CHIEFSOFT\ameye
83 lines
1.9 KiB
Plaintext
83 lines
1.9 KiB
Plaintext
# Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>, 2022, 2023.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 14:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ieva Tiltina <pastala@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Latvian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
|
"lv/>\n"
|
|
"Language: lv\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
|
|
"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Anonīms lietotājs"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Komentāra teksts"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Ir jānorāda komentāra virsraksts."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Dzēšot šo komentāru, tiks dzēstas arī visas atbildes uz to. Vai tiešām "
|
|
"vēlaties to darīt?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Dzēst šo komentāru"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Komentētāja e-pasts"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Atbildēt e-pastā"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Ievadīt komentāru"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "Atbildot uz <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Komentētāja vārds"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Nav publicēti nekādi lasītāju komentāri."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} atbilžu)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 atbilde)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Publicēt šo komentāru anonīmi"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Publicēt atbildi"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Lasītāju komentāri"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Lasīt vairāk"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Atbildes"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Virsraksts"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Skatīt visus komentārus"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Pilns teksts:"
|