CHIEFSOFT\ameye
81 lines
2.0 KiB
Plaintext
81 lines
2.0 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:03+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:50:03+00:00\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: sr_RS@cyrillic\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Анонимни корисник"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Тело поруке"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Коментар је неопходан."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Брисањем овог коментара такође ћете избрисати и све одговоре на њега. Да ли "
|
|
"сте сигурни да то желите?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Брисање коментара"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Имејл пошиљаоца"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Одговор путем имејла"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Упишите коментар"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Као одговор на: <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Име пошиљаоца"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Читаоци нису слали коментаре."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "(Одговора: {$num})"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 одговор)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Пошаљите коментар анонимно"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Слање одговора"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Коментари читатаоца"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Прочитајте више"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Одговори"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Наслов"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Преглед свих коментара"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Цео текст:"
|