CHIEFSOFT\ameye
86 lines
2.8 KiB
Plaintext
86 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Dago Salas <dago.salas@gmail.com>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-09 10:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dago Salas <dago.salas@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (Mexico) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
|
|
"api/es_MX/>\n"
|
|
"Language: es_MX\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "El aviso que ha solicitado no forma parte de esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
"La funcionalidad de notificación por correo electrónico no se ha activado "
|
|
"para esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "El envío que solicitó no está en esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "No puede cambiar la revista de un envío."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "No tiene permiso para ver los números no publicados."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Solo puede ver revistas que hayan sido habilitadas."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "No tiene permiso para ver esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"No puede ver o editar esta revista a menos que haga una solicitud al API de "
|
|
"la revista o al API de todo el sitio."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "No puede editar esta revista desde la API de todo el sitio."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "No tiene permiso para editar esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "No tiene permiso para eliminar esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "No se encontró la revista solicitada."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "El DOI que solicitó no forma parte de esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
"No se ha configurado ninguna agencia de registro DOI para esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Algunos artículos no se depositaron correctamente. Verifique los elementos "
|
|
"individuales para ver sus mensajes de error específicos."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"No tiene permiso para mover esta plantilla de correo electrónico a otra "
|
|
"revista."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "El método de pago que ha seleccionado no está soportado."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "La publicación que ha solicitado no forma parte de esta revista."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "La publicación que ha solicitado no forma parte de este envío."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Desde esta fase no puede asociar un archivo con una galerada."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|