OSJ/lib/pkp/locale/vi/admin.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Nguyen Xuan Giao <giaonxb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
"admin/vi_VN/>\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "Đặt tên"

msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "Giá trị cài đặt"

msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Các chức năng quản trị"

msgid "admin.deleteCache"
msgstr ""

msgid "admin.deleteCache.description"
msgstr ""

msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Xóa bộ nhớ cache dữ liệu"

msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Xóa bộ nhớ đệm mẫu"

msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"Tệp cấu hình của bạn đã được cập nhật thành công. Xin lưu ý rằng nếu trang "
"web của bạn không còn hoạt động bình thường, bạn có thể cần phải sửa cấu "
"hình của mình theo cách thủ công bằng cách chỉnh sửa trực tiếp <tt> config."
"inc.php </tt>."

msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ nhớ cache của các mẫu đã biên dịch không?"

msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn hết hạn tất cả các phiên người dùng không? Tất cả "
"người dùng hiện đang đăng nhập vào hệ thống sẽ buộc phải đăng nhập lại (bao "
"gồm cả bạn)."

msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Nội dung của tệp cấu hình"

msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn {$contextName} và tất cả nội dung của nó "
"không?"

msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Phiên bản hiện tại"

msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Ngày cài đặt"

msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Nội dung của cấu hình cập nhật của bạn được hiển thị bên dưới. Để áp dụng "
"các thay đổi cấu hình, bạn phải mở <tt> config.inc.php </tt> trong một trình "
"soạn thảo văn bản phù hợp và thay thế nội dung của nó bằng nội dung của "
"trường văn bản bên dưới."

msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Hiển thị cấu hình mới"

msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Hết hạn phiên người dùng"

msgid "admin.expireSessions.description"
msgstr ""

msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"Ngôn ngữ này là ngôn ngữ chính của trang web. Bạn không thể tắt nó cho đến "
"khi bạn chọn một ngôn ngữ chính khác."

msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn thay đổi ngôn ngữ chính của trang web không? Tên của "
"người dùng, được yêu cầu trong ngôn ngữ chính của trang web, sẽ được sao "
"chép từ ngôn ngữ chính hiện có nơi họ bị thiếu."

msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn tải lại ngôn ngữ này không? Thao tác này sẽ xóa mọi dữ "
"liệu hiện có theo ngôn ngữ cụ thể, chẳng hạn như các mẫu email tùy chỉnh."

msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Ngôn ngữ đã cài đặt"

msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Quản lý ngôn ngữ"

msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "Các ngôn ngữ có sẵn"

msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "Cài đặt ngôn ngữ"

msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Cài đặt"

msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Cài đặt ngôn ngữ mới"

msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Cài đặt ngôn ngữ"

msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Không có ngôn ngữ bổ sung nào có sẵn để cài đặt."

msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Tải lại Ngôn ngữ"

msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Gỡ cài đặt Ngôn ngữ"

msgid "admin.phpInfo"
msgstr "Thông tin PHP mở rộng"

msgid "admin.scheduledTask"
msgstr "Công việc đã lên lịch"

msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr "Quá trình tác vụ bắt đầu."

msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr "Quá trình tác vụ đã dừng."

msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr "Tác vụ không có nhật ký."

msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
"Quá trình cài đặt {$softwareName} của bạn đã tự động thực thi và hoàn thành "
"tác vụ này và bạn có thể tải xuống tệp nhật ký tại đây: {$url}"

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""
"Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả nhật ký thực thi tác vụ đã lên lịch không?"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr "Xóa nhật ký thực thi tác vụ đã lên lịch"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr "Xuất bản các bài gửi đã được lên lịch xuất bản"

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "Nhắc nhở phản biện"

msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "Nhắc nhở hết hạn thuê bao"

msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
msgstr "Tác vụ trình tải tệp thống kê sử dụng"

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.openFileFailed"
msgstr "Tệp {$file} không thể mở và đã bị từ chối."

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.insertError"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
msgstr ""

msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Phiên bản Apache"

msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "Trình điều khiển cơ sở dữ liệu"

msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "Phiên bản máy chủ cơ sở dữ liệu"

msgid "admin.serverInformation"
msgstr "Thông tin Máy chủ"

msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "Phiên bản PHP"

msgid "admin.server.platform"
msgstr "Nền tảng hệ điều hành"

msgid "admin.settings"
msgstr "Cài đặt"

msgid "admin.settings.about"
msgstr "Giới thiệu Trang web"

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "Email của Liên lạc chính"

msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "Tên của Liên lạc chính"

msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "Giới thiệu"

msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "Độ dài mật khẩu tối thiểu (ký tự)"

msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr ""

msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "Ngôn ngữ trang web"

msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr ""
"Định dạng Biểu định kiểu trang web không hợp lệ. Định dạng được chấp nhận "
"là .css."

msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "Biểu định kiểu trang web"

msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr "Logo trang web"

msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "Tên trang web"

msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "Chủ đề trang web"

msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "Quản trị trang web"

msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Quản lý trang web"

msgid "admin.siteSettings"
msgstr "Cài đặt Trang web"

msgid "admin.siteSetup"
msgstr "Thiết lập trang web"

msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr ""
"Tệp cấu hình <tt> config.inc.php </tt> không tồn tại, không thể đọc được "
"hoặc không hợp lệ."

msgid "admin.systemInformation"
msgstr "Thông tin hệ thống"

msgid "admin.systemInformation.description"
msgstr ""

msgid "admin.systemInformation.view"
msgstr ""

msgid "admin.versionBuild"
msgstr "Xây dựng"

msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "Kiểm tra cập nhật"

msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "Tải xuống"

msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "Tải xuống bản vá lỗi"

msgid "admin.versionHistory"
msgstr "Lịch sử phiên bản"

msgid "admin.version.latest"
msgstr "Phiên bản mới nhất"

msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Chính"

msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Phụ"

msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "Thêm thông tin"

msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Bản sửa đổi"

msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "Đã có phiên bản cập nhật"

msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "Hệ thống của bạn được cập nhật"

msgid "admin.version"
msgstr "Phiên bản"

msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr "Đường dẫn cơ sở {$path} phải nằm trong thư mục tệp công khai."

msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr "Thư mục {$path} không phải là một thư mục hoặc không thể đọc được."

msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""
"Không thể di chuyển tệp {$filename} từ {$currentFilePath} sang "
"{$destinationPath}"

msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr "Tệp {$filename} đã được xử lý và lưu trữ."

msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr "Trình tải tệp"

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr "Không có ngôn ngữ nào có sẵn để tải xuống."

msgid "admin.cli.tool.usage.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.available.commands"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.totalCount"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.description"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.view"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.id"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.displayName"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.queue"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.connection"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.attempts"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.createdAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.payload"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.exception"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.actions"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.createdAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.error"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
msgstr ""

#~ msgid "admin.languages.download.cannotModifyRegistry"
#~ msgstr ""
#~ "Không thể thêm ngôn ngữ mới vào tệp đăng ký ngôn ngữ, thường là "
#~ "\"registry/locales.xml\"."

#~ msgid "admin.languages.download.cannotOpen"
#~ msgstr "Không thể mở bộ mô tả ngôn ngữ từ trang web PKP."

#~ msgid "admin.languages.downloadLocales"
#~ msgstr "Tải xuống Các ngôn ngữ"

#~ msgid "admin.languages.download"
#~ msgstr "Tải xuống Ngôn ngữ"