgstr "Revista actual:"
|
|
|
|
msgid "context.select"
|
|
msgstr "Cambiar a otra revista:"
|
|
|
|
msgid "navigation.categories"
|
|
msgstr "Categorías"
|
|
|
|
msgid "navigation.categories.browse"
|
|
msgstr "Examinar"
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.enterReviewForm"
|
|
msgstr "Haga clic en el icono para rellenar el formulario de revisión."
|
|
|
|
msgid "reviewer.submission.reviewFormResponse.form.responseRequired"
|
|
msgstr "Rellene los campos obligatorios."
|
|
|
|
msgid "common.software"
|
|
msgstr "Open Journal Systems"
|
|
|
|
msgid "common.confirmComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
"¿Está seguro/a de que desea marcar esta tarea como completa? No podrá "
|
|
"realizar cambios después."
|
|
|
|
msgid "common.payment"
|
|
msgstr "Pago"
|
|
|
|
msgid "common.payments"
|
|
msgstr "Pagos"
|
|
|
|
msgid "common.homePageHeader.altText"
|
|
msgstr "Encabezado de la página inicial"
|
|
|
|
msgid "common.journalHomepageImage.altText"
|
|
msgstr "Imagen de la página de inicio de la revista"
|
|
|
|
msgid "doi.manager.settings.publications"
|
|
msgstr "Artículos"
|
|
|
|
msgid "navigation.journalHelp"
|
|
msgstr "Servicio de ayuda de la revista"
|
|
|
|
msgid "navigation.current"
|
|
msgstr "Actual"
|
|
|
|
msgid "navigation.otherJournals"
|
|
msgstr "Otras revistas"
|
|
|
|
msgid "navigation.browseByIssue"
|
|
msgstr "Por número"
|
|
|
|
msgid "navigation.browseByAuthor"
|
|
msgstr "Por autor/a"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForAuthors"
|
|
msgstr "Para autores/as"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForLibrarians"
|
|
msgstr "Para bibliotecarios/as"
|
|
|
|
msgid "navigation.competingInterestGuidelines"
|
|
msgstr "Directrices sobre conflictos de intereses"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForAuthors.long"
|
|
msgstr "Información para autores/as"
|
|
|
|
msgid "navigation.infoForLibrarians.long"
|
|
msgstr "Información para bibliotecarios/as"
|
|
|
|
msgid "navigation.skip.about"
|
|
msgstr "Ir al apartado \"Acerca de la revista\""
|
|
|
|
msgid "navigation.skip.issue"
|
|
msgstr "Ir al número actual"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.submissionsUnassigned"
|
|
msgstr "Sin asignar"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.submissionsUnassigned"
|
|
msgstr "Sin asignar"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.submissionsInEditing"
|
|
msgstr "Envíos en edición"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.submissionsInEditing"
|
|
msgstr "En edición"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.submissionsInReview"
|
|
msgstr "Envíos en revisión"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.submissionsInReview"
|
|
msgstr "En revisión"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.submissionsArchives"
|
|
msgstr "Archivos"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.submissionsArchives"
|
|
msgstr "Archivos"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.active"
|
|
msgstr "Envíos activos"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgid "common.queue.long.completed"
|
|
msgstr "Archivar"
|
|
|
|
msgid "common.queue.short.completed"
|
|
msgstr "Archivar"
|
|
|
|
msgid "submissionGroup.assignedSubEditors"
|
|
msgstr "Editores/as asignados"
|
|
|
|
msgid "section.section"
|
|
msgstr "Sección"
|
|
|
|
msgid "section.sections"
|
|
msgstr "Secciones de la revista"
|
|
|
|
msgid "section.title"
|
|
msgstr "Título de sección"
|
|
|
|
msgid "section.abbreviation"
|
|
msgstr "Abreviatura"
|
|
|
|
msgid "section.abbreviation.example"
|
|
msgstr "(Por ejemplo, Artículos=ART)"
|
|
|
|
msgid "section.policy"
|
|
msgstr "Política de sección"
|
|
|
|
msgid "article.article"
|
|
msgstr "Artículo"
|
|
|
|
msgid "article.articles"
|
|
msgstr "Artículos"
|
|
|
|
msgid "common.publication"
|
|
msgstr "Artículo"
|
|
|
|
msgid "common.publications"
|
|
msgstr "Artículos"
|
|
|
|
msgid "article.submissionId"
|
|
msgstr "ID del envío"
|
|
|
|
msgid "article.title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
msgid "article.authors"
|
|
msgstr "Autores/as"
|
|
|
|
msgid "article.indexingInformation"
|
|
msgstr "Información de indexación"
|
|
|
|
msgid "article.metadata"
|
|
msgstr "Metadatos"
|
|
|
|
msgid "article.journalSection"
|
|
msgstr "Sección de la revista"
|
|
|
|
msgid "article.file"
|
|
msgstr "Archivo"
|
|
|
|
msgid "article.suppFile"
|
|
msgstr "Archivo complementario"
|
|
|
|
msgid "article.suppFiles"
|
|
msgstr "Archivo(s) complementario(s)"
|
|
|
|
msgid "article.suppFilesAbbrev"
|
|
msgstr "Archivos compl."
