CHIEFSOFT\ameye
81 lines
1.9 KiB
Plaintext
81 lines
1.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-16 10:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Nguyen Xuan Giao <giaonxb@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"reader/vi_VN/>\n"
|
|
"Language: vi_VN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Người dùng ẩn danh"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "bí danh \"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Nội dung bình luận"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Tiêu đề bình luận là bắt buộc."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Xóa nhận xét này cũng sẽ xóa mọi câu trả lời cho nó. Bạn có chắc bạn muốn "
|
|
"làm điều này?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Nhận xét của người đọc"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Email áp phích"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Đăng trả lời"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Nhận xét của người đọc"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Phản hồi lại <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Áp phích email"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Không có bình luận của độc giả đã được đăng."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} trả lời)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 trả lời)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Đăng nhận xét này ẩn danh"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Đăng trả lời"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Nhận xét của người đọc"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Đọc thêm"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Các trả lời"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Tiêu đề"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Xem tất cả bình luận"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Toàn văn:"
|