CHIEFSOFT\ameye
81 lines
2.1 KiB
Plaintext
81 lines
2.1 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-07-29 21:33+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Jovan Jonovski <jonovski@hotmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"reader/mk/>\n"
|
|
"Language: mk\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Анонимен корисник"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Тело"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Потребен е наслов на коментарот."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Бришењето на овој коментар ќе ги избрише сите одговори на истиот. Дали сте "
|
|
"сигурни дека сакате да го направите ова?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Избришете го коментарот"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Имејл на испраќачот"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Одговори со имејл"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Внеси коментар"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Во одговор на <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Име на испраќачот"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Нема постирано коментари од читатели."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} Replies)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 одговор)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Постирај го овој коментар анонимно"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Постирја одговор"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Коментари од читатели"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Прочитај повеќе"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Одговори"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Наслов"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Види ги сите коментари"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Целиот текст:"
|