CHIEFSOFT\ameye
91 lines
3.3 KiB
Plaintext
91 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Pia Piontkowitz <pia.piontkowitz@rub.de>, 2022.
|
|
# Jens Unkenholz <jens.unkenholz@uni-muenster.de>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-27T09:54:41-07:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 23:00+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jens Unkenholz <jens.unkenholz@uni-muenster.de>\n"
|
|
"Language-Team: German <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Die angefragte Mitteilung ist nicht Teil dieser Zeitschrift."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
"Die E-Mail-Benachrichtigungsfunktion wurde für dieses Journal nicht "
|
|
"aktiviert."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "Die angeforderte Einreichung befindet sich nicht in diesem Journal."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "Sie können die Zeitschrift einer Einreichung nicht ändern."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, unveröffentlichte Ausgaben zu sehen."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Sie können nur Zeitschriften ansehen die freigeschaltet sind."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung diese Zeitschrift anzusehen."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sie können diese Zeitschrift nicht ansehen oder ändern, außer Sie stellen "
|
|
"eine Anfrage an die API der Zeitschrift oder die site-wide API."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "Sie können diese Zeitschrift nicht von der site-wide API aus ändern."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung diese Zeitschrift zu ändern."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "Sie haben keine Berechtigung diese Zeitschrift zu löschen."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "Die Zeitschrift, nach der Sie suchen, wurde nicht gefunden."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "Die DOI, nach der Sie suchen, ist nicht Teil dieses Journals."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
"Für dieses Journal wurde noch keine DOI-Registrierungsagentur eingetragen."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Einige Artikel wurden nicht erfolgreich abgeliefert. Bitte überprüfen Sie "
|
|
"die individuellen Artikel auf ihre einzelnen Fehlermeldungen."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"Sie haben keine Berechtigung diese E-Mail-Vorlage zu einer anderen "
|
|
"Zeitschrift zu verschieben."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "Die von Ihnen gewählte Zahlungsmethode wird nicht unterstützt."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Die Publikation, die Sie suchen, ist nicht Teil dieser Zeitschrift."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "Die Publikation, die Sie suchen, ist nicht Teil dieser EInreichung."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr ""
|
|
"Eine Datei aus diesem Dateistadium kann nicht mit einer Fahne verknüpft "
|
|
"werden."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Für diese Rubrik sind keine Einreichungen mehr möglich."
|