|
|
|
|
msgid "article.discipline"
|
|
msgstr "Disciplina académica y subdisciplinas"
|
|
|
|
msgid "article.subject"
|
|
msgstr "Palabras clave"
|
|
|
|
msgid "article.coverage"
|
|
msgstr "Cobertura"
|
|
|
|
msgid "article.type"
|
|
msgstr "Tipo, método o enfoque"
|
|
|
|
msgid "article.language"
|
|
msgstr "Idioma"
|
|
|
|
msgid "article.sectionEditor"
|
|
msgstr "SE"
|
|
|
|
msgid "article.commentsToEditor"
|
|
msgstr "Comentarios del autor/a"
|
|
|
|
msgid "article.submission"
|
|
msgstr "Envío"
|
|
|
|
msgid "article.submissions"
|
|
msgstr "Envíos"
|
|
|
|
msgid "article.details"
|
|
msgstr "Detalles"
|
|
|
|
msgid "article.abstract"
|
|
msgstr "Resumen"
|
|
|
|
msgid "article.coverPage.altText"
|
|
msgstr "Imagen de portada"
|
|
|
|
msgid "article.accessLogoOpen.altText"
|
|
msgstr "Acceso abierto"
|
|
|
|
msgid "article.accessLogoRestricted.altText"
|
|
msgstr "Acceso restringido"
|
|
|
|
msgid "article.comments.sectionDefault"
|
|
msgstr "Valor predeterminado"
|
|
|
|
msgid "article.comments.disable"
|
|
msgstr "Deshabilitar"
|
|
|
|
msgid "article.comments.enable"
|
|
msgstr "Habilitar"
|
|
|
|
msgid "article.fontSize"
|
|
msgstr "Tamaño de fuente"
|
|
|
|
msgid "article.fontSize.small.altText"
|
|
msgstr "Pequeño"
|
|
|
|
msgid "article.fontSize.medium.altText"
|
|
msgstr "Medio"
|
|
|
|
msgid "article.fontSize.large.altText"
|
|
msgstr "Grande"
|
|
|
|
msgid "article.return"
|
|
msgstr "Volver a los detalles del artículo"
|
|
|
|
msgid "submission.submissionEditing"
|
|
msgstr "Edición de envíos"
|
|
|
|
msgid "submission.changeSection"
|
|
msgstr "Cambiar a"
|
|
|
|
msgid "submission.sent"
|
|
msgstr "Enviado"
|
|
|
|
msgid "submission.editorDecision"
|
|
msgstr "Decisión del editor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.round"
|
|
msgstr "Ronda {$round}"
|
|
|
|
msgid "submission.editorReview"
|
|
msgstr "Revisión del editor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.notifyAuthor"
|
|
msgstr "Notificar al autora/a"
|
|
|
|
msgid "submission.notifyEditor"
|
|
msgstr "Notificar al editor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.editorAuthorRecord"
|
|
msgstr "Registro de correo electrónico del editor/a o autor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.reviewersVersion"
|
|
msgstr "Versión del archivo comentado por el revisor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.postReviewVersion"
|
|
msgstr "Versión del archivo posterior a la revisión"
|
|
|
|
msgid "submission.editorVersion"
|
|
msgstr "Versión del editor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.authorsRevisedVersion"
|
|
msgstr "Versión del archivo revisado por el autor/aversión"
|
|
|
|
msgid "submission.authorVersion"
|
|
msgstr "Versión del autor/a"
|
|
|
|
msgid "submission.copyediting"
|
|
msgstr "Edición"
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit"
|
|
msgstr "Corregir originales"
|
|
|
|
msgid "submission.proofreading"
|
|
msgstr "Corrección de pruebas"
|
|
|
|
msgid "submission.scheduling"
|
|
msgstr "Planificación"
|
|
|
|
msgid "submission.scheduledIn"
|
|
msgstr "Listo para publicar en {$issueName}."
