OSJ/lib/pkp/locale/kk/admin.po

# Madi <nmdbzk@gmail.com>, 2021.
# Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>, 2022.
# Gabit Aitbayev <gabit.aitbayev@ayu.edu.kz>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-03 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Beibarys <beibarys_sultan@mail.ru>\n"
"Language-Team: Kazakh <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/admin/"
"kk_KZ/>\n"
"Language: kk_KZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.systemInfo.settingName"
msgstr "Атау енгізу"

msgid "admin.systemInfo.settingValue"
msgstr "Мән орнату"

msgid "admin.adminFunctions"
msgstr "Әкімшілік функциялар"

msgid "admin.deleteCache"
msgstr "Кэштерді жою"

msgid "admin.deleteCache.description"
msgstr ""
"Жүйеден кэш файлдарын жойыңыз. Бұл тек әзірлеу орталарында жасалуы керек."

msgid "admin.clearDataCache"
msgstr "Деректер кэштерін тазарту"

msgid "admin.clearTemplateCache"
msgstr "Үлгі кэшін тазарту"

msgid "admin.configFileUpdatedInstructions"
msgstr ""
"Сіздің конфигурациялық файлыңыз сәтті жаңартылды. Назар аударыңыз, егер "
"сіздің сайтыңыз жұмысын тоқтатса, <tt>config.inc.php</tt> файлын тікелей "
"өңдеу арқылы конфигурацияны қолмен түзету қажет болуы мүмкін."

msgid "admin.confirmClearTemplateCache"
msgstr "Жиналған шаблон кэшін тазартқыңыз келетініне сенімдісіз бе?"

msgid "admin.confirmExpireSessions"
msgstr ""
"Барлық қолданушы сеанстарын тоқтатқыңыз келетініне сенімдісіз бе? Дәл қазір "
"жүйедегі  барлық қолданушыларға өз есептік жазбасына қайта ену қажет болады "
"(соның ішінде сізге де)."

msgid "admin.contentsOfConfigFile"
msgstr "Конфигурация файлының мазмұны"

msgid "admin.contexts.confirmDelete"
msgstr ""
"{$contextName} және барлық мазмұнды біржола жойғыңыз келетініне сенімдісіз "
"бе?"

msgid "admin.currentVersion"
msgstr "Ағымдағы нұсқа"

msgid "admin.dateInstalled"
msgstr "Орнатылған күні"

msgid "admin.displayConfigFileInstructions"
msgstr ""
"Жаңартылған конфигурация мазмұны төменде көрсетілген. Өзгертулерді "
"конфигурацияға қолдану үшін сәйкес мәтін редакторында <tt>config.inc.php</"
"tt> файлын ашып, оның мазмұнын төмендегі мәтін ұясының мазмұнымен ауыстыру "
"қажет."

msgid "admin.displayNewSystemConfig"
msgstr "Жаңа конфигурацияны көрсету"

msgid "admin.expireSessions"
msgstr "Қолданушы сеанстарын тоқтатыңыз"

msgid "admin.expireSessions.description"
msgstr ""
"Барлық пайдаланушылар бағдарламадан бірден шығарылады, ондай кезде сізде "
"бірден шығасыз және сізге қайта кіру қажет болады."

msgid "admin.languages.cantDisable"
msgstr ""
"Бұл тіл - сайттың негізгі тілі. Сіз басқа негізгі тілді таңдамайынша оны "
"өшіре алмайсыз."

msgid "admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange"
msgstr ""
"Сайттың негізгі тілін өзгерткіңіз келетініне сенімдісіз бе? Сайттың негізгі "
"тілінде көрсетілуі тиіс қолданушы аттары, егер сайттың жаңа бастапқы тілінде "
"мұндай атаулар болмаса, ағымдағы негізгі тілден жаңасына көшіріледі."

msgid "admin.languages.confirmReload"
msgstr ""
"Сіз бұл тілді қайта жүктегіңіз келетініне сенімдісіз бе? Бұл теңшелген "
"электрондық пошта шаблондары сияқты белгілі бір аймаққа байланысты барлық "
"деректерді жояды."

