CHIEFSOFT\ameye
82 lines
1.9 KiB
Plaintext
82 lines
1.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-09 12:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <mduduman@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
|
"ro_RO/>\n"
|
|
"Language: ro_RO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Utilizator anonim"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Corp"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Este necesar un titlu pentru comentariu."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ștergerea acestui comentariu va șterge, de asemenea, orice răspuns la "
|
|
"acesta. Sunteți sigur că vreți să faceți asta?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Ștergeți acest comentariu"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Afișare e-mail"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Email de răspuns"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Introducere comentarii"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Ca raspuns la <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Afișare nume"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Nu au fost postate comentarii pentru cititori."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} Răspunsuri)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(Răspunde)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Postați acest comentariu în mod anonim"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Postare răspuns"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Comentariile cititorilor"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Citește mai mult"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Răspunsuri"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Titlu"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Vizualizați toate comentariile"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Text integral:"
|