CHIEFSOFT\ameye
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
77 lines
2.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-04 02:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Hewa Salam Khalid <hewa.salam@koyauniversity.org>\n"
|
|
"Language-Team: Kurdish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ku/>\n"
|
|
"Language: ku_IQ\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "تۆ ناتوانیت ئەو گۆڤارە بگۆڕیت کە پێشکەشت کردووە."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "تۆ ڕێگەپێدراو نیت بۆ بینینی ئەو ژمارانەی بڵاو نەکراونەتەوە."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "تۆ تەنیا دەتوانیت ئەو گۆڤارانە ببینیت کە بڵاو کراونەتەوە."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "تۆ ڕێگەپێدراو نیت بۆ بینینی ئەم گۆڤارە."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"تۆ ناتوانیت ئەم گۆڤارە ببینیت یان گۆڕانکاری تێدا بکەیت هەتا تۆ داواکاری "
|
|
"تایبەت لە گۆڤارەکە نەکەیت."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "تۆ ناتوانیت گۆڕانکاری لەم گۆڤارەدا بکەیت."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "تۆ ڕێگەپێدانی گۆڕانکاریت لەم گۆڤارەدا نییە."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "تۆ ڕێگەپێدانی سڕینەوەی ئەم گۆڤارەت نییە."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "ئەو گۆڤارەی کە تۆ بۆی گەڕایت نەدۆزرایەوە."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr "تۆ ڕێگەپێدانت نییە بۆ گواستنەوەی لیستی ئەم ئیمەیڵانە بۆ گۆڤارێکی دیکە."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "ئەو شێوازەی کە تۆ دیاریت کردووە بۆ پارەدان، ڕێگەپێدراو نییە."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "ئەو توێژینەوەی کە تۆ داوای دەکەیت لەم گۆڤارە بڵاو نەکراوەتەوە."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "ئەو بڵاوکراوەی کە تۆ داوات کردووە بەشێک نییە لەم پێشکەشکردنە."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr ""
|