CHIEFSOFT\ameye
81 lines
1.6 KiB
Plaintext
81 lines
1.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:04+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:50:04+00:00\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: sr_RS@latin\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Anonimni korisnik"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Telo poruke"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Komentar je neophodan."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Brisanjem ovog komentara takođe ćete izbrisati i sve odgovore na njega. Da "
|
|
"li ste sigurni da to želite?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Brisanje komentara"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Imejl pošiljaoca"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Odgovor putem imejla"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Upišite komentar"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Kao odgovor na: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Ime pošiljaoca"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Čitaoci nisu slali komentare."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "(Odgovora: {$num})"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 odgovor)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Pošaljite komentar anonimno"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Slanje odgovora"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Komentari čitataoca"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Pročitajte više"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Odgovori"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Naslov"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Pregled svih komentara"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Ceo tekst:"
|