CHIEFSOFT\ameye
169 lines
3.7 KiB
Plaintext
169 lines
3.7 KiB
Plaintext
# rl <biuro@fimagis.pl>, 2022.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:57+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-01-11 15:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: rl <biuro@fimagis.pl>\n"
|
|
"Language-Team: Polish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/default/"
|
|
"pl_PL/>\n"
|
|
"Language: pl_PL\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
|
|
msgstr "Administrator strony"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
|
|
msgstr "Administratorzy strony"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.productionEditor"
|
|
msgstr "Redaktorzy czasopisma od etapu produkcji"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
|
|
msgstr "Redaktorzy czasopisma od etapu produkcji"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
|
|
msgstr "RED PROD"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.copyeditor"
|
|
msgstr "Korektor"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
|
|
msgstr "Korektorzy"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
|
|
msgstr "KOR"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.proofreader"
|
|
msgstr "Korektor pliku do publikacji"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.proofreader"
|
|
msgstr "Korektorzy pliku do publikacji"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
|
|
msgstr "KOR PLIKU"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.designer"
|
|
msgstr "Projektant"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.designer"
|
|
msgstr "Projektanci"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.designer"
|
|
msgstr "PRO"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
|
|
msgstr "Recenzent wewnętrzny"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
|
|
msgstr "Recenzenci wewnętrzni"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
|
|
msgstr "REC W"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.marketing"
|
|
msgstr "Koordynator marketingu i sprzedaży"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.marketing"
|
|
msgstr "Koordynatorzy marketingu i sprzedaży"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
|
|
msgstr "MiS"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.funding"
|
|
msgstr "Koordynator ds. finansowych"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.funding"
|
|
msgstr "Koordynatorzy ds. finansowych"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.funding"
|
|
msgstr "FIN"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.indexer"
|
|
msgstr "Indeksujący"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.indexer"
|
|
msgstr "Indeksujący"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
|
|
msgstr "IND"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
|
|
msgstr "Składacz"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
|
|
msgstr "Składacze"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
|
|
msgstr "DTP"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.author"
|
|
msgstr "Autor"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.author"
|
|
msgstr "Autorzy"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.author"
|
|
msgstr "AU"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.translator"
|
|
msgstr "Tłumacz"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.translator"
|
|
msgstr "Tłumacze"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.translator"
|
|
msgstr "TŁ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.reader"
|
|
msgstr "Czytelnik"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.reader"
|
|
msgstr "Czytelnicy"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.reader"
|
|
msgstr "CZ"
|
|
|
|
msgid "default.genres.other"
|
|
msgstr "Inne"
|
|
|
|
msgid "default.genres.multimedia"
|
|
msgstr "Media"
|
|
|
|
msgid "default.genres.image"
|
|
msgstr "Obraz"
|
|
|
|
msgid "default.genres.styleSheet"
|
|
msgstr "Szablon HTML"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/><hr/><br/><p><a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a></"
|
|
"p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href=\"mailto: "
|
|
"{$contactEmail}\">{$contactEmail}</a></p>"
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.review"
|
|
msgstr ""
|