CHIEFSOFT\ameye
164 lines
4.6 KiB
Plaintext
164 lines
4.6 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 10:58+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
|
|
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/"
|
|
"default/ka_GE/>\n"
|
|
"Language: ka_GE\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.siteAdmin"
|
|
msgstr "ადმინისტრირება"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.siteAdmin"
|
|
msgstr "საიტის ადმინისტრატორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.productionEditor"
|
|
msgstr "წარმოების რედაქტორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.productionEditor"
|
|
msgstr "წარმოების რედაქტორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.productionEditor"
|
|
msgstr "წარმრედ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.copyeditor"
|
|
msgstr "ლიტერატურული რედაქტორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.copyeditor"
|
|
msgstr "ლიტერატურული რედაქტორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.copyeditor"
|
|
msgstr "ლიტრედ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.proofreader"
|
|
msgstr "კორექტორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.proofreader"
|
|
msgstr "კორექტორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.proofreader"
|
|
msgstr "კორ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.designer"
|
|
msgstr "დიზაინერი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.designer"
|
|
msgstr "დიზაინერები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.designer"
|
|
msgstr "დიზაიანი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.internalReviewer"
|
|
msgstr "შიდა რეფერენტი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.internalReviewer"
|
|
msgstr "შიდა რეცენზენტები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.internalReviewer"
|
|
msgstr "შიდრეც"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.marketing"
|
|
msgstr "მარკეტინგისა და გაყიდვების კოორდინატორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.marketing"
|
|
msgstr "მარკეტინგისა და გაყიდვების კოორდინატორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.marketing"
|
|
msgstr "მარგაყ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.funding"
|
|
msgstr "დაფინანსების კოორდინატორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.funding"
|
|
msgstr "დაფინანსების კოორდინატორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.funding"
|
|
msgstr "დაფკო"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.indexer"
|
|
msgstr "ინდექსერი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.indexer"
|
|
msgstr "ინდექსერები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.indexer"
|
|
msgstr "ინდ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.layoutEditor"
|
|
msgstr "განლაგების რედაქტორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.layoutEditor"
|
|
msgstr "განლაგების რედაქტორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.layoutEditor"
|
|
msgstr "განრედ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.author"
|
|
msgstr "ავტორი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.author"
|
|
msgstr "ავტორები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.author"
|
|
msgstr "ავტ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.translator"
|
|
msgstr "მთარგმნელი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.translator"
|
|
msgstr "მთარგმნელები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.translator"
|
|
msgstr "მთარგ"
|
|
|
|
msgid "default.groups.name.reader"
|
|
msgstr "მკითხველი"
|
|
|
|
msgid "default.groups.plural.reader"
|
|
msgstr "მკითხველები"
|
|
|
|
msgid "default.groups.abbrev.reader"
|
|
msgstr "წაკითხული"
|
|
|
|
msgid "default.genres.other"
|
|
msgstr "სხვა"
|
|
|
|
msgid "default.genres.multimedia"
|
|
msgstr "მულტიმედია"
|
|
|
|
msgid "default.genres.image"
|
|
msgstr "სურათი"
|
|
|
|
msgid "default.genres.styleSheet"
|
|
msgstr "HTML სტილის ფურცელი"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "default.contextSettings.emailSignature"
|
|
msgstr ""
|
|
"<br/><hr /><br/><p><a href=\"{$contextUrl}\">{$contextName}</a></"
|
|
"p><p>{$mailingAddress}</p><p>{$contactName}, <a href=\"mailto: "
|
|
"{$contactEmail}\">{$contactEmail}</a></p>"
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.beforeYouBegin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.uploadFiles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.contributors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.forTheEditors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "default.submission.step.review"
|
|
msgstr ""
|