|
|
|
|
msgid "submission.scheduledIn.tba"
|
|
msgstr "(Anuncio pendiente)"
|
|
|
|
msgid "submissions.step1"
|
|
msgstr "Paso 1"
|
|
|
|
msgid "submissions.step3"
|
|
msgstr "Paso 3"
|
|
|
|
msgid "submissions.queuedReview"
|
|
msgstr "En revisión"
|
|
|
|
msgid "submissions.published"
|
|
msgstr "Publicado"
|
|
|
|
msgid "submissions.initial"
|
|
msgstr "Inicial"
|
|
|
|
msgid "submissions.proofread"
|
|
msgstr "Corregir pruebas"
|
|
|
|
msgid "submissions.initialProof"
|
|
msgstr "Prueba inicial"
|
|
|
|
msgid "submissions.postAuthor"
|
|
msgstr "Posterior al autor/a"
|
|
|
|
msgid "submissions.reviewRound"
|
|
msgstr "Ronda de revisión"
|
|
|
|
msgid "submissions.proof"
|
|
msgstr "Prueba"
|
|
|
|
msgid "submissions.editorDecision"
|
|
msgstr "Decisión del editor/a"
|
|
|
|
msgid "submissions.editorRuling"
|
|
msgstr "Normativa de edición"
|
|
|
|
msgid "submission.eventLog"
|
|
msgstr "Registro de eventos"
|
|
|
|
msgid "submissions.copyeditComplete"
|
|
msgstr "Original corregido"
|
|
|
|
msgid "submissions.layoutComplete"
|
|
msgstr "Maquetación editada"
|
|
|
|
msgid "submissions.proofreadingComplete"
|
|
msgstr "Corregir pruebas"
|
|
|
|
msgid "submission.search"
|
|
msgstr "Búsqueda de artículos"
|
|
|
|
msgid "journal.currentIssue"
|
|
msgstr "Número actual"
|
|
|
|
msgid "context.contexts"
|
|
msgstr "Revistas"
|
|
|
|
msgid "journal.path"
|
|
msgstr "Ruta"
|
|
|
|
msgid "context.context"
|
|
msgstr "Revista"
|
|
|
|
msgid "journal.issn"
|
|
msgstr "ISSN"
|
|
|
|
msgid "journal.viewAllIssues"
|
|
msgstr "Ver todos los números"
|
|
|
|
msgid "user.authorization.representationNotFound"
|
|
msgstr "No se ha podido encontrar la galerada solicitada."
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.selectUsersWithoutRoles"
|
|
msgstr "Incluir usuarios/as de esta revista sin roles."
|
|
|
|
msgid "user.profile.profileImage"
|
|
msgstr "Imagen de perfil"
|
|
|
|
msgid "user.showAllJournals"
|
|
msgstr "Mostrar Mis revistas"
|
|
|
|
msgid "user.registerForOtherJournals"
|
|
msgstr "Registrarse en Otras revistas"
|
|
|
|
msgid "user.reviewerPrompt"
|
|
msgstr "¿Estaría dispuesto/a a revisar envíos para esta revista?"
|
|
|
|
msgid "user.reviewerPrompt.userGroup"
|
|
msgstr "Sí, solicitar el rol {$userGroup}."
|
|
|
|
msgid "user.reviewerPrompt.optin"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sí, me gustaría que me contactaran para revisar artículos de esta revista."
|
|
|
|
msgid "user.register.contextsPrompt"
|
|
msgstr "¿En qué revistas de este sitio le gustaría registrarse?"
|
|
|
|
msgid "user.register.otherContextRoles"
|
|
msgstr "Solicitar los siguientes roles."
|
|
|
|
msgid "user.register.noContextReviewerInterests"
|
|
msgstr ""
|
|
"Si ha solicitado ser revisor/a en alguna revista introduzca sus temas de "
|
|
"interés, por favor."
|
|
|
|
msgid "user.myJournals"
|
|
msgstr "Mis revistas"
|
|
|
|
msgid "user.manageMySubscriptions"
|
|
msgstr "Administrar mis suscripciones"
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.chooseJournal"
|
|
msgstr ""
|
|
"En este momento su cuenta no está asociada a ninguna revista. Elija un "
|
|
"revista:"
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.noRolesForJournal"
|
|
msgstr ""
|
|
"En este momento su cuenta no tiene asignado ningún rol para esta revista. "
|
|
"Elija entre las siguientes acciones:"
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.submitArticle"
|
|
msgstr "Envíe una propuesta"
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.submitArticleRegClosed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Enviar un artículo: el registro de autor/a está actualmente deshabilitado."
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.regReviewer"
|
|
msgstr "Registrarse como revisor/a"
|
|
|
|
msgid "user.noRoles.regReviewerClosed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Registrarse como revisor/a: En este momento el registro de revisores/as se "
|
|
"encuentra deshabilitado."
|
|
|
|
msgid "user.role.manager"
|
|
msgstr "Gestor/a de la revista"
|
|
|
|
msgid "user.role.subEditor"
|
|
msgstr "Editor/a de sección"
|
|
|
|
msgid "user.role.subscriptionManager"
|
|
msgstr "Gestor/a de suscripciones"
|
|
|
|
msgid "user.role.managers"
|
|
msgstr "Gestores/as de la revista"
|
|
|
|
msgid "user.role.subEditors"
|
|
msgstr "Editores/as de sección"
|
|
|
|
msgid "user.role.subscriptionManagers"
|
|
msgstr "Gestores/as de suscripción"
|
|
|
|
msgid "user.role.journalAssistant"
|
|
msgstr "Asistente/a de revista"
|
|
|
|
msgid "user.role.journalAssistants"
|
|
msgstr "Asistentes/as de revista"
|
|
|
|
msgid "issue.issue"
|
|
msgstr "Número"
|
|
|
|
msgid "issue.issues"
|
|
msgstr "Números"
|
|
|
|
msgid "issue.title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
msgid "issue.viewIssueIdentification"
|
|
msgstr "Ver {$identification}"
|
|
|
|
msgid "issue.volume"
|
|
msgstr "Volumen"
|
|
|
|
msgid "issue.number"
|
|
msgstr "Número"
|
|
|
|
msgid "issue.vol"
|
|
msgstr "Vol."