msgid "admin.languages.installedLocales"
msgstr "Орнатылған Тіл"

msgid "admin.languages.installLanguages"
msgstr "Локализацияны басқару"

msgid "admin.languages.availableLocales"
msgstr "Қолжетімді тіл"

msgid "admin.languages.installLocale"
msgstr "Орнату тілі"

msgid "admin.languages.installLocales"
msgstr "Орнату"

msgid "admin.languages.installNewLocales"
msgstr "Жаңа Локализацияларды Орнату"

msgid "admin.languages.languageSettings"
msgstr "Тіл параметрлері"

msgid "admin.languages.noLocalesAvailable"
msgstr "Орнату үшін қосымша тілдер жоқ."

msgid "admin.languages.reload"
msgstr "Тіл стандартын қайта жүктеу"

msgid "admin.languages.uninstall"
msgstr "Тілді жою"

msgid "admin.phpInfo"
msgstr "PHP туралы қосымша ақпарат"

msgid "admin.scheduledTask"
msgstr "Жоспарланған тапсырма"

msgid "admin.scheduledTask.startTime"
msgstr "Тапсырманы орындау процесі басталды."

msgid "admin.scheduledTask.stopTime"
msgstr "Тапсырманы орындау процесі тоқтатылды."

msgid "admin.scheduledTask.noLog"
msgstr "Тапсырма оқиғалар журналы үшін жазбалар жасамады."

msgid "admin.scheduledTask.depositDois"
msgstr "DOI-ді теңшелген тіркеу агенттігіне енгізіңіз"

msgid "admin.scheduledTask.downloadLog"
msgstr ""
"{$softwareName} орнатуыңыз бұл тапсырманы автоматты түрде орындап, аяқтады "
"және журнал файлын мына жерден жүктеп алуға болады: {$url}"

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.confirmClearLogs"
msgstr ""
"Барлық жоспарланған тапсырманы орындау журналдарын шынымен жойғыңыз келе ме?"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs"
msgstr "Жоспарланған тапсырманы орындау әрекеттерін тазалау"

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.description"
msgstr ""
"Орындалуға жоспарланған тапсырмалар үрдісінің барлық әрекеттерді жойыңыз."

msgid "admin.scheduledTask.clearLogs.delete"
msgstr "Тапсырма мәліметтерін жою"

msgid "admin.scheduledTask.publishSubmissions"
msgstr "Жариялауға жоспарланған материалдарды жариялау"

msgid "admin.scheduledTask.reviewReminder"
msgstr "Рецензентке ескерту"

msgid "admin.scheduledTask.statisticsReport"
msgstr "Редакциялық есеп туралы хабарлама"

msgid "admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder"
msgstr "Жазылымның аяқталуы туралы ескерту"

msgid "admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.removeFailedJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.processQueueJobs"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.openFileFailed"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.wrongLoglineFormat"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.time"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.contextId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.submissionId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.representationId"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.assocType"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.fileType"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.country"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.region"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.invalidLogEntry.institutionIds"
msgstr ""

msgid "admin.job.processLogFile.insertError"
msgstr ""

msgid "admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched"
msgstr ""

msgid "admin.server.apacheVersion"
msgstr "Apache Нұсқасы"

msgid "admin.server.dbDriver"
msgstr "Дерекқор драйвері"

msgid "admin.server.dbVersion"
msgstr "Дерекқор серверінің нұсқасы"

msgid "admin.serverInformation"
msgstr "Сервер туралы ақпарат"

msgid "admin.server.phpVersion"
msgstr "PHP нұсқасы"

msgid "admin.server.platform"
msgstr "ОЖ платформасы"

msgid "admin.settings"
msgstr "Баптаулар"

msgid "admin.settings.about"
msgstr "Сайт туралы"

msgid "admin.settings.enableBulkEmails.label"
msgstr "Жаппай хат тарату"

msgid "admin.settings.contactEmail"
msgstr "Негізгі контактінің электрондық поштасы"

msgid "admin.settings.contactName"
msgstr "Негізгі контактінің аты-жөні"

msgid "admin.settings.introduction"
msgstr "Кіріспе"

msgid "admin.settings.minPasswordLength"
msgstr "Құпия сөздің минималды ұзындығы (таңбалар)"

msgid "admin.settings.restrictBulkEmails"
msgstr "Жаппай хат таратуды шектеу"

