CHIEFSOFT\ameye
84 lines
1.8 KiB
Plaintext
84 lines
1.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:54+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-10-19 09:01+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Eirik Hanssen <eirikh@oslomet.no>\n"
|
|
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-"
|
|
"lib/reader/nb_NO/>\n"
|
|
"Language: nb_NO\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Anonym bruker"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "«{$userName}»"
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Meldingstekst"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Du må legge inn tittel på kommentaren."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Ved å slette denne kommentaren vil du også slette alle svar til den. Er du "
|
|
"sikker på at du vil gjøre dette?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Slett denne kommentaren"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Innsenderens e-postadresse"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "E-postsvar"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Skriv inn kommentar"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Som svar til <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Innsenderens navn"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Ingen leserkommentarer er gitt."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} Svar)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 Svar)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Send inn denne kommentaren anonymt"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Send inn svar"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Leserkommentarer"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Les mer"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Svar"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Tittel"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Vis alle kommentarer"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Fulltekst:"
|