CHIEFSOFT\ameye
160 lines
3.6 KiB
Plaintext
160 lines
3.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 06:45+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Nguyen Xuan Giao <giaonxb@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"default/vi_VN/>\n"
|
|
"Language: vi_VN\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
|
|
msgstr "Quản trị trang web"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
|
|
msgstr "Quản trị viên trang web"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.productionEditor"
|
|
msgstr "Biên tập viên sản xuất"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
|
|
msgstr "Các biên tập viên sản xuất"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
|
|
msgstr "Prod-E"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.copyeditor"
|
|
msgstr "Biên tập viên bản thảo"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
|
|
msgstr "Các Biên tập viên bản thảo"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
|
|
msgstr "CE"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.proofreader"
|
|
msgstr "Người đọc soát lỗi"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.proofreader"
|
|
msgstr "Những người đọc soát lỗi"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
|
|
msgstr "PR"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.designer"
|
|
msgstr "Nhà thiết kế"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.designer"
|
|
msgstr "Các nhà thiết kế"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.designer"
|
|
msgstr "Thiết kế"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
|
|
msgstr "Phản biện nội bộ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
|
|
msgstr "Các Phản biện nội bộ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
|
|
msgstr "IR"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.marketing"
|
|
msgstr "Điều phối viên tiếp thị và bán hàng"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.marketing"
|
|
msgstr "Các Điều phối viên tiếp thị và bán hàng"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
|
|
msgstr "MS"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.funding"
|
|
msgstr "Điều phối viên tài trợ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.funding"
|
|
msgstr "Các Điều phối viên tài trợ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.funding"
|
|
msgstr "FC"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.indexer"
|
|
msgstr "Người lập chỉ mục"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.indexer"
|
|
msgstr "Người lập chỉ mục"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
|
|
msgstr "IND"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
|
|
msgstr "Biên tập viên Trình bày"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
|
|
msgstr "Các Biên tập viên Trình bày"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
|
|
msgstr "LE"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.author"
|
|
msgstr "Tác giả"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.author"
|
|
msgstr "Các tác giả"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.author"
|
|
msgstr "AU"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.translator"
|
|
msgstr "Biên dịch viên"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.translator"
|
|
msgstr "Các biên dịch viên"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.translator"
|
|
msgstr "Trans"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.reader"
|
|
msgstr "Bạn đọc"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.reader"
|
|
msgstr "Các bạn đọc"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.reader"
|
|
msgstr "Đọc"
|
|
|
|
msgid "default.genres.other"
|
|
msgstr "Khác"
|
|
|
|
msgid "default.genres.multimedia"
|
|
msgstr "Đa phương tiện"
|
|
|
|
msgid "default.genres.image"
|
|
msgstr "Hình ảnh"
|
|
|
|
msgid "default.genres.styleSheet"
|
|
msgstr "Biểu định kiểu HTML"
|
|
|
|
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.review"
|
|
msgstr ""
|