CHIEFSOFT\ameye
84 lines
1.8 KiB
Plaintext
84 lines
1.8 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:53+00:00\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-12-29 20:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Lucia Steele <lucia.steele@aboutscience.eu>\n"
|
|
"Language-Team: Italian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/pkp-lib/reader/"
|
|
"it/>\n"
|
|
"Language: it_IT\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymous"
|
|
msgstr "Utente anonimo"
|
|
|
|
msgid "comments.anonymousNamed"
|
|
msgstr "\"{$userName}\""
|
|
|
|
msgid "comments.body"
|
|
msgstr "Corpo"
|
|
|
|
msgid "comments.titleRequired"
|
|
msgstr "Inserisci un titolo per il commento."
|
|
|
|
msgid "comments.confirmDeleteChildren"
|
|
msgstr ""
|
|
"Cancellando questo commento saranno cancellate anche tutte le risposte. "
|
|
"Sicuro di voler continuare?"
|
|
|
|
msgid "comments.delete"
|
|
msgstr "Cancella questo commento"
|
|
|
|
msgid "comments.email"
|
|
msgstr "Email"
|
|
|
|
msgid "comments.emailReply"
|
|
msgstr "Rispondi per email"
|
|
|
|
msgid "comments.enterComment"
|
|
msgstr "Inserisci un commento"
|
|
|
|
msgid "comments.inResponseTo"
|
|
msgstr "In risposta a <a href=\"{$url}\">{$title}</a>"
|
|
|
|
msgid "comments.name"
|
|
msgstr "Nome"
|
|
|
|
msgid "comments.noComments"
|
|
msgstr "Non è stato inserito nessun commento."
|
|
|
|
msgid "comments.nReplies"
|
|
msgstr "({$num} risposte)"
|
|
|
|
msgid "comments.oneReply"
|
|
msgstr "(1 risposta)"
|
|
|
|
msgid "comments.postAnonymously"
|
|
msgstr "Invia un commento anonimo"
|
|
|
|
msgid "comments.postReply"
|
|
msgstr "Invia una risposta"
|
|
|
|
msgid "comments.readerComments"
|
|
msgstr "Commenti dei lettori"
|
|
|
|
msgid "comments.readMore"
|
|
msgstr "Leggi tutto"
|
|
|
|
msgid "comments.replies"
|
|
msgstr "Risposte"
|
|
|
|
msgid "comments.title"
|
|
msgstr "Titolo"
|
|
|
|
msgid "comments.viewAllComments"
|
|
msgstr "Vedi tutti i commenti"
|
|
|
|
msgid "reader.fullText"
|
|
msgstr "Full Text:"
|