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.label"
msgstr "Рөлдерді өшіру"

msgid "admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly"
msgstr "Бұл параметрді тек әкімшіге өзгертуге рұқсат етіледі."

msgid "admin.settings.siteLanguage"
msgstr "Сайт тілі"

msgid "admin.settings.siteStyleSheetInvalid"
msgstr "Сайт стилі кестесінің пішімі қате. Рұқсат етілген формат — .css."

msgid "admin.settings.siteStyleSheet"
msgstr "Сайт стилі кестесі"

msgid "admin.settings.siteLogo"
msgstr "Сайт логотипі"

msgid "admin.settings.siteTitle"
msgstr "Сайт атауы"

msgid "admin.settings.siteTheme"
msgstr "Сайтты безендіру темасы"

msgid "admin.siteAdmin"
msgstr "Сайтты әкімшілеу"

msgid "admin.siteManagement"
msgstr "Сайтты басқару"

msgid "admin.siteSettings"
msgstr "Сайт баптаулары"

msgid "admin.siteSetup"
msgstr "Сайтты орнату"

msgid "admin.systemConfigFileReadError"
msgstr ""
"<tt>config.inc.php</tt> конфигурация файлы жоқ, оқылмайды немесе жарамсыз."

msgid "admin.systemInformation"
msgstr "Жүйе туралы ақпарат"

msgid "admin.systemInformation.description"
msgstr ""
"Бағдарлама мен сервердің нұсқасы мен конфигурация параметрлері туралы "
"ақпаратты қараңыз."

msgid "admin.systemInformation.view"
msgstr "Жүйе туралы ақпаратты қарау"

msgid "admin.versionBuild"
msgstr "Құрастыру"

msgid "admin.version.checkForUpdates"
msgstr "Жаңарту барын тексеру"

msgid "admin.version.downloadPackage"
msgstr "Жүктеу"

msgid "admin.version.downloadPatch"
msgstr "Патчты жүктеу"

msgid "admin.versionHistory"
msgstr "Нұсқа тарихы"

msgid "admin.version.latest"
msgstr "Соңғы нұсқа"

msgid "admin.versionMajor"
msgstr "Үлкен"

msgid "admin.versionMinor"
msgstr "Кіші"

msgid "admin.version.moreInfo"
msgstr "Толық ақпарат"

msgid "admin.versionRevision"
msgstr "Ревизия"

msgid "admin.version.updateAvailable"
msgstr "Жаңартылған нұсқа қол жетімді"

msgid "admin.version.upToDate"
msgstr "Сізде жаңартылған жүйе"

msgid "admin.version"
msgstr "Нұсқа"

msgid "admin.fileLoader.wrongBasePathLocation"
msgstr ""
"{$path} негізгі жолы жалпыға қолжетімді файлдар каталогында болуы керек."

msgid "admin.fileLoader.pathNotAccessible"
msgstr "{$path} қалтасы каталог емес немесе оқу мүмкін емес."

msgid "admin.fileLoader.moveFileFailed"
msgstr ""
"{$filename} файлын {$currentFilePath} каталогынан {$destinationPath} ішіне "
"көшіру мүмкін емес"

msgid "admin.fileLoader.fileProcessed"
msgstr "{$filename} файлы өңделіп, мұрағатталды."

msgid "admin.fileLoader.emailSubject"
msgstr "Файл жүктеуші"

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzDecompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fopen"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fread"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzwrite"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.fclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.gzclose"
msgstr ""

msgid "admin.error.gzCompressFile.unlink"
msgstr ""

msgid "admin.languages.noLocalesToDownload"
msgstr "Жүктеуге қол жетімді тілдер жоқ."

msgid "admin.cli.tool.usage.title"
msgstr "Пайдалану:"

msgid "admin.cli.tool.usage.parameters"
msgstr "команда [arguments]"

msgid "admin.cli.tool.available.commands"
msgstr "`{$namespace}` аттар кеңістігі үшін қол жетімді командалар:"

msgid "admin.cli.tool.jobs.maintenance.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description"
msgstr ""
"Кезекте тұрған барлық жұмыстарды тізімдеңіз. Нәтижелерді беттеу керек болса, "
"--page= және --perPage= параметрлерін пайдаланыңыз"

