CHIEFSOFT\ameye
82 lines
1.7 KiB
Plaintext
82 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Studiorimau <studiorimau@gmail.com>, 2021.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-10-29 07:39+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Studiorimau <studiorimau@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Malay <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/ms/"
|
|
">\n"
|
|
"Language: ms\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Pengguna Tanpa Nama"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Badan"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Tajuk komen diperlukan."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Memadam komen ini juga akan memadam sebarang balasan. Adakah anda pasti mahu "
|
|
"melakukan ini?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Padam komen ini"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "E-mel Poster"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Balasan E-mel"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Masukkan Komen"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Sebagai respons kepada <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Nama Poster"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Tiada komen pembaca telah disiarkan."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} Balasan)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 Balasan)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Siarkan komen ini tanpa nama"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Balas Post"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Komen Pembaca"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Baca lagi"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Balasan"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Tajuk"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Lihat semua komen"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Teks penuh:"
|