|
|
|
|
msgid "issue.no"
|
|
msgstr "Núm."
|
|
|
|
msgid "issue.year"
|
|
msgstr "Año"
|
|
|
|
msgid "issue.noIssues"
|
|
msgstr "No hay números"
|
|
|
|
msgid "issue.toc"
|
|
msgstr "Tabla de contenidos"
|
|
|
|
msgid "issue.abstract"
|
|
msgstr "Resumen"
|
|
|
|
msgid "issue.coverPage.altText"
|
|
msgstr "Portada"
|
|
|
|
msgid "issue.fullIssue"
|
|
msgstr "Número completo"
|
|
|
|
msgid "issue.nonpdf.title"
|
|
msgstr "Descargar número"
|
|
|
|
msgid "issue.viewIssue"
|
|
msgstr "Ver número"
|
|
|
|
msgid "issue.return"
|
|
msgstr "Volver a los detalles del número"
|
|
|
|
msgid "doi.issue.incorrectContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se pudo crear un DOI para el siguiente número: {$itemTitle}. No existe en "
|
|
"el contexto actual de la revista."
|
|
|
|
msgid "doi.issue.incorrectStaleStatus"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se pudo establecer el DOI en estado de obsoleto para el siguiente asunto: "
|
|
"{$itemTitle}. El DOI debe tener el estado \"Registrado\" o \"Enviado\"."
|
|
|
|
msgid "doi.issue.notPublished"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se pudo marcar el DOI registrado para {$pubObjectTitle}. El número debe "
|
|
"publicarse antes de que se pueda actualizar el estado."
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.currency"
|
|
msgstr "Moneda"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.year"
|
|
msgstr "año"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.years"
|
|
msgstr "años"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.month"
|
|
msgstr "mes"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.months"
|
|
msgstr "meses"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.nonExpiring"
|
|
msgstr "Sin caducidad"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.format"
|
|
msgstr "Formato"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.format.online"
|
|
msgstr "En línea"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.format.print"
|
|
msgstr "Impreso"
|
|
|
|
msgid "subscriptionTypes.format.printOnline"
|
|
msgstr "Impreso y en línea"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.inactive"
|
|
msgstr "Inactivo"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.active"
|
|
msgstr "Activa"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.needsInformation"
|
|
msgstr "Necesita información"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.needsApproval"
|
|
msgstr "Necesita aprobación"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.awaitingManualPayment"
|
|
msgstr "Esperando el pago manual"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.awaitingOnlinePayment"
|
|
msgstr "Esperando el pago en línea"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.noSubscription"
|
|
msgstr "No tiene una suscripción activa."
|
|
|
|
msgid "subscriptions.status.other"
|
|
msgstr "Otro, ver notas"
|
|
|
|
msgid "subscriptions.individualDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Los suscriptores individuales deben iniciar sesión para acceder al contenido "
|
|
"de la suscripción."
|
|
|
|
msgid "subscriptions.institutionalDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Los suscriptores institucionales no necesitan iniciar sesión. El dominio del "
|
|
"usuario/a o la dirección IP se utilizan para dar acceso al contenido de la "
|
|
"suscripción."
|
|
|
|
msgid "subscriptions.institutionalOnlinePaymentDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"<strong>Nota:</strong> Antes de activar las suscripciones institucionales "
|
|
"adquiridas en línea, es necesario aprobar su dominio y rangos de IP."
