CHIEFSOFT\ameye
83 lines
1.9 KiB
Plaintext
83 lines
1.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:57+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-27 16:28+0000\n"
|
|
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
|
"pl_PL/>\n"
|
|
"Language: pl_PL\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Anonimowy użytkownik"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "Użytkownik \"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Treść"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Wymagane jest podanie tytułu komentarza."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr "Usunięcie komentarza spowoduje usunięcie powiązanych wątków (komentarzy). Czy na pewno chcesz usunąć swój komentarz?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Usuń komentarz"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Wyślij e-mail"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Odpowiedz na e-mail"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Wpisz komentarz"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "W odpowiedzi na <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Imię i nazwisko"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Nie opublikowano żadnych komentarzy."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} odpowiedzi)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 Odpowiedź)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Opublikuj komentarz jako anonim"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Opublikuj odpowiedź"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Komentarze czytelników"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Czytaj więcej"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Odpowiedzi"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Tytuł"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Zobacz wszystkie komentarze"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Pełny tekst:"
|