CHIEFSOFT\ameye
85 lines
2.0 KiB
Plaintext
85 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Judite Leite de Oliveira Dias <judite.dias@usdb.uminho.pt>, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:59+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-21 23:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Judite Leite de Oliveira Dias <judite.dias@usdb.uminho.pt>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/"
|
|
"pkp-lib/reader/pt_PT/>\n"
|
|
"Language: pt_PT\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Utilizador anónimo"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Corpo"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "É obrigatório o título do comentário."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Eliminar este comentário também eliminará todas as respostas. Deseja "
|
|
"realmente eliminar o comentário?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Eliminar este comentário"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "E-mail do comentador"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Responder a e-mail"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Inserir comentário"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Em resposta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Nome do comentador"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Nenhum comentário publicado."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} Respostas)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 Resposta)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Publicar este comentário anonimamente"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Publicar resposta"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Comentários do leitor"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Ler mais"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Respostas"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Título"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Visualizar todos os comentários"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Texto completo:"
|