|
|
|
|
msgid "submission.event.general.defaultEvent"
|
|
msgstr "Evento de envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.submissionSubmitted"
|
|
msgstr "Artículo enviado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.general.issueScheduled"
|
|
msgstr "Envío mandado a la cola de planificación de números"
|
|
|
|
msgid "submission.event.general.issueAssigned"
|
|
msgstr "Envío asignado a un número"
|
|
|
|
msgid "submission.event.general.articlePublished"
|
|
msgstr "Artículo publicado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.author.authorRevision"
|
|
msgstr "Revisión del autor/a enviada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.general.authorRevision"
|
|
msgstr "Archivo de revisión del autor/a actualizado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.editorAssigned"
|
|
msgstr "Editor/a asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.editorUnassigned"
|
|
msgstr "Editor/a no asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.editorDecision"
|
|
msgstr "Decisión del editor/a enviada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.editorFile"
|
|
msgstr "Archivo del editor/a actualizado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.submissionArchived"
|
|
msgstr "Envío archivado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.editor.submissionRestored"
|
|
msgstr "Envío recuperado del archivo"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditorAssigned"
|
|
msgstr "Corrector/a de estilo asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditorUnassigned"
|
|
msgstr "Corrector/a de estilo no asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditInitiated"
|
|
msgstr "Asignación de corrección de estilos iniciada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditRevision"
|
|
msgstr "Documento de revisiones del corrector/a de originales actualizado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditInitialCompleted"
|
|
msgstr "Corrección de originales inicial completada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditFinalCompleted"
|
|
msgstr "Corrección de originales final completada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.copyedit.copyeditSetFile"
|
|
msgstr "Documento de corrección de originales actualizado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.proofread.proofreaderAssigned"
|
|
msgstr "Corrector/a de pruebas asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.proofread.proofreaderUnassigned"
|
|
msgstr "Corrector/a de pruebas no asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.proofread.proofreadInitiated"
|
|
msgstr "Asignación de corrección de pruebas iniciada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.proofread.proofreadRevision"
|
|
msgstr "Documento de revisiones del corrector/a de pruebas actualizado"
|
|
|
|
msgid "submission.event.proofread.proofreadCompleted"
|
|
msgstr "Asignación de corrección de pruebas completada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.layout.layoutEditorAssigned"
|
|
msgstr "Maquetador/a asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.layout.layoutEditorUnassigned"
|
|
msgstr "Maquetador/a no asignado al envío"
|
|
|
|
msgid "submission.event.layout.layoutInitiated"
|
|
msgstr "Asignación de maquetación iniciada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.layout.layoutGalleyCreated"
|
|
msgstr "Maquetación de galerada actualizada"
|
|
|
|
msgid "submission.event.layout.layoutComplete"
|
|
msgstr "Asignación de maquetación completada"
|
|
|
|
msgid "reader.subscribersOnly"
|
|
msgstr "Sólo suscriptores"
|
|
|
|
msgid "reader.subscriptionRequiredLoginText"
|
|
msgstr ""
|
|
"Es necesario estar suscrito para acceder a este elemento. Acceda a la "
|
|
"revista con sus datos de usuario para verificar la suscripción."
|
|
|
|
msgid "reader.openAccess"
|
|
msgstr "Acceso abierto"
|
|
|
|
msgid "reader.subscriptionAccess"
|
|
msgstr "Acceso mediante suscripción"
|
|
|
|
msgid "reader.subscriptionOrFeeAccess"
|
|
msgstr "Suscripción o acceso de pago"
|
|
|
|
msgid "reader.purchasePrice"
|
|
msgstr "({$currency} {$price})"
|
|
|
|
msgid "comments.commentsOnArticle"
|
|
msgstr "Comentarios sobre este artículo"
|
|
|
|
msgid "comments.authenticated"
|
|
msgstr "por <a href=\"{$publicProfileUrl}\" target=\"_parent\">{$userName}</a>"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy"
|
|
msgstr "Ordenar resultados por"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.article"
|
|
msgstr "Título del artículo"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.author"
|
|
msgstr "Autor/a"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.date"
|
|
msgstr "Fecha de publicación"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.issue"
|
|
msgstr "Número"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.journal"
|
|
msgstr "Título de la revista"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.popularityAll"
|
|
msgstr "Popularidad (histórico)"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.popularityMonth"
|
|
msgstr "Popularidad (último mes)"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderBy.relevance"
|
|
msgstr "Relevancia"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderDir.asc"
|
|
msgstr "Ascendente"
|
|
|
|
msgid "search.results.orderDir.desc"
|
|
msgstr "Descendente"
|
|
|
|
msgid "search.results.similarDocuments"
|
|
msgstr "documentos similares"
|
|
|
|
msgid "admin.overwriteConfigFileInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
"<h4>¡NOTA!</h4>\n"
|
|
" <p>El sistema no puede sobrescribir automáticamente el archivo de "
|
|
"configuración. Para aplicar los cambios de configuración es necesario abrir "
|
|
"<tt>config.inc.php</tt> en un editor de texto adecuado y reemplazar los "
|
|
"contenidos por los del campo de texto que se muestran a continuación.</p>"
|
|
|
|
msgid "subscriptionManager.subscriptionManagement"
|
|
msgstr "Gestión de suscripción"
|
|
|
|
msgid "subscriptionManager.individualSubscriptions"
|
|
msgstr "Suscripciones individuales"
|
|
|
|
msgid "subscriptionManager.institutionalSubscriptions"
|
|
msgstr "Suscripciones institucionales"
|
|
|
|
msgid "subscriptionManager.subscriptionTypes"
|
|
msgstr "Tipos de suscripción"
|
|
|
|
msgid "plugins.categories.viewableFiles"
|
|
msgstr "Módulos de galerada del artículo"
|
|
|
|
msgid "plugins.categories.viewableFiles.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Los módulos de galerada del artículo añaden soporte para visualizar "
|
|
"diferentes tipos de documentos como galeradas del artículo."
|
|
|
|
msgid "plugins.categories.auth.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Los módulos de autorización permiten al Open Journal Systems delegar las "
|
|
"tareas de autenticación de usuarios/as a otros sistemas, como servidores "
|
|
"LDAP."