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description"
msgstr ""
"Кезекке қойылған нақты тапсырманы оның идентификаторы негізінде тазалаңыз. "
"Егер сіз бәрін жойғыңыз келсе, --all параметрін жіберіңіз. Егер сіз бәрін "
"белгілі бір кезектен жойғыңыз келсе, --queue= параметрін жіберіңіз"

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description"
msgstr "Әдепкі кезекке тест тапсырмасын қосыңыз"

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description"
msgstr "Кезекке қойылған тапсырмалар санын көрсету"

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description"
msgstr "Тапсырма пәрменін пайдалануды көрсету"

msgid "admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description"
msgstr "Тапсырмаларды пайдалану параметрлерін көрсету"

msgid "admin.cli.tool.jobs.empty.option"
msgstr "Опция бос болмауы мүмкін! Пайдалану әдісін тексеріңіз."

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title"
msgstr "Кезектегі тапсырмалар"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id"
msgstr "ID"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue"
msgstr "Кезек"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name"
msgstr "Көрсетілген тапсырма атауы"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts"
msgstr "Әрекеттер"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at"
msgstr "Сақталған"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at"
msgstr "Жетімді"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at"
msgstr "Құрылған"

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination"
msgstr "Парақшалау"

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.current"
msgstr "Ағымдағы"

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.previous"
msgstr "Алдыңғы"

msgid "admin.cli.tool.jobs.pagination.next"
msgstr "Келесі"

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.without.id"
msgstr ""
"Осы пәрменді пайдалану үшін кем дегенде '--all' немесе '--queue=' тапсырма "
"идентификаторын беру керек"

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id"
msgstr "Қате тапсырма идентификаторы"

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful"
msgstr "Тапсырма жойылды!"

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all"
msgstr "Барлық тапсырмаларды жою мүмкін болмады."

msgid "admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all"
msgstr "Барлық тапсырмаларды жойды!"

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.total.jobs"
msgstr "Бізде {$total} кезектегі тапсырмалар бар"

msgid "admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists"
msgstr "{$option} опциясы жоқ."

msgid "admin.cli.tool.jobs.mean.those"
msgstr "Сіз келесілердің бірін білдірдіңіз бе?"

msgid "admin.jobs.totalCount"
msgstr "Кезекте жалпы <strong>{$total}</strong> тапсырма(лар)"

msgid "admin.jobs.failed.totalCount"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.viewQueuedJobs"
msgstr "Кезекке қойылған тапсырмаларды қарау"

msgid "navigation.tools.jobs"
msgstr "Жұмыстар"

msgid "navigation.tools.jobs.failed"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.failed.details"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.jobs.description"
msgstr ""
"Жүйедегі барлық кезекте тұрған тапсырмаларды қараңыз және сәтсіз әрекеттерді "
"қадағалаңыз."

msgid "navigation.tools.jobs.view"
msgstr "Тапсырмаларды қарау"

msgid "navigation.tools.jobs.failed.view"
msgstr ""

msgid "navigation.tools.job.failed.details.view"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute"
msgstr ""

msgid "admin.job.failed.list.attribute.value"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.id"
msgstr "ID"

msgid "admin.jobs.list.displayName"
msgstr "Жұмыс"

msgid "admin.jobs.list.queue"
msgstr "Кезек"

msgid "admin.jobs.list.connection"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.attempts"
msgstr "Әрекеттер"

msgid "admin.jobs.list.createdAt"
msgstr "Құрылған"

msgid "admin.jobs.list.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.payload"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.exception"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.list.actions"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failedAt"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.createdAt"
msgstr "{$createdAt} құрылған"

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch"
msgstr ""

msgid "admin.jobs.failed.action.redispatch.all"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error"
msgstr ""

msgid "admin.job.compileMetrics.error"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.collection.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.storage.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushi.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.keep"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.keepDaily.discard"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.publicSushiApi.private"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description"
msgstr ""

msgid "admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.title"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.usage"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.options.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description"
msgstr ""

msgid "admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description"
msgstr ""