CHIEFSOFT\ameye
161 lines
3.4 KiB
Plaintext
161 lines
3.4 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-07 05:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Mihai-Leonard Duduman <mduduman@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Romanian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"default/ro_RO/>\n"
|
|
"Language: ro_RO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
|
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
|
|
msgstr "Administrator site"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
|
|
msgstr "Administratori site"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.productionEditor"
|
|
msgstr "Editor producție"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
|
|
msgstr "Editori producție"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
|
|
msgstr "ProdE"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.copyeditor"
|
|
msgstr "Editor de conținut"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
|
|
msgstr "Editori de conținut"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
|
|
msgstr "CE"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.proofreader"
|
|
msgstr "Corector"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.proofreader"
|
|
msgstr "Corectori"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
|
|
msgstr "PR"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.designer"
|
|
msgstr "Designer"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.designer"
|
|
msgstr "Designeri"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.designer"
|
|
msgstr "Design"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
|
|
msgstr "Revizor intern"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
|
|
msgstr "Revizori interni"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
|
|
msgstr "IR"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.marketing"
|
|
msgstr "Coordonator marketing și vânzări"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.marketing"
|
|
msgstr "Coordonatori marketing și vânzări"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
|
|
msgstr "MS"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.funding"
|
|
msgstr "Coordonator Buget"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.funding"
|
|
msgstr "Coordonatori Buget"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.funding"
|
|
msgstr "FC"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.indexer"
|
|
msgstr "Responsabil indexare"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.indexer"
|
|
msgstr "Responsabili indexare"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
|
|
msgstr "IND"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
|
|
msgstr "Editor de machetă"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
|
|
msgstr "Editori de machetă"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
|
|
msgstr "LE"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.author"
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.author"
|
|
msgstr "Autori"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.author"
|
|
msgstr "AU"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.translator"
|
|
msgstr "Translator"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.translator"
|
|
msgstr "Translatori"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.translator"
|
|
msgstr "Trans"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.reader"
|
|
msgstr "Cititor"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.reader"
|
|
msgstr "Cititori"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.reader"
|
|
msgstr "Citit"
|
|
|
|
msgid "default.genres.other"
|
|
msgstr "Altul(a)"
|
|
|
|
msgid "default.genres.multimedia"
|
|
msgstr "Multimedia"
|
|
|
|
msgid "default.genres.image"
|
|
msgstr "Imagine"
|
|
|
|
msgid "default.genres.styleSheet"
|
|
msgstr "Format de stil HTML"
|
|
|
|
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.review"
|
|
msgstr ""
|