|
|
|
|
msgid "plugins.categories.generic.description"
|
|
msgstr ""
|
|
"Los módulos genéricos se utilizan para ampliar las características del Open "
|
|
"Journal Systems de diversas maneras y que son incompatibles con otras "
|
|
"categorías de módulos."
|
|
|
|
msgid "manager.setup.copyrightNotice.sample"
|
|
msgstr ""
|
|
"<h3>Avisos de derechos de autor propuestos por Creative Commons</h3> \n"
|
|
"<h4>1. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto</h4>\n"
|
|
" Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los "
|
|
"términos siguientes: <ol type=\"a\"> <li>Los autores/as conservarán sus "
|
|
"derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera "
|
|
"publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la <a target="
|
|
"\"_new\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Licencia de "
|
|
"reconocimiento de Creative Commons</a> que permite a terceros compartir la "
|
|
"obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.</"
|
|
"li> \n"
|
|
"<li>Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de "
|
|
"distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un "
|
|
"archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) "
|
|
"siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.</li> \n"
|
|
"<li>Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de "
|
|
"Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página "
|
|
"web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir "
|
|
"intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase "
|
|
"<a target=\"_new\" href=\"http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"
|
|
"\">El efecto del acceso abierto</a>).</li> </ol>\n"
|
|
" <h4>2. Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto "
|
|
"diferido</h4> \n"
|
|
"Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los "
|
|
"términos siguientes: \n"
|
|
"<ol type=\"a\"> <li>Los autores/as conservarán sus derechos de autor y "
|
|
"garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra "
|
|
"[ESPECIFICAR PERIODO DE TIEMPO], el cuál estará simultáneamente sujeto a la "
|
|
"<a target=\"_new\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"
|
|
"\">Licencia de reconocimiento de Creative Commons</a> que permite a terceros "
|
|
"compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación "
|
|
"esta revista.</li> <li>Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de "
|
|
"licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. "
|
|
"ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un "
|
|
"volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta "
|
|
"revista.</li> \n"
|
|
"<li>Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de "
|
|
"Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página "
|
|
"web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir "
|
|
"intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase "
|
|
"<a target=\"_new\" href=\"http://opcit.eprints.org/oacitation-biblio.html"
|
|
"\">El efecto del acceso abierto</a>).</li> </ol>"
|
|
|
|
msgid "manager.setup.basicEditorialStepsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"Pasos: Cola de envío > revisión de envíos > edición de envíos > "
|
|
"tabla de contenidos.<br /><br />\n"
|
|
" Seleccione un modelo para gestionar esos aspectos del proceso editorial. "
|
|
"(Para designar un Gestor/a de edición y Editores/as de sección, vaya a "
|
|
"\"Editores\" en \"Gestión de la revista».)"
|
|
|
|
msgid "manager.setup.referenceLinkingDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p>Para permitir que los lectores/as encuentren en línea versiones de una "
|
|
"obra citada por un autor/a, las siguientes opciones están disponibles:</p> \n"
|
|
"<ol> \n"
|
|
"<li><strong> Añadir herramienta de lectura</strong><p>El gestor/a de la "
|
|
"revista puede añadir a esta herramienta de lectura (disponible para "
|
|
"elementos publicados) la opción \"Buscar referencias\", que permitirá a los "
|
|
"lectores/as pegar el título de una referencia y buscarlo en las bases de "
|
|
"datos académicas preseleccionadas.</p></li> \n"
|
|
"<li><strong>Enlaces incorporados en Referencias</strong><p>El maquetador/a "
|
|
"puede añadir un enlace a las referencias que se encuentren online, siguiendo "
|
|
"las instrucciones editables detalladas a continuación.</p></li> \n"
|
|
"</ol>"
|
|
|
|
msgid "manager.people.confirmDisable"
|
|
msgstr ""
|
|
"¿Deshabilitar esta cuenta de usuario/a? Esta acción no permitirá al usuario/"
|
|
"a iniciar sesión en el sistema.\n"
|
|
"De forma opcional, puede indicar el motivo por el cual se ha deshabilitado "
|
|
"la cuenta de usuario/a."
