CHIEFSOFT\ameye
84 lines
2.9 KiB
Plaintext
84 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>, 2021, 2022, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-28 14:09+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
|
|
"Language-Team: Catalan <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/ca/>\n"
|
|
"Language: ca\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "L'avís que heu sol·licitat no forma part d'aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.emails.403.disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
"La funcionalitat de notificació per correu electrònic no s'ha activat en "
|
|
"aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.400.wrongContext"
|
|
msgstr "La tramesa que heu sol·licitat no està en aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
|
|
msgstr "No podeu canviar la revista d'un article."
|
|
|
|
msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
|
|
msgstr "No teniu permís per veure els números no publicats."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
|
|
msgstr "Només podeu veure revistes que estiguin actives."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowed"
|
|
msgstr "No teniu permís per veure aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr ""
|
|
"No podreu veure ni editar aquesta revista a menys que feu una sol·licitud a "
|
|
"l'API de la revista o de tot el lloc web."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.requiresContext"
|
|
msgstr "No podeu editar aquesta revista des de l'API de tot el lloc web."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
|
|
msgstr "No teniu permís per editar aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
|
|
msgstr "No teniu permís per eliminar aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
|
|
msgstr "No s'ha trobat la revista que heu sol·licitat."
|
|
|
|
msgid "api.dois.403.contextsNotMatched"
|
|
msgstr "El DOI que heu sol·licitat no forma part d'aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured"
|
|
msgstr "No s'ha configurat cap agència de registre DOI per a aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.dois.400.depositFailed"
|
|
msgstr ""
|
|
"Alguns elements no s'han dipositat correctament. Comproveu els elements "
|
|
"individuals segons els missatges d'error específics."
|
|
|
|
msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
|
|
msgstr ""
|
|
"No teniu permís per moure aquesta plantilla de correu electrònic a una altra "
|
|
"revista."
|
|
|
|
msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
|
|
msgstr "El mètode de pagament que heu seleccionat no està suportat."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
|
|
msgstr "La publicació que heu sol·licitat no forma part d'aquesta revista."
|
|
|
|
msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
|
|
msgstr "La publicació que heu sol·licitat no forma part d'aquesta tramesa."
|
|
|
|
msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
|
|
msgstr "Des d'aquesta fase no podeu associar un arxiu amb una galerada."
|
|
|
|
msgid "api.submission.400.inactiveSection"
|
|
msgstr "Aquesta secció ja no rep més trameses."
|