|
|
|
|
msgid "manager.people.noAdministrativeRights"
|
|
msgstr ""
|
|
"No tiene derechos administrativos sobre este usuario/a. Esto puede ser "
|
|
"debido a que: <ul> <li>El usuario/a es un administrador/a del sitio</li> "
|
|
"<li>El usuario/a está activo en revistas que usted no gestiona</li> </ul> "
|
|
"Esta tarea debe gestionarla un administrador/a del sitio.\n"
|
|
"\t"
|
|
|
|
msgid "editor.submissionReview.notes"
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
"\t<ol>\n"
|
|
"\t<li>Los elementos resaltados indican que el editor debe llevar a cabo las "
|
|
"siguientes acciones tal y como se muestra a continuación:\n"
|
|
"\t\t<ul>\n"
|
|
"\t\t\t<li class=\"highlightReviewerNotNotified\">Hay un revisor/a asignado a "
|
|
"quien no se le avisó por correo electrónico</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li class=\"highlightNoDecision\">Todos los revisores/as enviaron sus "
|
|
"comentarios, pero no se registró ninguna decisión</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li class=\"highlightRevisedCopyUploaded\">El autor/a subió un "
|
|
"manuscrito revisado</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li class=\"highlightReviewerConfirmationOverdue\">Falta que el "
|
|
"revisor/a confirmé invitación para la evaluación por pares</li>\n"
|
|
"\t\t\t<li class=\"highlightReviewerCompletionOverdue\">Falta que el revisor/"
|
|
"a termine su tarea</li>\n"
|
|
"\t\t</ul>\n"
|
|
"\t</li>\n"
|
|
"\t<li>La \"Fecha de vencimiento\" se completa cuando el revisor/a acepta la "
|
|
"tarea y muestra el número de semanas hasta la entrega o (-) las semanas que "
|
|
"lleva de retraso</li>\n"
|
|
"</ol>"
|
|
|
|
msgid "editor.submissionEditing.notes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.activeEditorialAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.completedEditorialAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.noneAssigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.copyedit.confirmRenotify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.author.confirmRenotify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.layout.confirmRenotify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.proofreader.confirmRenotify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.breadcrumb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.link"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.reviewRound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.decisionRound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.regretsAndCancels"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.regret"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.regrets.result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.review.enrollReviewer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sectionEditor.review.createReviewer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.activeEditorialAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.completedEditorialAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.noActiveAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.layoutEditingAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.galley.uploadGalleyFormat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.galley.replaceGalley"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "layoutEditor.galley.uploadSuppFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.imageInvalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.galley.remotelyHostedContent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.galley.remoteURL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.pendingReviews"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.completedReviews"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.averageQuality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.fileToBeReviewed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.notifyTheEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.canDoReview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.cannotDoReview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.restrictedFileAccess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.submissionEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewerCommentsDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.editorToEnter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.sendReminder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.automatic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.recommendation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.submitReview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewerComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.uploadedFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewersAnnotatedVersion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewersAnnotatedVersionDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.schedule.request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.schedule.response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.schedule.submitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.schedule.due"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.accept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.pendingRevisions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.resubmitHere"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.resubmitElsewhere"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.decline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.decision.seeComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.schedule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.submissionToBeReviewed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewSchedule"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewSteps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewerGuidelines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.reviewGuidelinesDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.notifyEditorA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.notifyEditorB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.consultGuidelines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.downloadSubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.enterCompetingInterests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.competingInterests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.enterReviewA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.uploadFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.selectRecommendation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.selectRecommendation.byEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.mustSelectDecision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "reviewer.article.confirmDecision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "copyeditor.article.fileToCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "copyeditor.article.copyeditorFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "copyeditor.article.copyeditorFinalFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "proofreader.noProofreadingAssignments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "author.submit.uploadInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.review.mustUploadFileForReview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.mustUploadFileForInitialCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.mustUploadFileForCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.initialCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.editorsCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.editorAuthorReview"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.finalCopyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.copyeditVersion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.selectCopyeditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.useFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.copyeditComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.copyedit.instructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.noLayoutFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.galleyPublicIdentificationExists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.assignLayoutEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.replaceLayoutEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.layoutComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.instructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.layout.referenceLinking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.proofreadingComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.proofread.corrections"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.proofread.instructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.article"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.author"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.editor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.review"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.copyedit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.layout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.logType.proofread"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.editorAuthorCorrespondence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.copyeditComments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.viewableDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.canShareWithAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.cannotShareWithAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.blindCcReviewers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.forAuthorEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.forEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.saveAndEmailAuthor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "submission.comments.saveAndEmailEditor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.selectContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.noJournals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.privacyStatement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.registrationDisabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.form.passwordLengthTooShort"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.readerDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.openAccessNotificationDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.authorDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.reviewerDescriptionNoInterests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.reviewerDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.reviewerInterests"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.form.emailConsentAllContexts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.form.privacyConsentThisContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.form.missingContextConsent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.register.form.missingSiteConsent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.mySubscriptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.subscriptionStatus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.statusInformation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.statusDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.status.needsInformationDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.status.needsApprovalDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.status.awaitingManualPaymentDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.status.awaitingOnlinePaymentDescription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.individualSubscriptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.institutionalSubscriptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.renew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.purchase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.purchaseNewSubscription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.purchaseIndividualSubscription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.purchaseInstitutionalSubscription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.expires"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.viewSubscriptionTypes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.typeId"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.membership"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.membershipRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.typeIdValid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.subscriptionExists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.membershipInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.institutionName"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.institutionNameRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.institutionMailingAddress"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.domain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.domainInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.domainIPRangeRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.domainValid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.ipRange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.ipRangeItem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.ipRangeInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.ipRangeValid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.deleteIpRange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.subscriptions.form.addIpRange"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.browseAuthorIndex"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.searchFor"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.withinJournal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.allJournals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.authorIndex"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.authorDetails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.syntaxInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.pageTitle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.pdf.title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.download"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.pluginMissing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.nonpdf.title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.nonpdf.note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.journalsHosted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.journalView"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.journalRegister"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.journalCurrent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.noJournals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "current.current"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "current.noCurrentIssue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "current.noCurrentIssueDesc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "archive.archives"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "archive.archivesPageNumber"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "archive.browse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "archive.issueUnavailable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.editorialTeam"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.editorialTeam.biography"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.editorialPolicies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.focusAndScope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.sectionPolicies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.submissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.register"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.registrationRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.submissionActions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.submitToSection"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.newSubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.onlineSubmissions.viewSubmissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.authorGuidelines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.submissionPreparationChecklist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.submissionPreparationChecklist.description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.copyrightNotice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.privacyStatement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.authorFees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.authorFeesMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.peerReviewProcess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.publicationFrequency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.openAccessPolicy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.delayedOpenAccess"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.delayedOpenAccessDescription1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.delayedOpenAccessDescription2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.archiving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptions.individual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptions.institutional"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptionsContact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptionTypes.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptionTypes.format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptionTypes.duration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.subscriptionTypes.cost"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.availableSubscriptionTypes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.memberships"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutThisPublishingSystem"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutThisPublishingSystem.altText"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutSoftware"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutOJSJournal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "about.aboutOJSSite"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "help.ojsHelp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "help.ojsHelpAbbrev"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "help.searchReturnResults"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "help.goToEditPage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "donations.thankYou"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "donations.thankYouMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.loginRequired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.loginRequired.forArticle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.loginRequired.forIssue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.loginRequired.forDonation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.paid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.unpaid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.waived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.payNow"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.waive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.alreadyPaid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.alreadyPaidMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.paymentReceived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.paymentSent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.authorFees"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.submission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.publication.required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.fastTrack"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.membership"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.purchaseArticle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.purchaseIssue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.subscription"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.type.donation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.requestPublicationFee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.requestPublicationFee.notEnabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.notFound"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.donation.makeDonation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.submission.paySubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.publication.payPublication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.publication.publicationPaid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.membership.buyMembership"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.membership.renewMembership"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.membership.ends"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.subscription.purchase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.subscription.renew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "payment.subscription.expires"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.appInstallation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.ojsUpgrade"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.updatingInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.installationInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.preInstallationInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.upgradeInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.localeSettingsInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.allowFileUploads"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.maxFileUploadSize"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.localeInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.filesDirInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.databaseSettingsInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.installApplication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.upgradeApplication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.reinstallAfterDatabaseError"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "installer.overwriteConfigFileInstructions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "installer.installationComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "installer.upgradeComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.upgradeAvailable.admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "site.upgradeAvailable.manager"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.author.documentRevised"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewerUnassigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewInitiated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewerRated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewDueDateSet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewRecommendationSet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewRecommendationSetByProxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.resubmit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewDeclined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewAccepted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewDeclinedByProxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewAcceptedByProxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewFileByProxy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.review.reviewerFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.decision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.recommendation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.initiate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.copyeditFileSet"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.initialEditComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.finalEditComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.copyeditorAssigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.copyeditorFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.copyedit.authorFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.layout.layoutEditorAssigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.layout.layoutEditorUnassigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.layout.layoutEditComplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.metadataModified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.editorFile"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.archived"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.restored"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.editorAssigned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.proofread.assign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.proofread.complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.imported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "metadata.pkp.peerReviewed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.editing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.submissionSubmitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.editorDecisionComment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.galleyModified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.issuePublished"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.newAnnouncement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.reviewerFormComment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.reviewing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.site"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.submissionComment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.submissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.userComment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.public"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.savedIssueMetadata"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.editorAssignmentTask"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.assignProductionUser"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.awaitingRepresentations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.authorization.copyeditorAssignmentMissing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.authorization.noContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.authorization.sectionAssignment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.authorization.invalidIssue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.authorization.invalidCopyditorSubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.action.createContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "editor.navigation.issues"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.approveSubmission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notification.type.approveSubmissionTitle"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.profile.form.showOtherContexts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "user.profile.form.hideOtherContexts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "article.view.interstitial"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.catalogEntry.availableRepresentation.approved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.catalogEntry.availableRepresentation.notApproved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.catalogEntry.approvedRepresentation.title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.catalogEntry.approvedRepresentation.message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "grid.catalogEntry.approvedRepresentation.removeMessage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.cli.rebuildIndex.indexing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.cli.rebuildIndex.indexingByJournalNotSupported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "search.cli.rebuildIndex.unknownJournal"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "editor.issues.backIssues"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "editor.issues.futureIssues"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "navigation.subscriptions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "log.editor.submissionExpedited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "catalog.sortBy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "catalog.sortBy.categoryDescription"
|
|
msgstr ""
|